{"id":3135,"date":"2026-04-29T20:38:16","date_gmt":"2026-04-29T20:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/domowy-rozowy-napoj\/"},"modified":"2026-04-29T20:38:54","modified_gmt":"2026-04-29T20:38:54","slug":"domowy-rozowy-napoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowy-rozowy-napoj\/","title":{"rendered":"Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na co\u015b \u201ekawiarnianego\u201d, ale bez blendera i bez listy sk\u0142adnik\u00f3w na p\u00f3\u0142 kuchni, robi\u0119 ten r\u00f3\u017cowy nap\u00f3j w szklance. Najwi\u0119kszy efekt robi tu prosty trik: kremowe mleko kokosowe wpada w sok \u017curawinowo\u2011truskawkowy i przez chwil\u0119 tworzy marmurkowy, r\u00f3\u017cowy zam\u0119t.<\/p>\n<p>Smak jest lekko owocowy, z wyra\u017an\u0105 \u017curawinow\u0105 nut\u0105 i delikatnym, kokosowym zaokr\u0105gleniem. Suszone truskawki na dnie powoli mi\u0119kn\u0105 i oddaj\u0105 aromat, a l\u00f3d sprawia, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 orze\u017awiaj\u0105ca.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Robi si\u0119 go bez miksowania: wystarczy szklanka i \u0142y\u017ceczka, a efekt wygl\u0105da jak z kawiarni dzi\u0119ki \u201ezam\u0119towi\u201d z mleka kokosowego.<\/li>\n<li>Sok \u017curawinowy truskawkowy daje wyra\u017an\u0105, lekko kwaskow\u0105 baz\u0119, kt\u00f3r\u0105 kokos przyjemnie \u0142agodzi i zaokr\u0105gla.<\/li>\n<li>Suszone truskawki na dnie to nie tylko dekoracja \u2014 po kilku minutach robi\u0105 si\u0119 mi\u0119kkie i owocowe, wi\u0119c nap\u00f3j \u201ezmienia si\u0119\u201d w trakcie picia.<\/li>\n<li>W 10\u201315 sekund mieszania uzyskasz r\u00f3wny, pastelowo\u2011r\u00f3\u017cowy kolor (\u0142atwo kontrolowa\u0107, czy chcesz bardziej marmurkowo, czy jednolicie).<\/li>\n<li>L\u00f3d dodany na ko\u0144cu szybko sch\u0142adza nap\u00f3j bez rozbijania warstw podczas wlewania mleka.<\/li>\n<li>Idealny, gdy chcesz co\u015b prostego, ale z \u0142adnym podaniem: r\u00f3\u017c, biel kokosowa i czerwone truskawki robi\u0105 robot\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten nap\u00f3j powsta\u0142 u mnie z potrzeby \u201eczego\u015b r\u00f3\u017cowego\u201d do popo\u0142udniowej przerwy \u2014 bez wyci\u0105gania sprz\u0119tu i bez kombinowania: sok \u017curawinowo\u2011truskawkowy mia\u0142am w lod\u00f3wce, a kremowe mleko kokosowe dodaje dok\u0142adnie tej mi\u0119kko\u015bci, kt\u00f3rej czasem brakuje samemu sokowi.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>Jest umiarkowanie s\u0142odki (zale\u017cy od soku), z przyjemn\u0105, \u017curawinow\u0105 kwaskowo\u015bci\u0105 w tle i kokosow\u0105, kremow\u0105 nut\u0105 na finiszu. Pachnie owocowo, troch\u0119 jak truskawki w kompocie, ale w wersji na zimno. W ustach jest lekki, a jednocze\u015bnie delikatnie \u201eaksamitny\u201d przez kokos; co jaki\u015b czas trafisz na mi\u0119kn\u0105c\u0105 suszon\u0105 truskawk\u0119, kt\u00f3ra dodaje intensywniejszego owocowego akcentu.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Tu liczy si\u0119 kontrast: sok \u017curawinowy truskawkowy daje kolor i kwaskow\u0105 baz\u0119, a kremowe mleko kokosowe robi wra\u017cenie wizualne i \u0142agodzi smak. Suszone truskawki s\u0105 jednocze\u015bnie aromatem i ozdob\u0105 \u2014 najlepiej wygl\u0105daj\u0105, gdy cz\u0119\u015b\u0107 zostanie na dnie, a cz\u0119\u015b\u0107 dasz na wierzch. L\u00f3d dodaj na ko\u0144cu, \u017ceby nie rozcie\u0144czy\u0107 napoju od razu.<\/p>\n<ul>\n<li>sok \u017curawinowy truskawkowy<\/li>\n<li>kremowe mleko kokosowe<\/li>\n<li>suszone truskawki<\/li>\n<li>l\u00f3d<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Wsyp suszone truskawki do szklanki.