{"id":2591,"date":"2026-04-25T09:43:00","date_gmt":"2026-04-25T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/?p=2591"},"modified":"2026-04-25T09:43:00","modified_gmt":"2026-04-25T09:43:00","slug":"brownie-trifle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/brownie-trifle\/","title":{"rendered":"Brownie Trifle"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na deser \u201ewow\u201d, ale bez pieczenia kolejnego ciasta i bez \u017conglowania kremami, robi\u0119 brownie trifle. Wystarczy pokroi\u0107 gotowe brownie, prze\u0142o\u017cy\u0107 je budyniem czekoladowym i bit\u0105 \u015bmietan\u0105 \u2014 a ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da jak deser z cukierni, tylko \u017ce zrobiony po domowemu.<\/p>\n<p>Najlepsze jest to, co dzieje si\u0119 po sch\u0142odzeniu: brownie lekko mi\u0119knie od budyniu, ale nadal ma swoje konkretne, czekoladowe \u201eugryzienie\u201d, a bita \u015bmietana daje lekko\u015b\u0107. Warstwy s\u0105 czytelne, apetyczne i naprawd\u0119 r\u00f3wno si\u0119 nabieraj\u0105 \u0142y\u017ck\u0105.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Warstwy robi\u0105 robot\u0119: ciemne kostki brownie, g\u0142adki budy\u0144 czekoladowy i jasna bita \u015bmietana wygl\u0105daj\u0105 \u015bwietnie nawet w zwyk\u0142ej misce.<\/li>\n<li>Kontrast tekstur jest idealny: mi\u0119kko-kremowy budy\u0144, puszysta \u015bmietana i zwarte kawa\u0142ki brownie w jednym k\u0119sie.<\/li>\n<li>To deser bez stresu \u2014 nie trzeba nic wyka\u0144cza\u0107 no\u017cem ani r\u00f3wno kroi\u0107 porcji jak ciasto, bo nak\u0142adasz \u0142y\u017ck\u0105.<\/li>\n<li>\u015awietnie \u201edochodzi\u201d w lod\u00f3wce: po godzinie brownie i budy\u0144 \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 na brzegach, a \u015brodek wci\u0105\u017c jest czekoladowy i tre\u015bciwy.<\/li>\n<li>\u0141atwo zrobi\u0107 z wyprzedzeniem: uk\u0142adasz, ch\u0142odzisz, podajesz \u2014 bez kombinowania tu\u017c przed go\u015b\u0107mi.<\/li>\n<li>Daje si\u0119 powtarza\u0107: raz zrobisz i od razu wiesz, jak uk\u0142ada\u0107 warstwy, \u017ceby wygl\u0105da\u0142y r\u00f3wno i apetycznie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten trifle to m\u00f3j spos\u00f3b na wykorzystanie brownie, kt\u00f3re ju\u017c jest upieczone (albo po prostu kupione) i czeka na co\u015b wi\u0119cej ni\u017c \u201ekawa\u0142ek do kawy\u201d. Przek\u0142adanie go budyniem czekoladowym i bit\u0105 \u015bmietan\u0105 daje deser, kt\u00f3ry jest prosty, ale wygl\u0105da, jakby by\u0142 planowany od pocz\u0105tku.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>To deser wyra\u017anie czekoladowy i do\u015b\u0107 s\u0142odki, z mocnym aromatem kakao z brownie i budyniu. Bita \u015bmietana \u0142agodzi ca\u0142o\u015b\u0107 i sprawia, \u017ce mimo \u201eci\u0119\u017cszej\u201d bazy nie m\u0119czy po kilku \u0142y\u017ckach. Po sch\u0142odzeniu warstwy lekko si\u0119 przenikaj\u0105: budy\u0144 przykleja si\u0119 do brownie, a \u015bmietana trzyma puszyst\u0105, lekk\u0105 czapk\u0119 na wierzchu.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>W tym deserze licz\u0105 si\u0119 trzy rzeczy i ka\u017cda ma swoje zadanie: brownie daje struktur\u0119 i g\u0142\u0119boki czekoladowy smak, budy\u0144 czekoladowy robi kremow\u0105 \u201eklej\u0105c\u0105\u201d warstw\u0119, a bita \u015bmietana prze\u0142amuje s\u0142odycz i dodaje lekko\u015bci. Najwygodniej u\u017cy\u0107 gotowego brownie (domowego lub kupnego) \u2014 wa\u017cne, \u017ceby by\u0142o ca\u0142kiem wystudzone, bo inaczej rozpu\u015bci i budy\u0144, i \u015bmietan\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>Brownies<\/li>\n<li>Whipped cream<\/li>\n<li>Chocolate pudding<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Brownie Trifle<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Przygotuj brownie i wystud\u017a je do ko\u0144ca.