{"id":3219,"date":"2026-04-29T20:39:00","date_gmt":"2026-04-29T20:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/vaniliowe-babeczki\/"},"modified":"2026-04-29T20:39:35","modified_gmt":"2026-04-29T20:39:35","slug":"vaniliowe-babeczki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/vaniliowe-babeczki\/","title":{"rendered":"Vaniliowe Babeczki"},"content":{"rendered":"<p>Zapach wanilii w kuchni pojawia si\u0119 tu b\u0142yskawicznie \u2014 wystarczy utrze\u0107 mi\u0119kkie mas\u0142o z cukrem, a potem doda\u0107 ekstrakt. Te babeczki s\u0105 proste, ale maj\u0105 dok\u0142adnie to, czego oczekuj\u0119 od domowych wypiek\u00f3w: r\u00f3wny, \u0142adny wyrast, delikatny mi\u0119kisz i spr\u0119\u017cysty wierzch, kt\u00f3ry nie kruszy si\u0119 przy dotkni\u0119ciu.<\/p>\n<p>To przepis, do kt\u00f3rego wracam, gdy potrzebuj\u0119 czego\u015b \u201ena ju\u017c\u201d do kawy albo na szkolne spotkanie. Ciasto wychodzi g\u0142adkie i do\u015b\u0107 g\u0119ste, \u0142atwo je rozdzieli\u0107 do papilotek, a czas pieczenia (18\u201320 minut) jest na tyle kr\u00f3tki, \u017ce nie zd\u0105\u017cysz si\u0119 zm\u0119czy\u0107 czekaniem.<\/p>\n<h2>Dlaczego Pokochasz Ten Przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Wanilia jest wyra\u017ana i \u201eczysta\u201d w smaku dzi\u0119ki ca\u0142ej \u0142y\u017cce ekstraktu \u2014 nie ginie po upieczeniu.<\/li>\n<li>Struktura babeczek jest lekka i r\u00f3wna: mas\u0142o z cukrem ubijamy na jasn\u0105 mas\u0119, wi\u0119c dobrze napowietrza ciasto.<\/li>\n<li>Ciasto jest przewidywalne: po dodaniu m\u0105ki i mleka na zmian\u0119 \u0142atwo kontrolowa\u0107 konsystencj\u0119 i nie robi\u0105 si\u0119 grudki.<\/li>\n<li>Babeczki \u0142adnie rosn\u0105 i maj\u0105 spr\u0119\u017cysty wierzch \u2014 prosty test palcem m\u00f3wi du\u017co, zanim jeszcze si\u0119gniesz po patyczek.<\/li>\n<li>S\u00f3l (tylko 1\/4 \u0142y\u017ceczki) robi robot\u0119: s\u0142odycz jest przyjemna, ale nie md\u0142a.<\/li>\n<li>Wype\u0142nianie papilotek do 2\/3 wysoko\u015bci daje powtarzalny efekt \u2014 bez wykipienia i bez \u201ep\u0142askich\u201d czapek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia Tego Przepisu<\/h2>\n<p>Ten wariant to moja codzienna baza na waniliowe babeczki: proste proporcje, wszystko z jednej p\u00f3\u0142ki sklepowej i metoda, kt\u00f3ra nie wymaga miksera planetarnego \u2014 wystarczy porz\u0105dnie utrze\u0107 mas\u0142o z cukrem i pilnowa\u0107, \u017ceby po dodaniu m\u0105ki miesza\u0107 ju\u017c tylko delikatnie.<\/p>\n<h2>Jak Smakuje<\/h2>\n<p>To babeczki wyra\u017anie waniliowe, \u015brednio s\u0142odkie, z ma\u015blanym t\u0142em i lekkim, puszystym \u015brodkiem. Aromat wanilii czu\u0107 ju\u017c przy otwieraniu piekarnika, a po wystudzeniu jest jeszcze przyjemniejszy. Mi\u0119kisz jest delikatny i spr\u0119\u017cysty, a wierzch lekko si\u0119 \u201eodbija\u201d pod palcem \u2014 to znak, \u017ce s\u0105 upieczone, ale nie przesuszone.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, Kt\u00f3rych Potrzebujesz<\/h2>\n<p>Kluczowe s\u0105 tu trzy rzeczy: mas\u0142o w temperaturze pokojowej (\u017ceby dobrze si\u0119 ubi\u0142o z cukrem i zrobi\u0142o jasn\u0105, puszyst\u0105 baz\u0119), ekstrakt wanilii (to on buduje smak) i proszek do pieczenia (daje r\u00f3wny wyrast). Je\u015bli mas\u0142o jest za twarde, masa b\u0119dzie grudkowata; je\u015bli po dodaniu m\u0105ki b\u0119dziesz miesza\u0107 zbyt d\u0142ugo, babeczki mog\u0105 wyj\u015b\u0107 zbite \u2014 dlatego na tym etapie liczy si\u0119 delikatno\u015b\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li>1 1\/2 szklanki m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>1 szklanka cukru<\/li>\n<li>1\/2 szklanki niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>1\/2 szklanki mleka<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017cka ekstraktu z wanilii<\/li>\n<li>1\/4 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Zrobi\u0107 Vaniliowe Babeczki<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Rozgrzej piekarnik i przygotuj form\u0119.