{"id":2564,"date":"2026-04-25T09:43:00","date_gmt":"2026-04-25T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/?p=2564"},"modified":"2026-04-25T09:43:00","modified_gmt":"2026-04-25T09:43:00","slug":"czerwone-aksamitne-ciasto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/czerwone-aksamitne-ciasto\/","title":{"rendered":"Czerwone aksamitne ciasto"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na ciasto, kt\u00f3re wygl\u0105da \u201eod \u015bwi\u0119ta\u201d, a robi si\u0119 je bez kombinowania, si\u0119gam po czerwone aksamitne. To jest ten typ wypieku, kt\u00f3ry po przekrojeniu robi efekt od razu: soczy\u015bcie czerwone wn\u0119trze i jasna, kremowa warstwa serkowego kremu.<\/p>\n<p>W tej wersji ciasto wychodzi mi\u0119kkie i wilgotne dzi\u0119ki olejowi i ma\u015blance, a kakao jest tylko mu\u015bni\u0119ciem \u2014 bardziej dla g\u0142\u0119bi ni\u017c smaku \u201eczekoladowego\u201d. Do tego polewa z serka kremowego i mas\u0142a: g\u0142adka, stabilna i przyjemnie waniliowa.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Dwie r\u00f3wne warstwy (formy 9 cali) piek\u0105 si\u0119 szybko i \u0142atwo je z\u0142o\u017cy\u0107 w zgrabny tort.<\/li>\n<li>Olej zamiast mas\u0142a w cie\u015bcie daje bardzo wilgotny, \u201eaksamitny\u201d mi\u0119kisz, kt\u00f3ry nie wysycha nast\u0119pnego dnia.<\/li>\n<li>Ma\u015blanka i odrobina bia\u0142ego octu robi\u0105 robot\u0119: ciasto jest delikatniejsze, a smak nie jest p\u0142aski.<\/li>\n<li>Kakao (tylko 1 \u0142y\u017ceczka) nie dominuje \u2014 to czerwony aksamit, nie murzynek; czu\u0107 subteln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 w tle.<\/li>\n<li>Krem z serka i mas\u0142a dobrze trzyma kszta\u0142t, a jednocze\u015bnie \u0142atwo si\u0119 rozsmarowuje, je\u015bli sk\u0142adniki s\u0105 mi\u0119kkie.<\/li>\n<li>Przepis jest powtarzalny: proste mieszanie \u201esuche do mokrego\u201d bez ucierania i bez trudnych technik.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten przepis trzymam jako sprawdzony \u201epewniak\u201d, kiedy chc\u0119 zrobi\u0107 co\u015b efektownego, ale nadal domowego i przewidywalnego \u2014 klasyczne po\u0142\u0105czenie ma\u015blanki, oleju, odrobiny kakao i czerwonego barwnika, a do tego prosty krem serkowy, kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 w kilka minut.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>To ciasto jest wyra\u017anie s\u0142odkie, ale nie przes\u0142odzone dzi\u0119ki szczycie soli w cie\u015bcie i lekkiej kwaskowato\u015bci ma\u015blanki; w zapachu czu\u0107 wanili\u0119, a kakao tylko delikatnie podbija \u201eg\u0142\u0119bi\u0119\u201d smaku. Mi\u0119kisz jest wilgotny, spr\u0119\u017cysty i drobny, a krem serkowy daje przyjemny, mleczny kontrast i g\u0142adkie wyko\u0144czenie.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsze s\u0105 tu trzy rzeczy: ma\u015blanka w temperaturze pokojowej (\u017ceby masa \u0142adnie si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142a i nie zrobi\u0142y si\u0119 grudki), olej (on daje wilgotno\u015b\u0107 i mi\u0119kko\u015b\u0107) oraz mi\u0119kki serek kremowy z mas\u0142em na polew\u0119 (wtedy krem wychodzi g\u0142adki, bez \u201ekulek\u201d). Je\u015bli masz barwnik w innym typie ni\u017c p\u0142ynny, pami\u0119taj tylko, \u017ce intensywno\u015b\u0107 czerwieni mo\u017ce wyj\u015b\u0107 inna \u2014 konsystencj\u0119 ciasta najlepiej oceni\u0107 po tym, czy jest g\u0142adkie i jednolite.<\/p>\n<ul>\n<li>2 1\/2 szklanki m\u0105ki pszennej<\/li>\n<li>1 1\/2 szklanki cukru<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka sody oczyszczonej<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka soli<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka kakao w proszku<\/li>\n<li>1 1\/2 szklanki oleju ro\u015blinnego<\/li>\n<li>1 szklanka ma\u015blanki w temperaturze pokojowej<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka w temperaturze pokojowej<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki barwnika spo\u017cywczego w kolorze czerwonym<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka bia\u0142ego octu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Polewa (krem serkowy):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>8 oz serka kremowego, zmi\u0119kczonego<\/li>\n<li>1\/2 szklanki niesolonego mas\u0142a, zmi\u0119kczonego<\/li>\n<li>4 szklanki cukru pudru<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Czerwone aksamitne ciasto<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Rozgrzej piekarnik i przygotuj formy.