{"id":2560,"date":"2026-04-25T09:43:01","date_gmt":"2026-04-25T09:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/?p=2560"},"modified":"2026-04-25T09:43:01","modified_gmt":"2026-04-25T09:43:01","slug":"ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada\/","title":{"rendered":"Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Czasem mam ochot\u0119 na tort, kt\u00f3ry wygl\u0105da \u201ena okazj\u0119\u201d, a robi si\u0119 go bez kombinowania z biszkoptem i nas\u0105czaniem. Ten warstwowy czekoladowy klasyk jest dok\u0142adnie taki: ciasto wychodzi wilgotne i do\u015b\u0107 lekkie w strukturze (mimo \u017ce to mocna czekolada), a krem z mas\u0142a orzechowego jest g\u0119sty, s\u0142ony w punkt i \u015bwietnie trzyma warstwy.<\/p>\n<p>Najwi\u0119kszy trik w tym przepisie to gor\u0105ca woda dodana na ko\u0144cu do ciasta \u2014 masa robi si\u0119 wyra\u017anie rzadsza ni\u017c typowe ciasto tortowe, ale w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu po upieczeniu blaty s\u0105 mi\u0119kkie, spr\u0119\u017cyste i d\u0142ugo nie wysychaj\u0105. Na wierzchu l\u0105duje proste ganache ze \u015bmietany i czekolady oraz kawa\u0142ki Reese\u2019s, kt\u00f3re robi\u0105 ca\u0142y \u201eefekt wow\u201d bez dodatkowej roboty.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Blaty s\u0105 mocno czekoladowe i wilgotne<\/strong> dzi\u0119ki kakao i dodatkowi gor\u0105cej wody \u2014 nie potrzebuj\u0105 \u017cadnego nas\u0105czania.<\/li>\n<li><strong>Krem ma\u015blany z mas\u0142em orzechowym jest stabilny<\/strong>: \u0142atwo si\u0119 rozsmarowuje, a po chwili w ch\u0142odzie trzyma ostre warstwy.<\/li>\n<li><strong>S\u00f3l w kremie naprawd\u0119 robi r\u00f3\u017cnic\u0119<\/strong> \u2014 prze\u0142amuje cukier puder i podbija smak mas\u0142a orzechowego.<\/li>\n<li><strong>Ganache jest b\u0142yszcz\u0105ce i g\u0142adkie<\/strong>, sp\u0142ywa po bokach w kontrolowany spos\u00f3b, a po zastygni\u0119ciu kroi si\u0119 czysto.<\/li>\n<li><strong>Dekoracja jest banalna<\/strong>: po\u0142\u00f3wki Reese\u2019s i okruszki na wierzchu maskuj\u0105 drobne nier\u00f3wno\u015bci, wi\u0119c tort wygl\u0105da \u015bwietnie nawet bez perfekcyjnego tynkowania.<\/li>\n<li><strong>Dobrze znosi przygotowanie z wyprzedzeniem<\/strong> \u2014 po nocy w lod\u00f3wce smaki (kakao + mas\u0142o orzechowe) robi\u0105 si\u0119 jeszcze pe\u0142niejsze.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten tort powsta\u0142 u mnie z potrzeby zrobienia czego\u015b \u201ejak ze sklepu\u201d, ale z domowym smakiem: czekoladowe blaty, krem z mas\u0142em orzechowym i dekoracja Reese\u2019s. Po pierwszym podej\u015bciu wiedzia\u0142am, \u017ce zostaje w repertuarze \u2014 bo to przepis, w kt\u00f3rym najwi\u0119cej pracy robi mikser, a efekt warstw po przekrojeniu zawsze cieszy oko.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>To deser zdecydowanie s\u0142odki, ale nie md\u0142y: kakao daje wyra\u017an\u0105, g\u0142\u0119bok\u0105 czekoladowo\u015b\u0107, a mas\u0142o orzechowe w kremie wnosi orzechow\u0105 \u201ewytrawno\u015b\u0107\u201d i lekko s\u0142ony finisz. W zapachu czu\u0107 wanili\u0119 i kakao, a teksturowo jest du\u017co kontrastu: mi\u0119kkie, wilgotne blaty + g\u0119sty, kremowy \u015brodek + czekoladowa, jedwabista polewa na wierzchu i chrupi\u0105ce kawa\u0142ki Reese\u2019s.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Tu wszystko opiera si\u0119 na trzech filarach: <strong>kakao<\/strong> (smak i kolor blat\u00f3w), <strong>mas\u0142o orzechowe<\/strong> (charakter kremu) i <strong>cukier puder<\/strong> (struktura oraz stabilno\u015b\u0107 kremu ma\u015blanego). Mas\u0142o powinno by\u0107 naprawd\u0119 w temperaturze pokojowej \u2014 wtedy krem wychodzi g\u0142adki, a nie ziarnisty. Wod\u0119 lub mleko dolewaj stopniowo: 6\u20137 \u0142y\u017cek to zakres, w kt\u00f3rym \u0142atwo trafi\u0107 w konsystencj\u0119 do smarowania i tynkowania.