{"id":2390,"date":"2026-04-25T09:43:33","date_gmt":"2026-04-25T09:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/?p=2390"},"modified":"2026-04-25T09:43:33","modified_gmt":"2026-04-25T09:43:33","slug":"czekoladowe-babeczki-tiramisu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/czekoladowe-babeczki-tiramisu\/","title":{"rendered":"Czekoladowe babeczki tiramisu"},"content":{"rendered":"<p>S\u0105 takie dni, kiedy masz ochot\u0119 na tiramisu, ale nie chcesz bawi\u0107 si\u0119 w uk\u0142adanie warstw w du\u017cej formie. Wtedy robi\u0119 te czekoladowe babeczki: maj\u0105 wyra\u017any kawowy aromat z espresso, intensywne kakao w \u015brodku i prost\u0105, kremow\u0105 \u201eczapk\u0119\u201d z mascarpone na wierzchu.<\/p>\n<p>To przepis, kt\u00f3ry dobrze wygl\u0105da bez specjalnych umiej\u0119tno\u015bci cukierniczych. Ciasto wychodzi do\u015b\u0107 rzadkie (i tak ma by\u0107), a po upieczeniu babeczki s\u0105 spr\u0119\u017cyste i wilgotne. Na koniec tylko mascarpone i obowi\u0105zkowe opr\u00f3szenie kakao \u2014 efekt jak ma\u0142e tiramisu w papierku.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Prawdziwie kawowy smak<\/strong>: ca\u0142e 1 szklanka espresso idzie do ciasta, wi\u0119c aromat jest wyczuwalny ju\u017c przy mieszaniu.<\/li>\n<li><strong>Mocno czekoladowy \u015brodek<\/strong> dzi\u0119ki 1\/2 szklanki kakao \u2014 najlepiej sprawdza si\u0119 ciemne kakao, bo daje g\u0142\u0119bszy, mniej \u201ep\u0142aski\u201d smak.<\/li>\n<li><strong>Kontrast tekstur<\/strong>: spr\u0119\u017cysta, wilgotna babeczka + g\u0142adkie mascarpone + sucha chmurka kakao na wierzchu.<\/li>\n<li><strong>Prosty krem bez kombinowania<\/strong>: mascarpone rozsmarowujesz \u0142y\u017ck\u0105 \u2014 nie potrzebujesz r\u0119kawa ani idealnych rozetek.<\/li>\n<li><strong>Wygodne do podania<\/strong>: ka\u017cdy bierze swoj\u0105 porcj\u0119, a tiramisu-efekt robi si\u0119 sam po opr\u00f3szeniu kakao.<\/li>\n<li><strong>Rozs\u0105dna elastyczno\u015b\u0107<\/strong>: m\u0105k\u0119 uniwersaln\u0105 mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 bezglutenow\u0105 mieszank\u0105, a espresso \u2014 kaw\u0105 instant, kiedy jest szybka potrzeba.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten pomys\u0142 powsta\u0142 z potrzeby zrobienia \u201etiramisu na szybko\u201d, ale w formie, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo zabra\u0107 na spotkanie \u2014 bez krojenia i bez ryzyka, \u017ce deser si\u0119 rozjedzie w pojemniku. Kluczowe okaza\u0142o si\u0119 espresso w samym cie\u015bcie i mascarpone dodane dopiero po ca\u0142kowitym wystudzeniu.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>To babeczki wyra\u017anie kawowo-czekoladowe, \u015brednio s\u0142odkie (cukier jest tu bardziej \u201eno\u015bnikiem\u201d kakao ni\u017c dominant\u0105), z lekk\u0105 goryczk\u0105 kakao na finiszu. W zapachu od razu czu\u0107 espresso. \u015arodek jest wilgotny i spr\u0119\u017cysty, a mascarpone daje t\u0142ust\u0105, kremow\u0105 kontr\u0119 \u2014 szczeg\u00f3lnie fajn\u0105, gdy babeczki s\u0105 dobrze sch\u0142odzone.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsze s\u0105 tu trzy rzeczy: <strong>ciemne kakao<\/strong> (robi robot\u0119 w smaku i kolorze), <strong>espresso<\/strong> (wchodzi do ciasta, wi\u0119c nie oszcz\u0119dzaj na aromacie) i <strong>mascarpone<\/strong> (dodaj je dopiero na zimne babeczki, inaczej zacznie si\u0119 rozpuszcza\u0107 i sp\u0142ywa\u0107). Je\u015bli chcesz, m\u0105k\u0119 uniwersaln\u0105 da si\u0119 podmieni\u0107 na bezglutenow\u0105 mieszank\u0119, a mleko na migda\u0142owe \u2014 smak zostaje w tym samym klimacie, cho\u0107 struktura mo\u017ce wyj\u015b\u0107 minimalnie inna.<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka m\u0105ki uniwersalnej (mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 bezglutenow\u0105 mieszank\u0105)<\/li>\n<li>1\/2 szklanki kakao w proszku (ciemne kakao dla g\u0142\u0119bszego smaku)<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017cka proszku do pieczenia (sprawd\u017a \u015bwie\u017co\u015b\u0107)<\/li>\n<li>3\/4 szklanki cukru drobnego (cukier kokosowy jako alternatywa)<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka (jajka lniane dla wersji ro\u015blinnej)<\/li>\n<li>1\/2 szklanki mleka (mleko migda\u0142owe dla wega\u0144skiej wersji)<\/li>\n<li>1\/3 szklanki oleju ro\u015blinnego (stopione mas\u0142o jako alternatywa)<\/li>\n<li>1 szklanka espresso (u\u017cyj kawy instant, je\u015bli preferujesz)<\/li>\n<li>1 szklanka sera mascarpone (ricotta jako alternatywa)<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki kakao w proszku do posypania<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Czekoladowe babeczki tiramisu<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Wymieszaj suche sk\u0142adniki.