{"id":2927,"date":"2026-04-28T10:41:16","date_gmt":"2026-04-28T10:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/?p=2927"},"modified":"2026-04-28T10:41:16","modified_gmt":"2026-04-28T10:41:16","slug":"zapiekanka-z-baklazana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/zapiekanka-z-baklazana\/","title":{"rendered":"Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na co\u015b \u201ez piekarnika\u201d, co naprawd\u0119 syci, ale nie jest ci\u0119\u017ck\u0105 zapiek\u0105 ziemniaczan\u0105, robi\u0119 t\u0119 wersj\u0119 z bak\u0142a\u017canem. Plasterki s\u0105 chrupi\u0105ce na brzegach (dzi\u0119ki grillowaniu), a w \u015brodku mi\u0119kn\u0105 w sosie pomidorowym i serach.<\/p>\n<p>To zapiekanka, kt\u00f3ra wygl\u0105da jak z dobrej trattorii, ale robi si\u0119 j\u0105 bardzo domowo: panierowanie, szybkie zrumienienie pod grillem i uk\u0142adanie warstw. Najlepszy moment? Gdy wyjmujesz form\u0119, boki mocno bulgocz\u0105, a na wierzchu robi\u0105 si\u0119 z\u0142ote plamy z mozzarelli i provolone.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Bak\u0142a\u017can nie pije t\u0142uszczu jak g\u0105bka \u2014 tutaj jest grillowany na blaszce i tylko lekko spryskiwany oliw\u0105, wi\u0119c ca\u0142o\u015b\u0107 jest l\u017cejsza.<\/li>\n<li>Panierka z bu\u0142ki tartej z przyprawami w\u0142oskimi daje konkretn\u0105 chrupko\u015b\u0107 i zio\u0142owy aromat, kt\u00f3ry czu\u0107 ju\u017c przy krojeniu.<\/li>\n<li>Trzy sery robi\u0105 robot\u0119: mozzarella ci\u0105gnie si\u0119 w nitkach, provolone dodaje \u201eci\u0105gni\u0119cia\u201d i \u0142agodnej ostro\u015bci, a Pecorino Romano podbija s\u0142ono\u015b\u0107 i wyrazisto\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Warstwy sk\u0142ada si\u0119 prosto: sos\u2013bak\u0142a\u017can\u2013sos\u2013sery, bez kombinowania z dodatkami.<\/li>\n<li>To jedno z tych da\u0144, kt\u00f3re po 30 minutach odpoczynku kroi si\u0119 w r\u00f3wne porcje i nie rozpada na talerzu.<\/li>\n<li>Resztki trzymaj\u0105 form\u0119 i smak do 5 dni \u2014 \u015bwietne na szybki obiad nast\u0119pnego dnia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten przepis powsta\u0142 z potrzeby zrobienia \u201eparmigiany\u201d w wersji wygodnej na domowy piekarnik: bez sma\u017cenia na patelni ka\u017cdej sztuki bak\u0142a\u017cana, ale z zachowaniem chrupkiej panierki i soczystych warstw sosu oraz ser\u00f3w.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>Smak jest wyra\u017anie pomidorowo-serowy, z przyjemn\u0105 s\u0142ono\u015bci\u0105 Pecorino i delikatnie dymnym aromatem z grillowania bak\u0142a\u017cana. W \u015brodku jest mi\u0119kko, wilgotno i ci\u0105gn\u0105co od mozzarelli, a brzegi panierki pozostaj\u0105 lekko chrupi\u0105ce. To kontrast, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce porcja znika szybciej, ni\u017c si\u0119 planowa\u0142o.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejszy jest tu bak\u0142a\u017can pokrojony cienko (oko\u0142o \u00bc cala), bo wtedy szybko \u0142apie kolor pod grillem i nie robi si\u0119 \u201eg\u0105bczasty\u201d w zapiekance. Do tego sos pomidorowy \u2014 mo\u017ce by\u0107 domowy albo kupny, wa\u017cne, \u017ceby by\u0142o go sporo (w tej wersji jest a\u017c 5 szklanek, wi\u0119c nic nie wyjdzie suche). Z ser\u00f3w trzymaj si\u0119 tartej mozzarelli z pe\u0142nego mleka (nie \u015bwie\u017cej w kulce), bo lepiej si\u0119 topi i mniej puszcza wod\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>4 szklanki bu\u0142ki tartej z przyprawami w\u0142oskimi<\/li>\n<li>3 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>1 bardzo du\u017cy bak\u0142a\u017can lub 2 \u015brednie (oko\u0142o 1,5\u20131,6 kg \u0142\u0105cznie)<\/li>\n<li>Spray do gotowania z oliwy z oliwek<\/li>\n<li>5 szklanek sosu pomidorowego (domowej roboty lub kupnego)<\/li>\n<li>450 g (16 oz) mozzarelli z pe\u0142nego mleka, startej (nie \u015bwie\u017cej mozzarelli)<\/li>\n<li>225 g (8 oz) \u0142agodnego provolone, startego<\/li>\n<li>1 szklanka drobno startej Pecorino Romano<\/li>\n<li>\u015awie\u017ca bazylia lub pietruszka, posiekana (opcjonalnie, do dekoracji)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Przygotuj panierowanie.