<\/strong> Daj je na samo dno \u2014 dzi\u0119ki temu b\u0119d\u0105 \u0142adnie widoczne i zaczn\u0105 powoli mi\u0119kn\u0105\u0107 od soku.<\/li>\n<li><strong>Wlej sok \u017curawinowy truskawkowy do \u00be wysoko\u015bci szklanki.<\/strong> Zostaw miejsce na mleko kokosowe i p\u00f3\u017aniejszy l\u00f3d, \u017ceby nic si\u0119 nie wyla\u0142o.<\/li>\n<li><strong>Dodaj odrobin\u0119 kremowego mleka kokosowego.<\/strong> Wlej je powoli \u2014 zobaczysz jasne smugi i \u201echmurki\u201d, kt\u00f3re tworz\u0105 ten charakterystyczny, r\u00f3\u017cowy marmurek.<\/li>\n<li><strong>Wymieszaj 10\u201315 sekund.<\/strong> Mieszaj do momentu, a\u017c kolor zrobi si\u0119 jednolity, pastelowo\u2011r\u00f3\u017cowy. Je\u015bli wolisz efekt warstw, mieszaj kr\u00f3cej i delikatniej.<\/li>\n<li><strong>Dodaj l\u00f3d.<\/strong> Wrzu\u0107 go dopiero teraz \u2014 nap\u00f3j szybko si\u0119 sch\u0142odzi, a Ty nie rozbijesz wcze\u015bniej tego \u0142adnego zam\u0119tu przy wlewaniu mleka.<\/li>\n<li><strong>Udekoruj suszonymi truskawkami.<\/strong> Kilka sztuk na wierzchu wystarczy: wygl\u0105da schludnie i od razu wiadomo, czego si\u0119 spodziewa\u0107 w smaku.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wlewaj kokos powoli<\/strong>, najlepiej po \u015bciance szklanki \u2014 \u0142atwiej uzyska\u0107 wyra\u017ane smugi zanim zaczniesz miesza\u0107.<\/li>\n<li><strong>Nie przelewaj szklanki sokiem<\/strong>: \u00be wysoko\u015bci to nie przypadek \u2014 po dodaniu mleka i lodu nap\u00f3j ma mie\u0107 miejsce, a nie ucieka\u0107 bokiem.<\/li>\n<li><strong>Mieszaj kr\u00f3tko i konkretnie<\/strong>: 10\u201315 sekund zwykle daje r\u00f3wny kolor; d\u0142u\u017csze mieszanie mo\u017ce \u201ezgubi\u0107\u201d ten lekko kremowy charakter i wszystko zrobi si\u0119 bardzo jednolite.<\/li>\n<li><strong>Suszone truskawki na dnie potrzebuj\u0105 chwili<\/strong>, \u017ceby zmi\u0119kn\u0105\u0107 \u2014 po 2\u20133 minutach nap\u00f3j jest jeszcze ciekawszy, bo truskawki robi\u0105 si\u0119 bardziej soczyste.<\/li>\n<li><strong>L\u00f3d dodawaj na ko\u0144cu<\/strong>, bo wtedy nie rozwodnisz napoju od razu i zachowasz mocniejszy owocowy smak.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li>Je\u015bli chcesz <strong>bardziej marmurkowy wygl\u0105d<\/strong>, dodaj mleko kokosowe i tylko 2\u20133 razy zamieszaj \u0142y\u017ceczk\u0105 (zamiast pe\u0142nych 10\u201315 sekund).<\/li>\n<li>Je\u015bli zale\u017cy Ci na <strong>bardziej kremowym smaku<\/strong>, dolej odrobin\u0119 wi\u0119cej mleka kokosowego \u2014 kolor zrobi si\u0119 ja\u015bniejszy, bardziej \u201epudrowy\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203803.webp\" alt=\"Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j\"> <\/p>\n<p>Podawaj od razu, dobrze sch\u0142odzony, w przezroczystej szklance \u2014 r\u00f3\u017cowy kolor i smugi kokosa robi\u0105 ca\u0142y efekt. Lubi\u0119 zostawi\u0107 kilka suszonych truskawek na wierzchu, a cz\u0119\u015b\u0107 na dnie: przy piciu co jaki\u015b czas trafia si\u0119 mi\u0119kka, owocowa \u201eniespodzianka\u201d. To dobry nap\u00f3j do lekkiej przek\u0105ski, kiedy masz ochot\u0119 na co\u015b owocowego, ale nie ci\u0119\u017ckiego.