{"id":3173,"date":"2026-04-29T20:38:41","date_gmt":"2026-04-29T20:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/ciupciak-w-kubku\/"},"modified":"2026-04-29T20:39:14","modified_gmt":"2026-04-29T20:39:14","slug":"ciupciak-w-kubku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciupciak-w-kubku\/","title":{"rendered":"Ciupciak w kubku"},"content":{"rendered":"<p>Czasem naprawd\u0119 mam ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego \u201ena ju\u017c\u201d, ale bez wyci\u0105gania miksera, rozgrzewania piekarnika i mycia sterty naczy\u0144. Wtedy robi\u0119 <strong>ciupciaka w kubku<\/strong>: ma\u0142y, pachn\u0105cy cynamonem placek, kt\u00f3ry miesza si\u0119 \u0142y\u017ck\u0105 i jada prosto z tego samego naczynia.<\/p>\n<p>To jest ten typ deseru, kt\u00f3ry po minucie w mikrofal\u00f3wce ma <strong>wyro\u015bni\u0119ty \u015brodek i mi\u0119kki, lekko wilgotny mi\u0119kisz<\/strong>. Mas\u0142o daje mu ma\u015blan\u0105 nut\u0119, wanilia zaokr\u0105gla smak, a szczypta soli sprawia, \u017ce s\u0142odycz jest przyjemna, a nie p\u0142aska.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Robi si\u0119 go w jednym kubku: najpierw suche sk\u0142adniki, potem mokre \u2014 bez dodatkowej miski.<\/li>\n<li><strong>Cynamon + wanilia<\/strong> daj\u0105 aromat jak z ma\u0142ego, domowego ciastka, mimo \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 trwa oko\u0142o minuty.<\/li>\n<li>Porcja jest idealna \u201ena chwil\u0119\u201d: 2 \u0142y\u017cki m\u0105ki i 2 \u0142y\u017cki cukru to konkret, ale bez pieczenia ca\u0142ej blachy.<\/li>\n<li>Dzi\u0119ki <strong>mas\u0142u<\/strong> ciupciak jest przyjemnie ma\u015blany i nie smakuje jak \u201esuchy biszkopt\u201d.<\/li>\n<li>Szczypta soli podbija smak \u2014 ciasto jest s\u0142odkie, ale nie md\u0142e.<\/li>\n<li>Je\u015bli pilnujesz czasu, wychodzi <strong>mi\u0119kki w \u015brodku<\/strong> i \u0142atwo odchodzi od \u0142y\u017ceczki bez kruszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten przepis dopracowa\u0142am jako \u201eratunek\u201d na wieczorn\u0105 zachciank\u0119: minimum odmierzania, maksimum powtarzalno\u015bci \u2014 zawsze te same \u0142y\u017cki, te same proporcje, a cynamon robi robot\u0119 nawet wtedy, gdy w domu nie ma nic poza podstawami do pieczenia.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>To s\u0142odki, ma\u015blany kubkowy wypiek o wyra\u017anym zapachu cynamonu i wanilii; \u015brodek jest mi\u0119kki i spr\u0119\u017cysty, a wierzch po mikrofal\u00f3wce zostaje raczej jasny ni\u017c zrumieniony. S\u00f3l delikatnie \u201epodci\u0105ga\u201d smak, dzi\u0119ki czemu ca\u0142o\u015b\u0107 nie jest przes\u0142odzona mimo prostych sk\u0142adnik\u00f3w.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Kluczowe s\u0105 tu trzy rzeczy: <strong>odrobina proszku do pieczenia<\/strong> (\u017ceby ciupciak wyra\u017anie ur\u00f3s\u0142), <strong>roztopione mas\u0142o<\/strong> (dla smaku i wilgotno\u015bci) oraz <strong>cynamon z wanili\u0105<\/strong> (aromat i \u201eciastkowy\u201d charakter). U\u017cyj kubka, w kt\u00f3rym jest troch\u0119 miejsca na wyro\u015bni\u0119cie \u2014 ciasto w mikrofal\u00f3wce potrafi szybko podskoczy\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li>2 tablespoons all-purpose flour<\/li>\n<li>2 tablespoons granulated sugar<\/li>\n<li>1\/8 teaspoon baking powder<\/li>\n<li>1\/8 teaspoon ground cinnamon<\/li>\n<li>1\/8 teaspoon salt<\/li>\n<li>1 tablespoon unsalted butter, melted<\/li>\n<li>2 tablespoons milk<\/li>\n<li>1\/4 teaspoon vanilla extract<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Ciupciak w kubku<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Wsyp suche sk\u0142adniki do kubka<\/strong> (takiego do mikrofal\u00f3wki): m\u0105k\u0119, cukier, proszek do pieczenia, cynamon i s\u00f3l. Wymieszaj \u0142y\u017ceczk\u0105 bardzo dok\u0142adnie, a\u017c nie b\u0119dzie \u201ekieszonek\u201d cynamonu czy proszku \u2014 to wa\u017cne, \u017ceby ciupciak wyr\u00f3s\u0142 r\u00f3wno.<\/li>\n<li><strong>Dodaj mokre sk\u0142adniki<\/strong>: roztopione mas\u0142o, mleko i wanili\u0119. Mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia \u2014 masa ma by\u0107 g\u0142adka i do\u015b\u0107 g\u0119sta, bez suchych grudek przy dnie.<\/li>\n<li><strong>Podgrzewaj w mikrofal\u00f3wce na wysokiej mocy oko\u0142o 1 minuty.<\/strong> Obserwuj: ciupciak powinien wyra\u017anie urosn\u0105\u0107. Jest gotowy, gdy \u015brodek wygl\u0105da na \u015bci\u0119ty (nie p\u0142ynny), a wierzch jest spr\u0119\u017cysty przy lekkim dotkni\u0119ciu \u0142y\u017ceczk\u0105.