<\/strong> Do p\u0142ytkiej miski wsyp bu\u0142k\u0119 tart\u0105 z przyprawami w\u0142oskimi. W drugiej misce roztrzep jajka, a\u017c b\u0119d\u0105 jednolite i lekko spienione.<\/li>\n<li><strong>Obierz i pokr\u00f3j bak\u0142a\u017cana.<\/strong> Bak\u0142a\u017cana obierz, a potem pokr\u00f3j w cienkie plastry o grubo\u015bci ok. \u00bc cala (oko\u0142o 0,6 cm). Staraj si\u0119 ci\u0105\u0107 r\u00f3wno \u2014 wtedy wszystkie plastry zrumieni\u0105 si\u0119 w podobnym czasie.<\/li>\n<li><strong>Panieruj plastry.<\/strong> Ka\u017cdy plaster zanurz w jajku (niech nadmiar sp\u0142ynie), a nast\u0119pnie obtocz w bu\u0142ce tartej. Nie dociskaj panierki na si\u0142\u0119 \u2014 ma si\u0119 trzyma\u0107, ale nie by\u0107 zbita.<\/li>\n<li><strong>U\u0142\u00f3\u017c na blaszkach.<\/strong> Roz\u0142\u00f3\u017c panierowane plastry na blachach do pieczenia w jednej warstwie. Zostaw minimalne odst\u0119py, \u017ceby ciep\u0142o mog\u0142o doj\u015b\u0107 do brzeg\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Rozgrzej piekarnik do grillowania.<\/strong> W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 grillowania (broiler) i ustaw ruszt blisko g\u00f3ry, \u017ceby panierka szybko z\u0142apa\u0142a kolor.<\/li>\n<li><strong>Zrumie\u0144 pierwsz\u0105 stron\u0119.<\/strong> Spryskaj wierzch plastr\u00f3w sprayem z oliwy z oliwek i wstaw pod grilla na <strong>2\u20133 minuty<\/strong>. Pilnuj \u2014 w tym trybie z \u201ez\u0142otego\u201d do \u201eza ciemnego\u201d jest naprawd\u0119 chwila. Dobre zrumienienie to kolor jasnoz\u0142oty z ciemniejszymi kropkami.<\/li>\n<li><strong>Odwr\u00f3\u0107 i zrumie\u0144 drug\u0105 stron\u0119.<\/strong> Wyjmij blach\u0119, odwr\u00f3\u0107 plastry, zn\u00f3w lekko spryskaj oliw\u0105 i grilluj kolejne <strong>2\u20133 minuty<\/strong>, a\u017c druga strona te\u017c b\u0119dzie z\u0142ocista. Powtarzaj partiami, a\u017c zrumienisz ca\u0142y bak\u0142a\u017can.<\/li>\n<li><strong>Prze\u0142\u0105cz piekarnik na pieczenie.<\/strong> Zmie\u0144 tryb na pieczenie i ustaw <strong>175\u00b0C (350\u00b0F)<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Z\u0142\u00f3\u017c zapiekank\u0119 warstwami.<\/strong> Na dno naczynia do zapiekania daj cienk\u0105 warstw\u0119 sosu pomidorowego (tylko tyle, \u017ceby przykry\u0107 dno). U\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 bak\u0142a\u017cana, polej sosem i posyp serami (mozzarella, provolone, Pecorino). Powtarzaj: <strong>bak\u0142a\u017can \u2192 sos \u2192 sery<\/strong>, a\u017c zu\u017cyjesz sk\u0142adniki.<\/li>\n<li><strong>Wyko\u0144cz wierzch serem.<\/strong> Na samej g\u00f3rze u\u0142\u00f3\u017c od\u0142o\u017con\u0105\/pozostawion\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mozzarelli i provolone \u2014 to one zrobi\u0105 z\u0142ot\u0105, ci\u0105gn\u0105c\u0105 \u201epokryw\u0119\u201d.<\/li>\n<li><strong>Piecz pod przykryciem.<\/strong> Piecz <strong>40 minut pod przykryciem<\/strong>, \u017ceby \u015brodek dobrze si\u0119 nagrza\u0142 i warstwy \u201eusiad\u0142y\u201d.<\/li>\n<li><strong>Dopiecz bez przykrycia.<\/strong> Zdejmij przykrycie i piecz jeszcze <strong>10 minut<\/strong>, a\u017c boki b\u0119d\u0105 wyra\u017anie bulgota\u0107, a wierzch zrobi si\u0119 z\u0142ocisty.<\/li>\n<li><strong>Odstaw przed krojeniem.<\/strong> To wa\u017cne: odstaw zapiekank\u0119 na <strong>30 minut<\/strong>, \u017ceby si\u0119 ustabilizowa\u0142a. Dopiero wtedy kroi si\u0119 w r\u00f3wne kawa\u0142ki. Na koniec posyp bazyli\u0105 lub pietruszk\u0105, je\u015bli u\u017cywasz.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nie oddalaj si\u0119 przy grillowaniu.<\/strong> 2\u20133 minuty brzmi niewinnie, ale broiler potrafi mocno przypiec panierk\u0119 \u2014 najlepiej sta\u0107 obok i patrze\u0107, a\u017c z\u0142apie kolor.<\/li>\n<li><strong>Cienkie plastry to sukces.<\/strong> Przy ok. 0,6 cm bak\u0142a\u017can po pieczeniu jest mi\u0119kki, ale nie \u201epapkowaty\u201d, a warstwy wygl\u0105daj\u0105 r\u00f3wno po przekrojeniu.<\/li>\n<li><strong>Nie ubijaj panierki w plaster.