<\/strong><br \/>\nNagrzej piekarnik do 175\u00b0C. Dwie okr\u0105g\u0142e formy o \u015brednicy 9 cali wysmaruj t\u0142uszczem i opr\u00f3sz m\u0105k\u0105. To wa\u017cne w tym cie\u015bcie, bo warstwy s\u0105 wilgotne i lubi\u0105 si\u0119 przykleja\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Przesiej suche sk\u0142adniki.<\/strong><br \/>\nDo du\u017cej miski przesiej m\u0105k\u0119, cukier, sod\u0119, s\u00f3l i kakao. Przesiewanie robi r\u00f3\u017cnic\u0119: kakao i soda r\u00f3wniej si\u0119 rozchodz\u0105, a ciasto ma drobniejszy mi\u0119kisz.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Wymieszaj sk\u0142adniki mokre na g\u0142adko.<\/strong><br \/>\nW drugiej misce po\u0142\u0105cz olej, ma\u015blank\u0119, jajka, czerwony barwnik, wanili\u0119 i ocet. Mieszaj do uzyskania jednolitej, g\u0142adkiej masy \u2014 bez smug barwnika.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Po\u0142\u0105cz mokre z suchymi.<\/strong><br \/>\nStopniowo wlewaj mokre sk\u0142adniki do suchych i mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia. Masa ma by\u0107 g\u0142adka i do\u015b\u0107 p\u0142ynna, ale bez suchych kieszeni m\u0105ki. Nie przeci\u0105gaj mieszania, bo warstwy mog\u0105 wyj\u015b\u0107 bardziej zbite.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Rozdziel ciasto do foremek.<\/strong><br \/>\nPodziel mas\u0119 r\u00f3wnomiernie na dwie formy. Na koniec delikatnie stuknij ka\u017cd\u0105 form\u0105 o blat, \u017ceby pozby\u0107 si\u0119 du\u017cych p\u0119cherzyk\u00f3w powietrza (w \u015brodku nie zrobi\u0105 si\u0119 wtedy dziury).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Piecz.<\/strong><br \/>\nPiecz 25\u201330 minut. Wierzch powinien by\u0107 spr\u0119\u017cysty po lekkim dotkni\u0119ciu, a patyczek wbity w \u015brodek ma wyj\u015b\u0107 suchy (bez mokrego ciasta; pojedyncze okruszki s\u0105 w porz\u0105dku).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ostud\u017a warstwy.<\/strong><br \/>\nPo 10 minutach wyjmij ciasta z form i przenie\u015b do ca\u0142kowitego wystudzenia. To kluczowe: na ciep\u0142ych blatach krem serkowy szybko si\u0119 rozpu\u015bci i zacznie sp\u0142ywa\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Zr\u00f3b polew\u0119 serkow\u0105.<\/strong><br \/>\nUbij zmi\u0119kczony serek kremowy z mi\u0119kkim mas\u0142em na g\u0142adko. Dodawaj cukier puder partiami, a\u017c krem b\u0119dzie jednolity i g\u0119sty, a na koniec wmieszaj wanili\u0119. Je\u015bli na pocz\u0105tku krem wygl\u0105da \u201eposzarpany\u201d, to najcz\u0119\u015bciej znak, \u017ce sk\u0142adniki by\u0142y zbyt zimne \u2014 po chwili ubijania powinien si\u0119 wyg\u0142adzi\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Z\u0142\u00f3\u017c i ob\u0142\u00f3\u017c ciasto.<\/strong><br \/>\nPo\u0142\u00f3\u017c pierwsz\u0105 warstw\u0119 na talerzu, rozsmaruj porcj\u0119 kremu, przykryj drug\u0105 warstw\u0105 i ob\u0142\u00f3\u017c wierzch oraz boki pozosta\u0142\u0105 polew\u0105. Naj\u0142atwiej rozsmarowuje si\u0119, gdy krem jest g\u0142adki, a ciasto ca\u0142kiem zimne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Temperatura pokojowa ma znaczenie:<\/strong> ma\u015blanka i jajka w temperaturze pokojowej szybciej tworz\u0105 jednolit\u0105 mas\u0119 i barwnik \u0142atwiej rozchodzi si\u0119 bez smug.<\/li>\n<li><strong>Nie dosypuj m\u0105ki \u201ena oko\u201d, gdy masa wydaje si\u0119 rzadsza.<\/strong> To ciasto ma by\u0107 do\u015b\u0107 lej\u0105ce \u2014 dzi\u0119ki temu po upieczeniu jest wilgotne, a nie suche.<\/li>\n<li><strong>Pilnuj ko\u0144c\u00f3wki pieczenia:<\/strong> przy 30 minutach sprawd\u017a patyczkiem; przesuszenie czu\u0107 od razu w strukturze (mi\u0119kisz robi si\u0119 bardziej kruchy).<\/li>\n<li><strong>Krem r\u00f3b z naprawd\u0119 mi\u0119kkiego mas\u0142a i serka.<\/strong> Wtedy nie zostan\u0105 grudki i nie b\u0119dziesz musie\u0107 d\u0142ugo ubija\u0107 (d\u0142ugie ubijanie mo\u017ce tylko niepotrzebnie rozrzedzi\u0107 krem).<\/li>\n<li><strong>Sk\u0142adaj dopiero po pe\u0142nym ostudzeniu blat\u00f3w.<\/strong> Nawet lekko ciep\u0142e warstwy potrafi\u0105 rozpu\u015bci\u0107 krem na bokach i tort traci ostre kraw\u0119dzie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Forma:<\/strong> mo\u017cesz upiec w tych samych proporcjach w dw\u00f3ch okr\u0105g\u0142ych foremkach 9 cali (jak w przepisie). Zmiana rozmiaru formy wymaga\u0142aby korekty czasu pieczenia, wi\u0119c je\u015bli zale\u017cy Ci na powtarzalnym efekcie, trzymaj si\u0119 tej \u015brednicy.