<\/strong> Je\u015bli brownie jest jeszcze cho\u0107 troch\u0119 ciep\u0142e, warstwy zaczn\u0105 si\u0119 rozje\u017cd\u017ca\u0107, a \u015bmietana straci puszysto\u015b\u0107. Brownie powinno by\u0107 w temperaturze pokojowej, zwarte w dotyku.<\/li>\n<li><strong>Pokr\u00f3j brownie w kostk\u0119.<\/strong> Celuj w r\u00f3wne, \u201e\u0142y\u017ckowe\u201d kawa\u0142ki \u2014 takie, kt\u00f3re \u0142atwo nabra\u0107 razem z budyniem. Zbyt drobne kostki szybciej zmi\u0119kn\u0105 i zrobi si\u0119 bardziej deser w stylu \u201ekrem z okruszkami\u201d ni\u017c wyra\u017ane warstwy.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b pierwsz\u0105 warstw\u0119 brownie.<\/strong> Do naczynia typu trifle (albo przezroczystej miski) wsyp <strong>po\u0142ow\u0119<\/strong> kostek. Rozsyp je w miar\u0119 r\u00f3wno, \u017ceby p\u00f3\u017aniej budy\u0144 trafi\u0142 w ka\u017cdy zakamarek.<\/li>\n<li><strong>Dodaj pierwsz\u0105 warstw\u0119 budyniu czekoladowego.<\/strong> Na brownie na\u0142\u00f3\u017c <strong>po\u0142ow\u0119<\/strong> budyniu, \u0142y\u017ck\u0105 \u2014 nie musisz idealnie wyr\u00f3wnywa\u0107, ale postaraj si\u0119, \u017ceby budy\u0144 zakry\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kostek. Powinien wygl\u0105da\u0107 na g\u0142adki i kremowy.<\/li>\n<li><strong>Wyko\u0144cz warstw\u0105 bitej \u015bmietany.<\/strong> Na budy\u0144 na\u0142\u00f3\u017c bit\u0105 \u015bmietan\u0119. To ta cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra robi \u201elekki\u201d k\u0119s \u2014 nie dociskaj jej mocno, \u017ceby zosta\u0142a puszysta.<\/li>\n<li><strong>Powt\u00f3rz warstwy.<\/strong> U\u0142\u00f3\u017c reszt\u0119 brownie, rozprowad\u017a reszt\u0119 budyniu i przykryj reszt\u0105 bitej \u015bmietany. Na g\u00f3rze warto zrobi\u0107 mi\u0119kkie fale \u0142y\u017ck\u0105 \u2014 wygl\u0105da najbardziej apetycznie i domowo.<\/li>\n<li><strong>Sch\u0142od\u017a minimum 1 godzin\u0119.<\/strong> Po tym czasie deser jest wyra\u017anie ch\u0142odny, budy\u0144 bardziej \u201etrzyma si\u0119\u201d \u0142y\u017cki, a brownie lekko zmi\u0119knie na brzegach. To moment, kiedy nabieranie porcji jest najwygodniejsze.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nie pomijaj studzenia brownie<\/strong>: nawet lekko ciep\u0142e zrobi w naczyniu \u201epo\u015blizg\u201d i warstwy strac\u0105 ostre granice.<\/li>\n<li><strong>R\u00f3wne kostki = \u0142adniejsze porcje<\/strong>: gdy brownie ma podobny rozmiar, ka\u017cda \u0142y\u017cka ma i ciasto, i budy\u0144, i \u015bmietan\u0119.<\/li>\n<li><strong>Nak\u0142adaj budy\u0144 \u0142y\u017ck\u0105, nie wylewaj na raz<\/strong>: \u0142atwiej wtedy wype\u0142ni\u0107 przestrzenie mi\u0119dzy kostkami i unikn\u0105\u0107 \u201ekrater\u00f3w\u201d.<\/li>\n<li><strong>Zostaw \u015bmietan\u0119 puszyst\u0105<\/strong>: je\u015bli j\u0105 doci\u015bniesz, warstwa zrobi si\u0119 zbita i mniej przyjemna w jedzeniu.<\/li>\n<li><strong>Daj mu t\u0119 godzin\u0119 w lod\u00f3wce<\/strong>: na \u015bwie\u017co warstwy s\u0105 lu\u017aniejsze; po sch\u0142odzeniu deser nabiera porz\u0105dku i lepiej si\u0119 nak\u0142ada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Forma podania<\/strong>: zamiast du\u017cego naczynia mo\u017cesz uk\u0142ada\u0107 warstwy w pucharkach \u2014 ten sam uk\u0142ad (brownie\u2013budy\u0144\u2013\u015bmietana) daje bardzo r\u00f3wne porcje.<\/li>\n<li><strong>Proporcje warstw<\/strong>: je\u015bli lubisz bardziej \u201ekremowo\u201d, zr\u00f3b cie\u0144sze warstwy brownie i grubsze budyniu oraz \u015bmietany; je\u015bli wolisz bardziej tre\u015bciwie \u2014 odwrotnie. Zostaw tylko kolejno\u015b\u0107 i dwie rundy warstw.