<\/strong> Nastaw piekarnik na 175\u00b0C. W formie na muffiny u\u0142\u00f3\u017c papilotki \u2014 dzi\u0119ki nim babeczki \u0142atwo wyjmiesz i zachowaj\u0105 kszta\u0142t.<\/li>\n<li><strong>Utrzyj mas\u0142o z cukrem.<\/strong> W du\u017cej misce ucieraj mas\u0142o z cukrem, a\u017c masa zrobi si\u0119 <strong>jasna i puszysta<\/strong>. To wa\u017cny moment: im bardziej napowietrzona baza, tym l\u017cejsze babeczki.<\/li>\n<li><strong>Dodaj jajka po jednym.<\/strong> Wbij pierwsze jajko i dok\u0142adnie wymieszaj do g\u0142adko\u015bci, dopiero potem dodaj drugie. Po ka\u017cdym jajku masa powinna wr\u00f3ci\u0107 do jednolitej, kremowej konsystencji.<\/li>\n<li><strong>Dodaj wanili\u0119.<\/strong> Wmieszaj ekstrakt waniliowy \u2014 od razu poczujesz intensywniejszy zapach.<\/li>\n<li><strong>Wymieszaj suche sk\u0142adniki osobno.<\/strong> W drugiej misce po\u0142\u0105cz m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l, \u017ceby proszek rozszed\u0142 si\u0119 r\u00f3wnomiernie w cie\u015bcie.<\/li>\n<li><strong>Po\u0142\u0105cz na zmian\u0119 z mlekiem.<\/strong> Dodawaj do masy ma\u015blanej na przemian suche sk\u0142adniki i mleko, <strong>delikatnie mieszaj\u0105c<\/strong>. Ciasto ma wyj\u015b\u0107 g\u0142adkie i do\u015b\u0107 g\u0119ste \u2014 przesta\u0144 miesza\u0107, gdy tylko zniknie sucha m\u0105ka (to pomaga zachowa\u0107 puszysto\u015b\u0107).<\/li>\n<li><strong>Nape\u0142nij papilotki.<\/strong> Nak\u0142adaj ciasto do papilotek do <strong>2\/3 wysoko\u015bci<\/strong>. To najprostszy spos\u00f3b na r\u00f3wne, \u0142adne wyro\u015bni\u0119cie bez \u201ewylewania\u201d na boki.<\/li>\n<li><strong>Piecz.<\/strong> Wstaw do piekarnika na <strong>18\u201320 minut<\/strong>. Babeczki s\u0105 gotowe, gdy wierzch jest <strong>spr\u0119\u017cysty<\/strong> (po lekkim dotkni\u0119ciu wraca na miejsce), a patyczek wbity w \u015brodek wychodzi czysty.<\/li>\n<li><strong>Ostud\u017a przed dekorowaniem.<\/strong> Zostaw babeczki do przestudzenia \u2014 ciep\u0142e s\u0105 delikatniejsze i \u0142atwo je uszkodzi\u0107, a ewentualna dekoracja na gor\u0105cych po prostu si\u0119 rozpu\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Wskaz\u00f3wki, \u017beby Wysz\u0142o Najlepiej<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Mas\u0142o naprawd\u0119 ma by\u0107 mi\u0119kkie.<\/strong> Je\u015bli jest zbyt twarde, nie utrzesz go na jasn\u0105, puszyst\u0105 mas\u0119 i babeczki wyjd\u0105 ci\u0119\u017csze.<\/li>\n<li><strong>Po dodaniu m\u0105ki mieszaj kr\u00f3tko.<\/strong> Gdy ciasto jest ju\u017c jednolite, odstaw \u0142y\u017ck\u0119 \u2014 zbyt d\u0142ugie mieszanie potrafi odebra\u0107 lekko\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Trzymaj si\u0119 poziomu 2\/3 papilotki.<\/strong> Przy pe\u0142niejszych papilotkach wierzch \u0142atwiej p\u0119ka i nier\u00f3wno ro\u015bnie.<\/li>\n<li><strong>Kontroluj ko\u0144c\u00f3wk\u0119 pieczenia.<\/strong> Przy 18 min wierzch zwykle jest ju\u017c spr\u0119\u017cysty; je\u015bli przeci\u0105gniesz do 20+ minut \u201ena wszelki wypadek\u201d, \u015brodek szybciej robi si\u0119 suchy.<\/li>\n<li><strong>Patyczek ma wyj\u015b\u0107 czysty, nie oblepiony ciastem.<\/strong> Kilka suchych okruszk\u00f3w jest w porz\u0105dku; mokre smugi oznaczaj\u0105, \u017ce potrzebuj\u0105 jeszcze chwili.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Warianty i Zamienniki<\/h2>\n<ul>\n<li>Je\u015bli lubisz mocniejszy aromat, mo\u017cesz trzyma\u0107 si\u0119 tej samej metody i po prostu <strong>nie pomija\u0107<\/strong> ekstraktu waniliowego \u2014 tu jest kluczowy dla smaku.