<\/p>\n<p><strong>Lista sk\u0142adnik\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>1 3\/4 szklanki (228g) m\u0105ki uniwersalnej<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 szklanki (414g) cukru<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>3\/4 szklanki (85g) naturalnego, nies\u0142odzonego kakao w proszku<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 1\/4 \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1\/2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 \u0142y\u017ceczka soli<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 szklanka (240ml) mleka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1\/2 szklanki (120ml) oleju ro\u015blinnego<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 1\/2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 du\u017ce jajka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 szklanka (240ml) gor\u0105cej wody<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 szklanki (448g) niesolonego mas\u0142a w temperaturze pokojowej<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 1\/4 szklanki (350g) mas\u0142a orzechowego<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>9 szklanek (1035g) cukru pudru<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>6-7 \u0142y\u017cek (90-105ml) wody lub mleka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>6 Reese\u2019s, posiekanych<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>szczypta soli<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>6 oz (1 szklanka) p\u00f3\u0142s\u0142odkiej czekolady w kawa\u0142kach<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1\/2 szklanki (120ml) \u015bmietany do ubijania<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>8 Reese\u2019s, przekrojonych na p\u00f3\u0142<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pokruszone Reese\u2019s<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Zr\u00f3b ciasto czekoladowe (suche sk\u0142adniki).<\/strong><br \/>\nW du\u017cej misce dok\u0142adnie wymieszaj: m\u0105k\u0119, cukier, kakao, sod\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l. Po tej chwili mieszania kakao powinno by\u0107 r\u00f3wnomiernie rozprowadzone \u2014 nie chcesz \u201ekieszeni\u201d gorzkiego proszku w gotowych blatach.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dodaj mokre sk\u0142adniki i wymieszaj do g\u0142adko\u015bci.<\/strong><br \/>\nDo suchych sk\u0142adnik\u00f3w wlej mleko, olej, dodaj wanili\u0119 i jajka. Mieszaj tylko do momentu, a\u017c masa b\u0119dzie jednolita i bez smug m\u0105ki. Ciasto b\u0119dzie do\u015b\u0107 g\u0119ste, ale nadal \u0142atwe do mieszania.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Wlej gor\u0105c\u0105 wod\u0119 i kr\u00f3tko po\u0142\u0105cz.<\/strong><br \/>\nWlewaj gor\u0105c\u0105 wod\u0119, mieszaj\u0105c, a\u017c wszystko si\u0119 po\u0142\u0105czy. Masa wyra\u017anie si\u0119 rozrzedzi \u2014 to normalne. Konsystencja ma by\u0107 bardziej p\u0142ynna ni\u017c w typowym cie\u015bcie ucieranym.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Przelej do form i upiecz blaty.<\/strong><br \/>\nWlej ciasto do przygotowanych form i piecz, a\u017c <strong>wierzch b\u0119dzie ustawiony<\/strong>. Szukaj sygna\u0142u: dotkni\u0119ty delikatnie \u015brodek spr\u0119\u017cy\u015bcie wraca, a powierzchnia nie faluje jak p\u0142yn. Wyjmij i odstaw do ca\u0142kowitego ostygni\u0119cia \u2014 ciep\u0142e blaty rozpuszcz\u0105 krem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Utrzyj krem ma\u015blany orzechowy.<\/strong><br \/>\nUbij mas\u0142o, a\u017c zrobi si\u0119 ja\u015bniejsze i puszyste. Dodaj mas\u0142o orzechowe i szczypt\u0119 soli, miksuj do pe\u0142nej g\u0142adko\u015bci (bez smug). Nast\u0119pnie wsypuj stopniowo cukier puder, a na ko\u0144cu dolewaj po trochu 6\u20137 \u0142y\u017cek wody lub mleka \u2014 a\u017c krem b\u0119dzie g\u0119sty, ale \u0142atwy do rozsmarowania (ma trzyma\u0107 szpatu\u0142k\u0119, a nie sp\u0142ywa\u0107).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Z\u0142\u00f3\u017c tort warstwowo.<\/strong><br \/>\nPo\u0142\u00f3\u017c pierwszy blat na talerzu\/podk\u0142adzie. Na\u0142\u00f3\u017c porcj\u0119 kremu i rozprowad\u017a r\u00f3wno a\u017c do kraw\u0119dzi. Posyp posiekanymi 6 Reese\u2019s (dadz\u0105 w \u015brodku przyjemne chrupni\u0119cie). Przykryj drugim blatem i powt\u00f3rz. Na wierzch po\u0142\u00f3\u017c ostatni blat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Otynkuj tort reszt\u0105 kremu.