<\/li>\n<li><strong>Intensywno\u015b\u0107 czerwieni:<\/strong> przy innych barwnikach (np. bardziej skoncentrowanych) kolor mo\u017ce wyj\u015b\u0107 mocniejszy lub delikatniejszy \u2014 dodawaj tyle, by masa mia\u0142a r\u00f3wny, czerwony odcie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094024.webp\" alt=\"Czerwone aksamitne ciasto\"> <\/p>\n<p>Naj\u0142adniej kroi si\u0119 w czyste tr\u00f3jk\u0105ty, kiedy krem chwil\u0119 \u201ez\u0142apie\u201d na cie\u015bcie. To jest tort, kt\u00f3ry lubi prostot\u0119: podaj go bez dodatk\u00f3w, \u017ceby kontrast czerwonego ciasta i bia\u0142ej polewy by\u0142 wyra\u017any. Je\u015bli serwujesz na przyj\u0119ciu, pokr\u00f3j na mniejsze kawa\u0142ki \u2014 to do\u015b\u0107 syc\u0105ce po\u0142\u0105czenie wilgotnego ciasta i kremu serkowego.<\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Ze wzgl\u0119du na krem z serka i mas\u0142a trzymaj ciasto w lod\u00f3wce, najlepiej pod przykryciem, \u017ceby nie \u0142apa\u0142o zapach\u00f3w. Mo\u017cesz upiec blaty wcze\u015bniej i wystudzi\u0107 je do ko\u0144ca, a potem z\u0142o\u017cy\u0107 i ob\u0142o\u017cy\u0107 kremem tu\u017c przed podaniem (albo kilka godzin wcze\u015bniej). Do krojenia najwygodniejsze jest lekko sch\u0142odzone \u2014 krem jest wtedy stabilniejszy i plasterki wychodz\u0105 r\u00f3wno.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094028-2.webp\" alt=\"Czerwone aksamitne ciasto\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli jeszcze nie robi\u0142a\u015b\/-e\u015b czerwonego aksamitu w domu, ten przepis jest bardzo przyjazny: mieszasz dwie miski, pieczesz r\u00f3wne warstwy i sk\u0142adasz w prosty tort, kt\u00f3ry robi wra\u017cenie ju\u017c po pierwszym ci\u0119ciu.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz por\u00f3wna\u0107 r\u00f3\u017cne podej\u015bcia do czerwonego aksamitu (zw\u0142aszcza proporcje i spos\u00f3b prowadzenia ciasta), zajrzyj te\u017c do inspiracji: <a href=\"https:\/\/amerykaodkuchni.com\/ciasto-czerwony-aksamit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciasto Czerwony aksamit &#8211; Ameryka Od Kuchni<\/a>, <a href=\"http:\/\/mojepasjekrakow.blogspot.com\/2011\/12\/red-velvet-cake-ciasto-czerwony-aksamit.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Red Velvet cake &#8211; ciasto Czerwony Aksamit &#8211; moje pasje<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/kuchniapelnasmakow.blogspot.com\/2013\/05\/red-velvet-cake-czyli-spektakularnie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Red Velvet Cake czyli spektakularnie aksamitne czerwone ciasto<\/a> \u2014 warto zobaczy\u0107, jak drobne r\u00f3\u017cnice wp\u0142ywaj\u0105 na kolor i struktur\u0119.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2607\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2607\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Czerwone Aksamitne Ciasto<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Klasyczne czerwone aksamitne ciasto z kremow\u0105 polew\u0105 serkow\u0105, wilgotne i mi\u0119kkie dzi\u0119ki ma\u015blance i olejowi.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/czerwone-aksamitne-ciasto\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2607\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fczerwone-aksamitne-ciasto%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fczerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp&amp;description=Czerwone+Aksamitne+Ciasto&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2607\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/czerwone-aksamitne-ciasto\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/czerwone-aksamitne-ciasto-2026-04-25-094012-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Czerwone Aksamitne Ciasto\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">kawa\u0142k\u00f3w<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Ciasto, Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">350<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-2607-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-2607-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-2607-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-2607-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2607-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2607\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na ciasto<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki pszennej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kakao w proszku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oleju ro\u015blinnego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ma\u015blanki w temperaturze pokojowej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">du\u017ce<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jaja w temperaturze pokojowej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">barwnika spo\u017cywczego w kolorze czerwonym<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Uwaga na intensywno\u015b\u0107 koloru.