<\/strong> Do du\u017cej miski wsyp m\u0105k\u0119, 1\/2 szklanki kakao, proszek do pieczenia i cukier. Wymieszaj dok\u0142adnie, \u017ceby kakao nie zosta\u0142o w grudkach \u2014 to wa\u017cne, bo potem ciasto jest rzadkie i grudki ci\u0119\u017cko rozbi\u0107.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b mokr\u0105 baz\u0119.<\/strong> W drugiej misce zmiksuj jajka, a\u017c si\u0119 po\u0142\u0105cz\u0105. Dodaj mleko i olej, wymieszaj do g\u0142adkiej, jednolitej konsystencji.<\/li>\n<li><strong>Dolej espresso.<\/strong> Wlej 1 szklank\u0119 espresso do mokrej mieszanki i kr\u00f3tko wymieszaj. Masa b\u0119dzie lu\u017ana \u2014 to normalne w tym przepisie i daje potem wilgotny \u015brodek.<\/li>\n<li><strong>Po\u0142\u0105cz mokre z suchymi.<\/strong> Wlej mokre sk\u0142adniki do suchych i wymieszaj delikatnie tylko do momentu, a\u017c nie b\u0119dzie wida\u0107 suchej m\u0105ki. Nie mieszaj d\u0142ugo \u201ena zapas\u201d \u2014 w tym cie\u015bcie wystarczy chwila, inaczej babeczki mog\u0105 wyj\u015b\u0107 mniej delikatne.<\/li>\n<li><strong>Rozlej do formy na muffinki.<\/strong> Ciasto podziel r\u00f3wno mi\u0119dzy foremki w formie. Jest lej\u0105ce, wi\u0119c najwygodniej robi si\u0119 to dzbankiem albo chochelk\u0105.<\/li>\n<li><strong>Piecz do spr\u0119\u017cysto\u015bci.<\/strong> Piecz, a\u017c babeczki b\u0119d\u0105 spr\u0119\u017cyste w dotyku \u2014 po lekkim naci\u015bni\u0119ciu wierzch powinien wraca\u0107 na miejsce. Nie czekaj, a\u017c zrobi\u0105 si\u0119 bardzo twarde, bo \u0142atwo je przesuszy\u0107.<\/li>\n<li><strong>Wystud\u017a ca\u0142kowicie.<\/strong> Wyjmij babeczki i zostaw do pe\u0142nego ostygni\u0119cia. To moment kluczowy: je\u015bli na\u0142o\u017cysz mascarpone na ciep\u0142e, zacznie si\u0119 topi\u0107 i stracisz \u0142adn\u0105, kremow\u0105 warstw\u0119.<\/li>\n<li><strong>Na\u0142\u00f3\u017c mascarpone.<\/strong> Na ka\u017cdej babeczce rozsmaruj porcj\u0119 mascarpone, tworz\u0105c r\u00f3wn\u0105, kremow\u0105 \u201eczapk\u0119\u201d.<\/li>\n<li><strong>Wyko\u0144cz kakao.<\/strong> Tu\u017c przed podaniem opr\u00f3sz wierzch 2 \u0142y\u017ckami kakao (albo wed\u0142ug uznania). Najlepiej wygl\u0105da cienka, r\u00f3wnomierna warstwa.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Sprawd\u017a proszek do pieczenia<\/strong>: w tym cie\u015bcie nie ma sody ani innych \u201ewspomagaczy\u201d, wi\u0119c \u015bwie\u017co\u015b\u0107 proszku naprawd\u0119 wp\u0142ywa na to, czy babeczki \u0142adnie urosn\u0105 i b\u0119d\u0105 spr\u0119\u017cyste.<\/li>\n<li><strong>Nie pr\u00f3buj zag\u0119szcza\u0107 ciasta<\/strong>: po dolaniu espresso masa jest rzadka i to jest w\u0142a\u015bciwa konsystencja \u2014 dzi\u0119ki temu babeczki wychodz\u0105 wilgotne, a nie suche.<\/li>\n<li><strong>Mieszaj kr\u00f3tko po po\u0142\u0105czeniu sk\u0142adnik\u00f3w<\/strong>: kiedy znika sucha m\u0105ka, przesta\u0144. D\u0142u\u017csze mieszanie \u0142atwo odbiera im delikatno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Mascarpone nak\u0142adaj na zimne babeczki<\/strong>: wtedy zostaje na wierzchu jako kremowa warstwa, a nie \u201ewsi\u0105ka\u201d i nie sp\u0142ywa.<\/li>\n<li><strong>Kakao zostaw na sam koniec<\/strong>: opr\u00f3szenie tu\u017c przed podaniem daje \u0142adny, suchy \u201etiramisu\u201d efekt; z czasem kakao potrafi lekko wilgotnie\u0107 od mascarpone.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>M\u0105ka<\/strong>: m\u0105k\u0119 uniwersaln\u0105 mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 bezglutenow\u0105 mieszank\u0105 \u2014 babeczki nadal wyjd\u0105 czekoladowe i wilgotne, cho\u0107 struktura mo\u017ce by\u0107 odrobin\u0119 bardziej krucha.<\/li>\n<li><strong>Cukier<\/strong>: cukier drobny da si\u0119 zamieni\u0107 na kokosowy \u2014 smak b\u0119dzie bardziej karmelowy i ciemniejszy.<\/li>\n<li><strong>T\u0142uszcz<\/strong>: zamiast oleju mo\u017cesz u\u017cy\u0107 stopionego mas\u0142a; babeczki b\u0119d\u0105 mia\u0142y nieco bardziej \u201ema\u015blany\u201d aromat.<\/li>\n<li><strong>Kawa<\/strong>: je\u015bli nie masz ekspresu, u\u017cyj kawy instant \u2014 wa\u017cne, \u017ceby napar by\u0142 wyra\u017any, bo to on buduje tiramisu-klimat.