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p>Podawaj mocno sch\u0142odzone, najlepiej \u0142y\u017ck\u0105 o do\u015b\u0107 g\u0142\u0119bokiej czaszy \u2014 wtedy \u0142atwo nabierzesz wszystkie warstwy naraz. Ja lubi\u0119 nak\u0142ada\u0107 porcje tak, \u017ceby w ka\u017cdej miseczce by\u0142o wida\u0107 przekr\u00f3j: ciemne brownie na dole, b\u0142yszcz\u0105cy budy\u0144 czekoladowy i jasna, puszysta \u015bmietana na wierzchu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094057.webp\" alt=\"Brownie Trifle\"> <\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Trzymaj deser w lod\u00f3wce, szczelnie przykryty, \u017ceby bita \u015bmietana nie \u0142apa\u0142a zapach\u00f3w. Najlepiej smakuje po minimum godzinie ch\u0142odzenia, ale spokojnie mo\u017ce posta\u0107 d\u0142u\u017cej \u2014 warstwy z czasem b\u0119d\u0105 bardziej mi\u0119kkie, bo brownie wch\u0142ania cz\u0119\u015b\u0107 budyniu. Je\u015bli robisz z wyprzedzeniem, przygotuj ca\u0142o\u015b\u0107 i od razu sch\u0142\u00f3d\u017a; przy podaniu po prostu nak\u0142adaj porcje prosto z naczynia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094101-2.webp\" alt=\"Brownie Trifle\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz brownie i ochot\u0119 na co\u015b czekoladowego, a jednocze\u015bnie lekkiego w jedzeniu, ten trifle jest strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119: trzy sk\u0142adniki, dwie rundy warstw i lod\u00f3wka robi reszt\u0119.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u017celi chcesz podejrze\u0107 inne podej\u015bcia do uk\u0142adania warstw (i zobaczy\u0107, jak r\u00f3\u017cnie mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 ten sam duet brownie + budy\u0144), zerknij na <a href=\"https:\/\/www.oliviascuisine.com\/brownie-trifle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brownie Trifle &#8211; Olivia&#8217;s Cuisine<\/a>, por\u00f3wnaj z wersj\u0105 z <a href=\"https:\/\/www.mybakingaddiction.com\/brownie-trifle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brownie Trifle &#8211; My Baking Addiction<\/a> i dla inspiracji na podanie w wi\u0119kszym naczyniu zobacz <a href=\"https:\/\/www.lovebakesgoodcakes.com\/brownie-trifle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brownie Trifle &#8211; Love Bakes Good Cakes<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2625\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2625\" data-servings=\"4\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Brownie Trifle<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Pyszny deser na bazie brownie, budyniu czekoladowego i bitej \u015bmietany, bez konieczno\u015bci pieczenia.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/brownie-trifle\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2625\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fbrownie-trifle%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fbrownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1.webp&amp;description=Brownie+Trifle&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2625\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/brownie-trifle\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/brownie-trifle-2026-04-25-094017-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Brownie Trifle\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">4<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcji<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">300<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-2625-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-2625-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-2625-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-2625-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2625-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2625\" data-servings=\"4\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">G\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">gotowe brownie pokrojone w kostk\u0119<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mo\u017ce by\u0107 domowe lub kupne, wa\u017cne, aby by\u0142o ca\u0142kowicie wystudzone.