<\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Ten nap\u00f3j najlepiej wypi\u0107 \u015bwie\u017cy \u2014 wtedy l\u00f3d nie zd\u0105\u017cy si\u0119 roztopi\u0107, a kokos i sok trzymaj\u0105 naj\u0142adniejszy kolor. Je\u015bli musisz przygotowa\u0107 wcze\u015bniej, wymieszaj sok z mlekiem kokosowym i wstaw do lod\u00f3wki, ale <strong>l\u00f3d i suszone truskawki dodaj tu\u017c przed podaniem<\/strong>, \u017ceby nap\u00f3j nie by\u0142 rozwodniony, a truskawki nie zrobi\u0142y si\u0119 zbyt mi\u0119kkie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203807-2.webp\" alt=\"Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>To jeden z tych prostych napoj\u00f3w, kt\u00f3re robi\u0105 efekt bez wysi\u0142ku: owocowy sok, kokosowa kremowo\u015b\u0107 i truskawki, kt\u00f3re powoli oddaj\u0105 smak. Zr\u00f3b raz, zapami\u0119tasz proporcj\u0119 \u201ena oko\u201d i b\u0119dziesz do tego wraca\u0107, kiedy najdzie Ci\u0119 ochota na szybkie, r\u00f3\u017cowe orze\u017awienie.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz takie proste napoje \u201ew szklance\u201d, zajrzyj te\u017c do inspiracji na <a href=\"https:\/\/www.makecookingeasier.pl\/na-slodko\/3-sposoby-na-dobry-poczatek-dnia-domowe-koktajle-czerwony-zielony-i-rozowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">domowe koktajle na dobry pocz\u0105tek dnia<\/a>. A gdy szukasz bardziej wytrawnych pomys\u0142\u00f3w do prze\u0142amania s\u0142odyczy owoc\u00f3w, przydadz\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/domowa.tv\/koktajle-warzywne-9-pomyslow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pomys\u0142y na koktajle warzywne<\/a>. Dla jasno\u015bci: link <a href=\"https:\/\/domowelaboratorium.pl\/product-pol-789-Pink-mama-Naturalny-plyn-do-higieny-intymnej-250-ml.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pink mama Naturalny p\u0142yn do higieny intymnej<\/a> nie jest zwi\u0105zany z przepisem \u2014 zostawiam go tu wy\u0142\u0105cznie jako wskazany odno\u015bnik, a nie rekomendacj\u0119 kulinarn\u0105.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-3195\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"3195\" data-servings=\"1\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j z Sokiem \u017burawinowo-Truskawkowym<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Orze\u017awiaj\u0105cy r\u00f3\u017cowy nap\u00f3j z sokiem \u017curawinowo-truskawkowym i kremowym mlekiem kokosowym, z delikatnym smakiem suszonych truskawek na dnie.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/rozowy-napoj-z-sokiem-zurawinowo-truskawkowym\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"3195\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fdomowy-rozowy-napoj%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fdomowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1.webp&amp;description=R%C3%B3%C5%BCowy+Nap%C3%B3j+z+Sokiem+%C5%BBurawinowo-Truskawkowym&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"3195\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowy-rozowy-napoj\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/domowy-rozowy-napoj-2026-04-29-203707-1024x1024-1.webp\" data-description=\"R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j z Sokiem \u017burawinowo-Truskawkowym\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">5<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">5<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">1<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">szklanka<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Nap\u00f3j, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">150<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-3195-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-3195-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-3195-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-3195-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-3195-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"3195\" data-servings=\"1\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">G\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sok \u017curawinowo-truskawkowy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Zapewnia kwaskowato\u015b\u0107 i kolor.