<\/strong><br \/>\nRozsmaruj krem na wierzchu i bokach. Nie musi by\u0107 idealnie g\u0142adko \u2014 ganache i dekoracja i tak zrobi\u0105 swoje, ale postaraj si\u0119 wyr\u00f3wna\u0107 grubsze \u201eschodki\u201d, \u017ceby polewa sp\u0142ywa\u0142a \u0142adnie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Zr\u00f3b ganache.<\/strong><br \/>\nWsyp kawa\u0142ki p\u00f3\u0142s\u0142odkiej czekolady do miski. \u015amietan\u0119 podgrzej do wrzenia i od razu wlej na czekolad\u0119. Mieszaj, a\u017c zrobi si\u0119 jedwabiste, g\u0142adkie i b\u0142yszcz\u0105ce. Je\u015bli na pocz\u0105tku wygl\u0105da na \u201epoci\u0119te\u201d, mieszaj dalej spokojnie \u2014 zwykle po chwili si\u0119 \u0142\u0105czy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Polewa i dekoracja.<\/strong><br \/>\nPolej tort ganache, pozwalaj\u0105c mu sp\u0142yn\u0105\u0107 po bokach. Udekoruj po\u0142\u00f3wkami 8 Reese\u2019s i posyp pokruszonymi Reese\u2019s. Zostaw, a\u017c ganache wyra\u017anie st\u0119\u017ceje \u2014 wtedy krojenie b\u0119dzie czyste, a polewa nie b\u0119dzie si\u0119 ci\u0105gn\u0119\u0142a po no\u017cu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nie przestrasz si\u0119 rzadkiego ciasta po dodaniu gor\u0105cej wody<\/strong> \u2014 ma takie by\u0107. Dzi\u0119ki temu blaty s\u0105 wilgotne, a nie suche i kruche.<\/li>\n<li><strong>Mas\u0142o do kremu ma by\u0107 mi\u0119kkie, nie rozpuszczone.<\/strong> Je\u015bli jest zbyt ciep\u0142e, krem mo\u017ce wyj\u015b\u0107 zbyt lu\u017any i b\u0119dzie \u201ep\u0142ywa\u0107\u201d pod ci\u0119\u017carem warstw.<\/li>\n<li><strong>Cukier puder dodawaj partiami<\/strong>, inaczej \u0142atwo o chmur\u0119 cukru w kuchni i nier\u00f3wn\u0105 konsystencj\u0119 kremu.<\/li>\n<li><strong>Reguluj krem wod\u0105\/mlekiem ostro\u017cnie.<\/strong> Dodaj \u0142y\u017ck\u0119, zmiksuj i dopiero oceniaj \u2014 1 \u0142y\u017cka potrafi zrobi\u0107 du\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/li>\n<li><strong>Ganache wylewaj, gdy jest p\u0142ynne, ale nie wrz\u0105ce.<\/strong> Zbyt gor\u0105ce mo\u017ce zmi\u0119kczy\u0107 krem na wierzchu i zrobi\u0105 si\u0119 zacieki \u201edo samej podstawy\u201d.<\/li>\n<li><strong>Do krojenia u\u017cyj d\u0142ugiego no\u017ca i r\u00f3b pewne ci\u0119cia.<\/strong> Przy takiej ilo\u015bci kremu i polewy ruch \u201epi\u0142owania\u201d cz\u0119\u015bciej brudzi warstwy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Woda lub mleko do regulacji kremu:<\/strong> wybierz to, co akurat masz; mleko da odrobin\u0119 pe\u0142niejszy smak, woda jest neutralna.<\/li>\n<li><strong>Dekoracja Reese\u2019s:<\/strong> mo\u017cesz da\u0107 wi\u0119cej okruszk\u00f3w zamiast po\u0142\u00f3wek albo odwrotnie \u2014 wa\u017cne, \u017ceby ganache by\u0142o przykryte, bo to ono \u201eskleja\u201d dekoracj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Grubo\u015b\u0107 warstw kremu:<\/strong> je\u015bli wolisz mniej s\u0142odko, nak\u0142adaj cie\u0144sze warstwy mi\u0119dzy blatami i zostaw nieco wi\u0119cej na cienkie wyko\u0144czenie bok\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p>Najlepiej kroi si\u0119 go, gdy ganache ju\u017c st\u0119\u017ceje \u2014 wtedy na talerzu zostaj\u0105 r\u00f3wne warstwy: ciemny blat, jasny krem, czekoladowa g\u00f3ra i kawa\u0142ki Reese\u2019s. Ja lubi\u0119 podawa\u0107 kawa\u0142ki raczej mniejsze (to syc\u0105cy tort), a je\u015bli tort sta\u0142 w lod\u00f3wce, warto da\u0107 mu chwil\u0119 w temperaturze pokojowej, \u017ceby krem ma\u015blany zrobi\u0142 si\u0119 bardziej kremowy w ustach.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094019.webp\" alt=\"Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105\"> <\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Tort trzymaj w lod\u00f3wce, bo krem jest na bazie mas\u0142a. Do krojenia najwygodniej jest wyj\u0105\u0107 go na chwil\u0119 wcze\u015bniej \u2014 wtedy n\u00f3\u017c idzie g\u0142adziej przez warstwy. Je\u015bli chcesz zrobi\u0107 go z wyprzedzeniem, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 i otynkowa\u0107 tort kremem, sch\u0142odzi\u0107, a ganache wyla\u0107 bli\u017cej podania (b\u0119dzie najbardziej b\u0142yszcz\u0105ce). Resztki najlepiej przykry\u0107, \u017ceby krem nie \u0142apa\u0142 zapach\u00f3w z lod\u00f3wki.