<\/li>\n<li>S\u0142odycz najlepiej zostawi\u0107 bez zmian: <strong>1 szklanka cukru<\/strong> daje babeczki waniliowe, ale nie przesadnie cukrowe, a s\u00f3l pomaga to zbalansowa\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203848.webp\" alt=\"Vaniliowe Babeczki\"> <\/p>\n<ul>\n<li>Najlepsze s\u0105 lekko przestudzone: wanilia jest wtedy najbardziej wyczuwalna, a mi\u0119kisz nadal mi\u0119kki i spr\u0119\u017cysty.<\/li>\n<li>Do kawy lub herbaty sprawdzaj\u0105 si\u0119 bez niczego \u2014 maj\u0105 wystarczaj\u0105co ma\u015blany smak, \u017ceby nie potrzebowa\u0142y dodatk\u00f3w.<\/li>\n<li>Je\u015bli planujesz dekorowanie, r\u00f3b to dopiero po pe\u0142nym ostudzeniu, \u017ceby wierzch si\u0119 nie zapada\u0142 i nie wilgotnia\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak Przechowywa\u0107<\/h2>\n<ul>\n<li>Po ca\u0142kowitym ostudzeniu trzymaj babeczki w szczelnym pojemniku, \u017ceby nie obsycha\u0142y (waniliowy wypiek lubi \u0142apa\u0107 sucho\u015b\u0107 na brzegach).<\/li>\n<li>Je\u015bli chcesz je dekorowa\u0107, najlepiej zrobi\u0107 to <strong>w dniu podania<\/strong> \u2014 wtedy wierzch pozostaje spr\u0119\u017cysty.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz upiec je wcze\u015bniej i dekorowa\u0107 dopiero po wyj\u0119ciu z pojemnika; wa\u017cne, \u017ceby do zamkni\u0119cia by\u0142y ca\u0142kiem ch\u0142odne, inaczej zbierze si\u0119 para i zmi\u0119kczy papilotki.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203852-2.webp\" alt=\"Vaniliowe Babeczki\"> <\/p>\n<h2>Ko\u0144cowe Uwagi<\/h2>\n<p>Je\u015bli szukasz waniliowych babeczek, kt\u00f3re rosn\u0105 r\u00f3wno, pachn\u0105 wyra\u017anie wanili\u0105 i nie wymagaj\u0105 kombinowania, ten przepis jest bardzo wdzi\u0119czny \u2014 wystarczy mi\u0119kkie mas\u0142o, chwila ucierania i kr\u00f3tki czas w piekarniku.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 por\u00f3wna\u0107 podej\u015bcia do waniliowych babeczek, zajrzyj te\u017c do inspiracji w stylu domowym: <a href=\"http:\/\/kuchnia-domowa-ani.blogspot.com\/2017\/01\/waniliowe-babeczki-z-czekolada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">waniliowe babeczki z czekolad\u0105<\/a>. Dla fan\u00f3w klasycznych cupcake\u2019\u00f3w przyda si\u0119 r\u00f3wnie\u017c punkt odniesienia, jak inni prowadz\u0105 ucieranie i \u0142\u0105czenie sk\u0142adnik\u00f3w: <a href=\"http:\/\/ooomnomnomnom.blogspot.com\/2014\/06\/idealne-waniliowe-babeczki-waniliowe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">idealne waniliowe babeczki<\/a>. A je\u015bli lubisz podpatrywa\u0107 znane warianty, mo\u017cesz zerkn\u0105\u0107 na <a href=\"http:\/\/notatnikkulinarny.blogspot.com\/2012\/09\/waniliowe-babeczki-nigelli.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">waniliowe babeczki Nigelli<\/a> i zobaczy\u0107, co jest wsp\u00f3lne w technice, kt\u00f3ra daje puszysty \u015brodek i spr\u0119\u017cysty wierzch.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-3260\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"3260\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Waniliowe Babeczki<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Proste receptura na waniliowe babeczki z wyra\u017anym smakiem wanilii i delikatnym, spr\u0119\u017cystym wn\u0119trzem.