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bia\u0142ego octu<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na polew\u0119<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">oz<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">serka kremowego, zmi\u0119kczonego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a, zmi\u0119kczonego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-2607-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2607-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2607\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Nagrzej piekarnik do 175\u00b0C. Dwie okr\u0105g\u0142e formy o \u015brednicy 9 cali wysmaruj t\u0142uszczem i opr\u00f3sz m\u0105k\u0105.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Do du\u017cej miski przesiej m\u0105k\u0119, cukier, sod\u0119, s\u00f3l i kakao.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W drugiej misce po\u0142\u0105cz olej, ma\u015blank\u0119, jajka, czerwony barwnik, wanili\u0119 i ocet. Mieszaj do uzyskania jednolitej, g\u0142adkiej masy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Stopniowo wlewaj mokre sk\u0142adniki do suchych i mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Podziel mas\u0119 r\u00f3wnomiernie na dwie formy. Na koniec delikatnie stuknij ka\u017cd\u0105 form\u0105 o blat, \u017ceby pozby\u0107 si\u0119 du\u017cych p\u0119cherzyk\u00f3w powietrza.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz 25\u201330 minut, a\u017c wierzch b\u0119dzie spr\u0119\u017cysty, a patyczek wbity w \u015brodek wyjdzie suchy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Po 10 minutach wyjmij ciasta z form i przenie\u015b do ca\u0142kowitego wystudzenia.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie polewy<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2607-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ubij zmi\u0119kczony serek kremowy z mi\u0119kkim mas\u0142em na g\u0142adko. Dodawaj cukier puder partiami, a\u017c krem b\u0119dzie jednolity i g\u0119sty.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2607-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na koniec wmieszaj wanili\u0119.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Sk\u0142adanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2607-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Po\u0142\u00f3\u017c pierwsz\u0105 warstw\u0119 na talerzu, rozsmaruj porcj\u0119 kremu, przykryj drug\u0105 warstw\u0105 i ob\u0142\u00f3\u017c wierzch oraz boki pozosta\u0142\u0105 polew\u0105.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-2607-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Temperatura pokojowa ma znaczenie: ma\u015blanka i jajka w temperaturze pokojowej szybciej tworz\u0105 jednolit\u0105 mas\u0119. Krem r\u00f3b z naprawd\u0119 mi\u0119kkiego mas\u0142a i serka.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na ciasto, kt\u00f3re wygl\u0105da \u201eod \u015bwi\u0119ta\u201d, a robi si\u0119 je bez kombinowania, si\u0119gam po czerwone aksamitne. To jest ten typ wypieku, kt\u00f3ry po przekrojeniu robi efekt od razu: soczy\u015bcie czerwone wn\u0119trze i jasna, kremowa warstwa serkowego kremu. W tej wersji ciasto wychodzi mi\u0119kkie i wilgotne dzi\u0119ki olejowi i ma\u015blance, a kakao jest &#8230; <a title=\"Czerwone aksamitne ciasto\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/czerwone-aksamitne-ciasto\/\" aria-label=\"Read more about Czerwone aksamitne ciasto\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2552,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"czerwone aksamitne ciasto","rank_math_title":"Czerwone aksamitne ciasto","rank_math_description":"Odkryj przepis na pyszne czerwone aksamitne ciasto. Idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 \u2013 \u0142atwe w przygotowaniu i smaczne!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[560,1227,559,1228,1000],"class_list":["post-2564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasto","tag-czerwone-aksamitne-ciasto","tag-deser","tag-pieczywo","tag-przepis-na-ciasto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2618,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564\/revisions\/2618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}