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094023-2.webp\" alt=\"Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz po\u0142\u0105czenie czekolady i mas\u0142a orzechowego w konkretnym, \u201etortowym\u201d wydaniu, ten przepis jest bardzo pewny \u2014 trzyma warstwy, \u0142adnie si\u0119 kroi i robi wra\u017cenie ju\u017c po pierwszym przekrojeniu.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 na podobne smaki w innym formacie, zobacz te\u017c <a href=\"https:\/\/www.iletaitungateau.com\/pl\/articles\/4678\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tart\u0119 jak Snickers (karmel, orzeszki i czekolada)<\/a>; na mniejsz\u0105 s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119 dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 <a href=\"http:\/\/rozowapatera.blogspot.com\/2013\/03\/rogaliki-z-ciasta-serowego-z-orzechami.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rogaliki z orzechami i czekolad\u0105<\/a>; a je\u015bli wolisz wypieki \u201edo kawy\u201d bez przek\u0142adania, polecam inspiracj\u0119 typu <a href=\"https:\/\/zpierwszegotloczenia.pl\/przepis\/pyszna-babka-z-maslem-orzechowym-i-czekolada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babka z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2595\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2595\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Tort warstwowy z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Wilgotny tort czekoladowy z g\u0119stym kremem z mas\u0142a orzechowego i prostym ganachem, idealny na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/tort-warstwowy-z-maslem-orzechowym-i-czekolada\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2595\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp&amp;description=Tort+warstwowy+z+mas%C5%82em+orzechowym+i+czekolad%C4%85&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2595\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Tort warstwowy z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcji<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Tort<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">500<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-2595-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-2595-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-2595-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-2595-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2595-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2595\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki do ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki uniwersalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">naturalnego, nies\u0142odzonego kakao w proszku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2 1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oleju ro\u015blinnego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">du\u017ce<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">gor\u0105cej wody<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki do kremu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a w temperaturze pokojowej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a orzechowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">9<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">6-7<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wody lub mleka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">szczypta<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki do ganache<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">6<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">oz<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">p\u00f3\u0142s\u0142odkiej czekolady w kawa\u0142kach<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany do ubijania<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Dodatki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">6<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Reese\u2019s, posiekanych<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Reese\u2019s, przekrojonych na p\u00f3\u0142<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">pokruszone