<\/strong> Je\u015bli j\u0105 doci\u015bniesz, zrobi si\u0119 twarda i mniej chrupi\u0105ca. Wystarczy, \u017ce r\u00f3wnomiernie obtoczysz.<\/li>\n<li><strong>Sos dawaj cienkimi warstwami.<\/strong> Tu jest go du\u017co (5 szklanek), ale rozk\u0142adaj go r\u00f3wnomiernie \u2014 wtedy zapiekanka jest soczysta, a nie \u201ep\u0142ywa\u201d.<\/li>\n<li><strong>Odpoczynek 30 minut naprawd\u0119 robi r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/strong> Tu\u017c po wyj\u0119ciu ser i sos s\u0105 bardzo p\u0142ynne; po odpoczynku kroisz czysto, bez rozje\u017cd\u017cania si\u0119 warstw.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zio\u0142a na wierzch:<\/strong> bazylia albo pietruszka \u2014 bazylia da bardziej \u201ew\u0142oski\u201d aromat, pietruszka jest \u015bwie\u017ca i neutralna.<\/li>\n<li><strong>Sos:<\/strong> domowy lub kupny; wybierz taki, kt\u00f3ry lubisz w smaku, bo jest go sporo i to on nadaje ton ca\u0142ej zapiekance.<\/li>\n<li><strong>Proporcje sera na wierzchu:<\/strong> je\u015bli chcesz bardziej \u201eci\u0105gn\u0105cy\u201d efekt, zostaw nieco wi\u0119cej mozzarelli na ko\u0144cowe posypanie (w ramach tej samej ilo\u015bci).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103446.webp\" alt=\"Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana\"> <\/p>\n<p>Podawaj jak klasyczn\u0105 zapiekank\u0119: po odpoczynku pokr\u00f3j na kwadraty lub prostok\u0105ty i nak\u0142adaj szerok\u0105 \u0142opatk\u0105, \u017ceby nie porozrywa\u0107 warstw. Najlepsze s\u0105 porcje z kawa\u0142kiem mocniej zrumienionej, serowej g\u00f3ry. Je\u015bli u\u017cywasz bazylii lub pietruszki, posyp dopiero na talerzu \u2014 ziele\u0144 zostaje \u015bwie\u017ca i pachn\u0105ca.<\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Resztki prze\u0142\u00f3\u017c do pojemnika i trzymaj w lod\u00f3wce <strong>do 5 dni<\/strong>. Ta zapiekanka lubi \u201enast\u0119pny dzie\u0144\u201d: warstwy s\u0105 jeszcze bardziej zwarte, a smaki si\u0119 przenikaj\u0105. Je\u015bli planujesz robi\u0107 j\u0105 z wyprzedzeniem, upiecz normalnie i zostaw do pe\u0142nego ostudzenia przed schowaniem \u2014 dzi\u0119ki temu na wierzchu nie zbierze si\u0119 para, kt\u00f3ra zmi\u0119kcza ser.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103448-2.webp\" alt=\"Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz po\u0142\u0105czenie pomidorowego sosu z ci\u0105gn\u0105cym serem i chrupi\u0105c\u0105 panierk\u0105, ta zapiekanka z bak\u0142a\u017cana jest dok\u0142adnie w tym kierunku \u2014 konkretna, warstwowa i bardzo \u201edo krojenia\u201d. Zostaw jej tylko obowi\u0105zkowe 30 minut odpoczynku, a odwdzi\u0119czy si\u0119 \u0142adnymi porcjami i \u015bwietn\u0105 struktur\u0105.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz por\u00f3wna\u0107 t\u0119 domow\u0105 metod\u0119 (grillowanie zamiast sma\u017cenia) z klasycznymi podej\u015bciami, zajrzyj do: <a href=\"https:\/\/masteofficial.com\/prawdziwa-wloska-parmigiana-czyli-wegetarianska-zapiekanka-z-baklazana-parmezanem-i-mozzarella\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prawdziwa w\u0142oska parmigiana<\/a>, <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/parmigiana-wloska-zapiekanka-z-baklazanem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parmigiana krok po kroku<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.chilliczosnekioliwa.pl\/2019\/08\/wloska-zapiekanka-z-baklazanem-i-sosem-pomidorowym-parmigiana-di-melanzane-przepis-krok-po-kroku.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w\u0142oska zapiekanka z bak\u0142a\u017canem i sosem pomidorowym<\/a> \u2014 fajnie wida\u0107 r\u00f3\u017cnice w warstwowaniu i wyko\u0144czeniu g\u00f3ry serem.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2965\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2965\" data-servings=\"8\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana - aromatyczne danie wegetaria\u0144skie.\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Zapiekanka z Bak\u0142a\u017cana<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Lekka i syc\u0105ca zapiekanka z chrupi\u0105cym bak\u0142a\u017canem, soczystym sosem pomidorowym i trzema rodzajami ser\u00f3w.