<\/li>\n<li><strong>Odczekaj chwil\u0119<\/strong> (kubek b\u0119dzie gor\u0105cy), a potem jedz prosto z kubka. Najlepszy jest jeszcze ciep\u0142y \u2014 wtedy jest najbardziej mi\u0119kki i pachn\u0105cy cynamonem.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wymieszaj na sucho naprawd\u0119 porz\u0105dnie<\/strong>: proszek do pieczenia w takim ma\u0142ym cie\u015bcie musi by\u0107 r\u00f3wnomiernie rozprowadzony, inaczej wyjd\u0105 \u201edziwne\u201d b\u0105ble albo gorzkawa plamka.<\/li>\n<li>Po dodaniu mleka i mas\u0142a <strong>mieszaj kr\u00f3tko<\/strong> \u2014 gdy masa jest ju\u017c g\u0142adka, przesta\u0144. Zbyt d\u0142ugie mieszanie w kubku potrafi da\u0107 bardziej zbity \u015brodek.<\/li>\n<li><strong>Nie przeci\u0105gaj czasu w mikrofal\u00f3wce<\/strong>: po tej minucie ciupciak jeszcze chwil\u0119 \u201edochodzi\u201d od ciep\u0142a kubka. Przegrzany szybko robi si\u0119 suchy na brzegach.<\/li>\n<li>Je\u015bli masz ma\u0142y kubek, wybierz wi\u0119kszy: ciasto potrafi urosn\u0105\u0107 do\u015b\u0107 wysoko i \u0142atwo o ubrudzenie mikrofal\u00f3wki.<\/li>\n<li>Roztopione mas\u0142o niech b\u0119dzie p\u0142ynne, ale nie wrz\u0105ce \u2014 wtedy \u0142atwiej \u0142\u0105czy si\u0119 z mlekiem i nie robi grudek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wi\u0119cej cynamonu<\/strong>: je\u015bli lubisz mocniej korzenny aromat, mo\u017cesz minimalnie podbi\u0107 cynamon \u2014 smak b\u0119dzie bardziej \u201eciastkowy\u201d.<\/li>\n<li><strong>Troch\u0119 mniej cukru<\/strong>: da si\u0119 zej\u015b\u0107 odrobin\u0119 z ilo\u015bci cukru, ale ciupciak b\u0119dzie mniej wilgotny i mniej \u201edeserowy\u201d w odbiorze.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203828.webp\" alt=\"Ciupciak w kubku\"> <\/p>\n<p>Najpro\u015bciej: <strong>\u0142y\u017ceczk\u0105 prosto z kubka<\/strong>, jeszcze ciep\u0142y, gdy mas\u0142o i wanilia s\u0105 najbardziej wyczuwalne. Je\u015bli dasz mu 2\u20133 minuty odpoczynku, \u015brodek lekko si\u0119 ustabilizuje i \u0142atwiej nabiera si\u0119 go r\u00f3wnymi k\u0119sami, bez rozpadania.<\/p>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>To deser zdecydowanie \u201ena \u015bwie\u017co\u201d \u2014 po ostygni\u0119ciu traci t\u0119 przyjemn\u0105 mi\u0119kko\u015b\u0107 i robi si\u0119 bardziej zbity. Je\u015bli musisz od\u0142o\u017cy\u0107, przykryj kubek i wstaw do lod\u00f3wki na kr\u00f3tko; przed jedzeniem daj mu chwil\u0119 posta\u0107 w temperaturze pokojowej, bo na zimno cynamon i wanilia s\u0105 mniej wyra\u017ane.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203832-2.webp\" alt=\"Ciupciak w kubku\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz w szafce m\u0105k\u0119, cukier i cynamon, a w lod\u00f3wce mas\u0142o i mleko, to ten ciupciak jest dos\u0142ownie kwadrans \u201eod zachcianki\u201d (z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 to odmierzanie i chwila stygni\u0119cia). Trzymaj si\u0119 minuty w mikrofal\u00f3wce i mieszaj kr\u00f3tko \u2014 a dostaniesz ma\u0142y, ciep\u0142y deser o ma\u015blano-waniliowym smaku z cynamonow\u0105 nut\u0105.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz podobny, cynamonowy profil smakowy w wersji \u201ez kubka\u201d, zobacz te\u017c inspiracje typu <a href=\"https:\/\/www.fivehearthome.com\/snickerdoodle-mug-cake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Snickerdoodle Mug Cake<\/a>, por\u00f3wnaj proporcje w <a href=\"https:\/\/kirbiecravings.com\/snickerdoodle-mug-cake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Snickerdoodle Mug Cake &#8211; Kirbie&#8217;s Cravings<\/a> albo podejrzyj spos\u00f3b na puszysto\u015b\u0107 w <a href=\"https:\/\/sugarspiceandglitter.com\/snickerdoodle-mug-cake\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Snickerdoodle Mug Cake (with Video)<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-3234\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"3234\" data-servings=\"1\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciupciak w kubku<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Szybki, ma\u015blany placek przygotowywany w kubku z cynamonem i wanili\u0105, idealny na chwil\u0119 zachcianki.