Reese\u2019s<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-2595-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2595-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2595\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2595-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zr\u00f3b ciasto czekoladowe, mieszaj\u0105c suche sk\u0142adniki w du\u017cej misce: m\u0105k\u0119, cukier, kakao, sod\u0119 oczyszczon\u0105, proszek do pieczenia i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2595-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj mokre sk\u0142adniki: mleko, olej, wanili\u0119 i jajka. Mieszaj do uzyskania jednolitej masy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2595-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlej gor\u0105c\u0105 wod\u0119, mieszaj\u0105c do po\u0142\u0105czenia sk\u0142adnik\u00f3w. Masa b\u0119dzie rzadsza ni\u017c typowe ciasto.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2595-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Przelej ciasto do przygotowanych form i piecz, a\u017c wierzch si\u0119 ustabilizuje. Odstaw do ostygni\u0119cia.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie kremu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2595-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Utrzyj mas\u0142o na jasn\u0105 i puszyst\u0105 mas\u0119. Dodaj mas\u0142o orzechowe i s\u00f3l, miksuj do g\u0142adko\u015bci.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2595-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Stopniowo dodawaj cukier puder, a nast\u0119pnie wlewaj wod\u0119 lub mleko, a\u017c uzyskasz odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Sk\u0142adanie tortu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2595-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">U\u0142\u00f3\u017c jeden blat na talerzu, na\u0142\u00f3\u017c cienk\u0105 warstw\u0119 kremu i posyp posiekanymi Reese\u2019s. Przykryj drugim blatem i powt\u00f3rz.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2595-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na\u0142\u00f3\u017c reszt\u0119 kremu na wierzch i boki tortu, wyr\u00f3wnuj\u0105c powierzchni\u0119.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ganache<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2595-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wsyp kawa\u0142ki czekolady do miski. Podgrzej \u015bmietan\u0119 do wrzenia, wlej na czekolad\u0119 i mieszaj do uzyskania g\u0142adkiej masy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2595-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Polej ganache tort, pozwalaj\u0105c mu sp\u0142yn\u0105\u0107 po bokach, a nast\u0119pnie udekoruj po\u0142\u00f3wkami Reese\u2019s.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-2595-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Najlepiej kroi si\u0119 tort, gdy ganache ju\u017c st\u0119\u017ceje. Przechowuj tort w lod\u00f3wce ze wzgl\u0119du na mas\u0142o w kremie.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasem mam ochot\u0119 na tort, kt\u00f3ry wygl\u0105da \u201ena okazj\u0119\u201d, a robi si\u0119 go bez kombinowania z biszkoptem i nas\u0105czaniem. Ten warstwowy czekoladowy klasyk jest dok\u0142adnie taki: ciasto wychodzi wilgotne i do\u015b\u0107 lekkie w strukturze (mimo \u017ce to mocna czekolada), a krem z mas\u0142a orzechowego jest g\u0119sty, s\u0142ony w punkt i \u015bwietnie trzyma warstwy. Najwi\u0119kszy trik &#8230; <a title=\"Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-warstwowe-z-maslem-orzechowym-i-czekolada\/\" aria-label=\"Read more about Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"ciasto warstwowe","rank_math_title":"Ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105","rank_math_description":"Pyszne ciasto warstwowe z mas\u0142em orzechowym i czekolad\u0105. Sprawd\u017a nasz przepis na wyj\u0105tkowy deser pe\u0142en smaku!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[658,1222,1226,1070,1000],"class_list":["post-2560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasta","tag-ciasto-warstwowe","tag-deser-z-czekolada","tag-maslo-orzechowe","tag-przepis-na-ciasto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2615,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions\/2615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}