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/zapiekanka-z-baklazana\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2965\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fzapiekanka-z-baklazana%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fzapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424.webp&amp;description=Zapiekanka+z+Bak%C5%82a%C5%BCana&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2965\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/zapiekanka-z-baklazana\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zapiekanka-z-baklazana-2026-04-28-103424.webp\" data-description=\"Zapiekanka z Bak\u0142a\u017cana\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">8<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcji<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Kolacja, Obiad<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">W\u0142oska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">380<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-2965-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-2965-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-2965-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-2965-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2965-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2965\" data-servings=\"8\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Bak\u0142a\u017can i sos<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bardzo du\u017cy bak\u0142a\u017can lub 2 \u015brednie (oko\u0142o 1,5\u20131,6 kg \u0142\u0105cznie)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Pokroi\u0107 na cienkie plastry.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sosu pomidorowego (domowej roboty lub kupnego)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Powinno go by\u0107 sporo, aby zapiekanka nie by\u0142a sucha.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Ser<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">450<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mozzarelli z pe\u0142nego mleka, startej (nie \u015bwie\u017cej)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Lepiej si\u0119 topi i mniej puszcza wod\u0119.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">225<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u0142agodnego provolone, startego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">drobno startej Pecorino Romano<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaje s\u0142ono\u015bci i wyrazisto\u015bci.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Panierka<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bu\u0142ki tartej z przyprawami w\u0142oskimi<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">du\u017ce sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Roztrzepa\u0107 w drugiej misce, a\u017c b\u0119d\u0105 jednolite.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Dodatki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">do spryskiwania<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">spray do gotowania z oliwy z oliwek<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">do dekoracji<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bwie\u017ca bazylia lub pietruszka, posiekana<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Opcjonalnie.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-2965-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2965-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2965\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2965-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Do p\u0142ytkiej miski wsyp bu\u0142k\u0119 tart\u0105 z przyprawami w\u0142oskimi.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W drugiej misce roztrzep jajka, a\u017c b\u0119d\u0105 jednolite i lekko spienione.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Bak\u0142a\u017cana obierz, a potem pokr\u00f3j w cienkie plastry o grubo\u015bci ok. \u00bc cala (oko\u0142o 0,6 cm).<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Panierowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2965-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ka\u017cdy plaster bak\u0142a\u017cana zanurz w jajku (niech nadmiar sp\u0142ynie), a nast\u0119pnie obtocz w bu\u0142ce tartej.