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kremowe mleko kokosowe<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaje kremowego smaku i wizualnego efektu.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">20<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">suszone truskawki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaj\u0105 smaku i dekoracji.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">szczypta<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">l\u00f3d<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodawany na ko\u0144cu do sch\u0142odzenia napoju.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-3195-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-3195-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"3195\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3195-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wsyp suszone truskawki do szklanki na dno.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3195-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlej sok \u017curawinowo-truskawkowy do \u00be wysoko\u015bci szklanki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3195-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Powoli dodaj kremowe mleko kokosowe, obserwuj\u0105c powstawanie smug.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3195-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Mieszaj przez 10\u201315 sekund a\u017c do uzyskania jednolitego, pastelowo-r\u00f3\u017cowego koloru.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3195-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj l\u00f3d na ko\u0144cu, aby nap\u00f3j si\u0119 sch\u0142odzi\u0142, nie zaburzaj\u0105c warstw.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3195-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Udekoruj kilka suszonymi truskawkami na wierzchu.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-3195-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Wlewaj mleko kokosowe powoli po \u015bciance szklanki dla \u0142adniejszych smug. Nie przepe\u0142niaj szklanki, aby nap\u00f3j nie rozla\u0142 si\u0119 na boki.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mam ochot\u0119 na co\u015b \u201ekawiarnianego\u201d, ale bez blendera i bez listy sk\u0142adnik\u00f3w na p\u00f3\u0142 kuchni, robi\u0119 ten r\u00f3\u017cowy nap\u00f3j w szklance. Najwi\u0119kszy efekt robi tu prosty trik: kremowe mleko kokosowe wpada w sok \u017curawinowo\u2011truskawkowy i przez chwil\u0119 tworzy marmurkowy, r\u00f3\u017cowy zam\u0119t. Smak jest lekko owocowy, z wyra\u017an\u0105 \u017curawinow\u0105 nut\u0105 i delikatnym, kokosowym zaokr\u0105gleniem. Suszone &#8230; <a title=\"Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowy-rozowy-napoj\/\" aria-label=\"Read more about Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3105,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j","rank_math_title":"Domowy R\u00f3\u017cowy Nap\u00f3j","rank_math_description":"Odkryj przepis na domowy r\u00f3\u017cowy nap\u00f3j, pe\u0142en smaku i owocowej \u015bwie\u017co\u015bci, idealny na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Sprawd\u017a teraz!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1763,1765,1761,1764,1762],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-domowe-napoje","tag-napoj-owocowy","tag-napoj-rozowy","tag-orzezwiajace-drinki","tag-przepisy-napojow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3206,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions\/3206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}