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciupciak-w-kubku\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"3234\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciupciak-w-kubku%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1.webp&amp;description=Ciupciak+w+kubku&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"3234\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciupciak-w-kubku\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ciupciak-w-kubku-2026-04-29-203712-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Ciupciak w kubku\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">5<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minute<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">6<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">1<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcja<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">350<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-3234-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-3234-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-3234-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-3234-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-3234-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"3234\" data-servings=\"1\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki suche<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ka pszenna<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukier<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">granolowany<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszek do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cynamon<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">mielony<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u00f3l<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki mokre<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142o (roztopione)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">niesolone<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleko<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstrakt waniliowy<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-3234-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-3234-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"3234\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3234-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wsyp suche sk\u0142adniki do kubka: m\u0105k\u0119, cukier, proszek do pieczenia, cynamon i s\u00f3l. Wymieszaj dok\u0142adnie.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3234-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj mokre sk\u0142adniki: roztopione mas\u0142o, mleko i wanili\u0119. Mieszaj do po\u0142\u0105czenia masy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3234-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Podgrzewaj w mikrofal\u00f3wce na wysokiej mocy przez oko\u0142o 1 minut\u0119. Obserwuj, aby placek wyra\u017anie ur\u00f3s\u0142.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3234-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Odczekaj chwil\u0119, a nast\u0119pnie jedz prosto z kubka, najlepiej gdy jest jeszcze ciep\u0142y.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-3234-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Mieszaj na sucho dok\u0142adnie, aby proszek do pieczenia by\u0142 r\u00f3wnomiernie rozprowadzony. Nie przeci\u0105gaj czasu w mikrofal\u00f3wce.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasem naprawd\u0119 mam ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego \u201ena ju\u017c\u201d, ale bez wyci\u0105gania miksera, rozgrzewania piekarnika i mycia sterty naczy\u0144. Wtedy robi\u0119 ciupciaka w kubku: ma\u0142y, pachn\u0105cy cynamonem placek, kt\u00f3ry miesza si\u0119 \u0142y\u017ck\u0105 i jada prosto z tego samego naczynia. To jest ten typ deseru, kt\u00f3ry po minucie w mikrofal\u00f3wce ma wyro\u015bni\u0119ty \u015brodek i mi\u0119kki, lekko &#8230; <a title=\"Ciupciak w kubku\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciupciak-w-kubku\/\" aria-label=\"Read more about Ciupciak w kubku\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3153,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Ciupciak","rank_math_title":"Ciupciak w kubku","rank_math_description":"Odkryj przepis na pyszny ciupciak w kubku - szybkie i smaczne danie idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1808,1812,1811,1814,1813],"class_list":["post-3173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciupciak","tag-ciupciak-w-kubku","tag-przepis-na-ciupciak","tag-smaczne-przepisy","tag-szybkie-danie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3240,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions\/3240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}