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">budyniu czekoladowego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mo\u017cna u\u017cy\u0107 gotowego lub domowego.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bitej \u015bmietany<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">U\u017cyj \u015bwie\u017cej, nie ubijaj zbyt mocno, aby pozosta\u0142a puszysta.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-2625-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2625-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2625\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Przygotuj brownie i wystud\u017a je do ko\u0144ca. Upewnij si\u0119, \u017ce jest w temperaturze pokojowej.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Pokr\u00f3j brownie w kostk\u0119 na r\u00f3wne kawa\u0142ki, aby \u0142atwo je by\u0142o nabra\u0107 \u0142y\u017ck\u0105.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Do naczynia typu trifle u\u0142\u00f3\u017c po\u0142ow\u0119 kostek brownie w r\u00f3wn\u0105 warstw\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na brownie na\u0142\u00f3\u017c po\u0142ow\u0119 budyniu czekoladowego, staraj\u0105c si\u0119 przykry\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kostek.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na budy\u0144 dodaj warstw\u0119 bitej \u015bmietany, nie dociskaj mocno.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Powt\u00f3rz warstwy, dodaj\u0105c reszt\u0119 brownie, budyniu i bitej \u015bmietany.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2625-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Sch\u0142od\u017a deser w lod\u00f3wce przez minimum 1 godzin\u0119.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-2625-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Deser najlepiej smakuje po chwilowym sch\u0142odzeniu; brownie zmi\u0119knie na brzegach, a \u015bmietana zachowa puszysto\u015b\u0107.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na deser \u201ewow\u201d, ale bez pieczenia kolejnego ciasta i bez \u017conglowania kremami, robi\u0119 brownie trifle. Wystarczy pokroi\u0107 gotowe brownie, prze\u0142o\u017cy\u0107 je budyniem czekoladowym i bit\u0105 \u015bmietan\u0105 \u2014 a ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da jak deser z cukierni, tylko \u017ce zrobiony po domowemu. Najlepsze jest to, co dzieje si\u0119 po sch\u0142odzeniu: brownie lekko mi\u0119knie od budyniu, &#8230; <a title=\"Brownie Trifle\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/brownie-trifle\/\" aria-label=\"Read more about Brownie Trifle\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2578,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"brownie trifle","rank_math_title":"Brownie Trifle","rank_math_description":"Wypr\u00f3buj nasz pyszny przepis na brownie trifle, kt\u00f3ry zachwyci Twoje podniebienie i zachwyci go\u015bci!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[657,559,639,975,1248],"class_list":["post-2591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-brownie","tag-deser","tag-przepis","tag-smakolyki","tag-trifle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2629,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2591\/revisions\/2629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}