<\/li>\n<li><strong>Mascarpone<\/strong>: ricotta jako alternatywa da l\u017cejsz\u0105, mniej t\u0142ust\u0105 g\u00f3r\u0119 i troch\u0119 mniej \u201etiramisu\u201d w odczuciu, ale nadal b\u0119dzie smacznie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141102.webp\" alt=\"Czekoladowe babeczki tiramisu\"> <\/p>\n<p>Podawaj je <strong>sch\u0142odzone albo w temperaturze pokojowej<\/strong> \u2014 na zimno mascarpone jest najbardziej kremowe i stabilne. Lubi\u0119 u\u0142o\u017cy\u0107 babeczki na talerzu i opr\u00f3szy\u0107 kakao ju\u017c na stole, bo wtedy wierzch wygl\u0105da \u015bwie\u017co i \u201epudrowo\u201d. To te\u017c dobry deser do pude\u0142ka: babeczka trzyma kszta\u0142t, a warstwa mascarpone robi wra\u017cenie mimo minimalnej pracy.<\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Babeczki z mascarpone trzymaj w <strong>lod\u00f3wce<\/strong>, bo krem jest nabia\u0142owy. Je\u015bli chcesz zrobi\u0107 je z wyprzedzeniem, najwygodniej upiec babeczki, <strong>wystudzi\u0107<\/strong> i dopiero potem na\u0142o\u017cy\u0107 mascarpone. Kakao najlepiej dosypa\u0107 <strong>tu\u017c przed podaniem<\/strong>, bo w lod\u00f3wce potrafi lekko \u015bciemnie\u0107 i wilgotnie\u0107 od kremu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141105-2.webp\" alt=\"Czekoladowe babeczki tiramisu\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz po\u0142\u0105czenie kawy i kakao, to te babeczki szybko wejd\u0105 do repertuaru \u201ena pewniaka\u201d \u2014 s\u0105 proste, a przy podaniu wygl\u0105daj\u0105 jak ma\u0142y, dopracowany deser.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Gdyby\u015b chcia\u0142a por\u00f3wna\u0107 inne podej\u015bcia do tego samego pomys\u0142u (tiramisu w formie babeczki), zajrzyj do inspiracji: <a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/babeczki-tiramisu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babeczki tiramisu w stylu domowych wypiek\u00f3w<\/a>, wersji cukierniczej <a href=\"https:\/\/cupcakefactory.pl\/babeczki-tiramisu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babeczki tiramisu z pracowni cupcake\u2019\u00f3w<\/a> albo propozycji krok po kroku <a href=\"https:\/\/picantecooking.com\/pl\/recipe\/babeczki-tiramisu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babeczek \u201eTiramisu\u201d w wydaniu Picantecooking<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2430\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2430\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"Czekoladowe babeczki tiramisu z kakaowym wierzchem i kremow\u0105 polew\u0105\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Czekoladowe Babeczki Tiramisu<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Te czekoladowe babeczki z intensywnym aromatem kawy i kremem mascarpone przypominaj\u0105 tradycyjne tiramisu w kompaktowej formie.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/czekoladowe-babeczki-tiramisu\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2430\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fczekoladowe-babeczki-tiramisu%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fczekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047.webp&amp;description=Czekoladowe+Babeczki+Tiramisu&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2430\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/czekoladowe-babeczki-tiramisu\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czekoladowe-babeczki-tiramisu-2026-04-22-141047.webp\" data-description=\"Czekoladowe Babeczki Tiramisu\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">babeczek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Czekoladowa, W\u0142oska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">250<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-2430-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-2430-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-2430-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-2430-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2430-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2430\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na babeczki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ka uniwersalna<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 bezglutenow\u0105 mieszank\u0105<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kakao w proszku<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">ciemne kakao dla g\u0142\u0119bszego smaku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">sprawd\u017a \u015bwie\u017co\u015b\u0107<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru drobnego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">cukier kokosowy jako alternatywa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">jajka lniane dla wersji ro\u015blinnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">mleko migda\u0142owe dla wega\u0144skiej wersji<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oleju ro\u015blinnego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">stopione mas\u0142o jako alternatywa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">espresso<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">u\u017cyj kawy instant, je\u015bli preferujesz<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sera mascarpone<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">ricotta jako alternatywa<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kakao w proszku<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">do posypania<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-2430-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2430-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2430\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2430-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wymieszaj suche sk\u0142adniki: do du\u017cej miski wrzu\u0107 m\u0105k\u0119, 1\/2 szklanki kakao, proszek do pieczenia i cukier. Dok\u0142adnie wymieszaj, \u017ceby kakao nie zosta\u0142o w grudkach.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2430-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zr\u00f3b mokr\u0105 baz\u0119: w innej misce zmiksuj jajka, a\u017c si\u0119 po\u0142\u0105cz\u0105. Dodaj mleko i olej, wymieszaj do g\u0142adkiej konsystencji.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2430-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dolej espresso: wlej 1 szklank\u0119 espresso do mokrej mieszanki i kr\u00f3tko wymieszaj.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2430-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Po\u0142\u0105cz mokre z suchymi: wlej mokre sk\u0142adniki do suchych i wymieszaj delikatnie tylko do momentu, a\u017c nie b\u0119dzie wida\u0107 suchej m\u0105ki.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Pieczenie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2430-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozlej ciasto do foremek na muffinki. Piecz, a\u017c babeczki b\u0119d\u0105 spr\u0119\u017cyste w dotyku.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2430-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wystud\u017a babeczki ca\u0142kowicie. Na\u0142\u00f3\u017c mascarpone na wystudzone babeczki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2430-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Tu\u017c przed podaniem opr\u00f3sz wierzch 2 \u0142y\u017ckami kakao.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-2430-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Sprawdzaj \u015bwie\u017co\u015b\u0107 proszku do pieczenia; nak\u0142adaj mascarpone na zimne babeczki dla lepszego efektu.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105 takie dni, kiedy masz ochot\u0119 na tiramisu, ale nie chcesz bawi\u0107 si\u0119 w uk\u0142adanie warstw w du\u017cej formie. Wtedy robi\u0119 te czekoladowe babeczki: maj\u0105 wyra\u017any kawowy aromat z espresso, intensywne kakao w \u015brodku i prost\u0105, kremow\u0105 \u201eczapk\u0119\u201d z mascarpone na wierzchu. To przepis, kt\u00f3ry dobrze wygl\u0105da bez specjalnych umiej\u0119tno\u015bci cukierniczych. Ciasto wychodzi do\u015b\u0107 rzadkie &#8230; <a title=\"Czekoladowe babeczki tiramisu\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/czekoladowe-babeczki-tiramisu\/\" aria-label=\"Read more about Czekoladowe babeczki tiramisu\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2381,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"czekoladowe babeczki","rank_math_title":"Czekoladowe babeczki tiramisu","rank_math_description":"Odkryj pyszne czekoladowe babeczki tiramisu, idealne na s\u0142odk\u0105 chwil\u0119 przyjemno\u015bci. Spr\u00f3buj przepisu ju\u017c dzi\u015b!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[961,960,963,962,505],"class_list":["post-2390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-babeczki-tiramisu","tag-czekoladowe-babeczki","tag-desery-czekoladowe","tag-przepis-na-babeczki","tag-slodkie-wypieki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2437,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions\/2437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}