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Roz\u0142\u00f3\u017c panierowane plastry na blachach do pieczenia w jednej warstwie, zostawiaj\u0105c minimalne odst\u0119py.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Grillowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2965-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 grillowania w piekarniku (broiler).<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Spryskaj wierzch plastr\u00f3w oliw\u0105 i grilluj pierwsz\u0105 stron\u0119 przez 2\u20133 minuty, a\u017c uzyska jasnobe\u017cowy kolor.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-2-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Odwr\u00f3\u0107 plastry, ponownie spryskaj oliw\u0105 i grilluj kolejne 2\u20133 minuty, a\u017c druga strona b\u0119dzie z\u0142ocista.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Pieczenie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2965-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zmie\u0144 tryb na pieczenie i ustaw temperatur\u0119 na 175\u00b0C (350\u00b0F).<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na dno naczynia do zapiekania daj cienk\u0105 warstw\u0119 sosu pomidorowego, nast\u0119pnie u\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 bak\u0142a\u017cana, polej sosem i posyp serami. Powtarzaj, a\u017c zu\u017cyjesz sk\u0142adniki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-3-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na g\u00f3rze u\u0142\u00f3\u017c pozosta\u0142\u0105 mozzarell\u0119 i provolone.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-3-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz pod przykryciem przez 40 minut, nast\u0119pnie zdejmij przykrycie i piecz jeszcze 10 minut.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Serwowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2965-step-4-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Odstaw zapiekank\u0119 na 30 minut przed krojeniem, aby si\u0119 ustabilizowa\u0142a.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2965-step-4-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Pokr\u00f3j na kwadraty lub prostok\u0105ty i podawaj z bazyli\u0105 lub pietruszk\u0105.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-2965-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Upewnij si\u0119, \u017ce nie zniech\u0119casz si\u0119 przy grillowaniu, poniewa\u017c broiler mo\u017ce szybko przypali\u0107 panierk\u0119. Pozw\u00f3l zapiekance odpocz\u0105\u0107, by warstwy by\u0142y \u0142adnie wyra\u017ane.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na co\u015b \u201ez piekarnika\u201d, co naprawd\u0119 syci, ale nie jest ci\u0119\u017ck\u0105 zapiek\u0105 ziemniaczan\u0105, robi\u0119 t\u0119 wersj\u0119 z bak\u0142a\u017canem. Plasterki s\u0105 chrupi\u0105ce na brzegach (dzi\u0119ki grillowaniu), a w \u015brodku mi\u0119kn\u0105 w sosie pomidorowym i serach. To zapiekanka, kt\u00f3ra wygl\u0105da jak z dobrej trattorii, ale robi si\u0119 j\u0105 bardzo domowo: panierowanie, szybkie zrumienienie pod &#8230; <a title=\"Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/zapiekanka-z-baklazana\/\" aria-label=\"Read more about Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2917,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"zapiekanka","rank_math_title":"Zapiekanka z bak\u0142a\u017cana","rank_math_description":"Wypr\u00f3buj pyszn\u0105 zapiekank\u0119 z bak\u0142a\u017cana! Idealne po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w w wegetaria\u0144skim przepisie, kt\u00f3re zachwyci ka\u017cdego.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1513,1514,639,853,1512],"class_list":["post-2927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolacje","tag-baklazan","tag-dania-na-cieplo","tag-przepis","tag-wegetarianskie","tag-zapiekanka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2969,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2927\/revisions\/2969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}