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/waniliowe-babeczki\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"3260\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fvaniliowe-babeczki%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2Fvaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1.webp&amp;description=Waniliowe+Babeczki&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"3260\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/vaniliowe-babeczki\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vaniliowe-babeczki-2026-04-29-203715-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Waniliowe Babeczki\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">babeczek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Podwieczorek<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">180<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-3260-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-3260-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-3260-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-3260-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-3260-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"3260\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na ciasto<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki uniwersalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mo\u017cna dostosowa\u0107 w zale\u017cno\u015bci od s\u0142odko\u015bci<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Powinno by\u0107 mi\u0119kkie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">du\u017ce jajka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodawaj po jednym, mieszaj dok\u0142adnie po ka\u017cdym<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu z wanilii<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Doda intensywnego smaku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Balansuje s\u0142odycz<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-3260-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-3260-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"3260\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie babeczek<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C i przygotuj form\u0119 na muffiny, wk\u0142adaj\u0105c papilotki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce utrzyj mas\u0142o z cukrem na jasn\u0105 i puszyst\u0105 mas\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodawaj jajka po jednym, mieszaj\u0105c do g\u0142adko\u015bci po ka\u017cdym.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wmieszaj ekstrakt waniliowy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W oddzielnej misce po\u0142\u0105cz m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na przemian dodawaj suche sk\u0142adniki i mleko do masy ma\u015blanej, delikatnie mieszaj\u0105c, a\u017c ciasto b\u0119dzie g\u0142adkie.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Nape\u0142nij papilotki ciastem do 2\/3 wysoko\u015bci.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz przez 18-20 minut, a\u017c wierzch b\u0119dzie spr\u0119\u017cysty.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3260-step-0-8\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ostud\u017a przed dekorowaniem.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-3260-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Upewnij si\u0119, \u017ce mas\u0142o jest mi\u0119kkie przed ucieraniem, a po dodaniu m\u0105ki mieszaj kr\u00f3tko, \u017ceby zachowa\u0107 puszysto\u015b\u0107.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapach wanilii w kuchni pojawia si\u0119 tu b\u0142yskawicznie \u2014 wystarczy utrze\u0107 mi\u0119kkie mas\u0142o z cukrem, a potem doda\u0107 ekstrakt. Te babeczki s\u0105 proste, ale maj\u0105 dok\u0142adnie to, czego oczekuj\u0119 od domowych wypiek\u00f3w: r\u00f3wny, \u0142adny wyrast, delikatny mi\u0119kisz i spr\u0119\u017cysty wierzch, kt\u00f3ry nie kruszy si\u0119 przy dotkni\u0119ciu. To przepis, do kt\u00f3rego wracam, gdy potrzebuj\u0119 czego\u015b \u201ena &#8230; <a title=\"Vaniliowe Babeczki\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/vaniliowe-babeczki\/\" aria-label=\"Read more about Vaniliowe Babeczki\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Vaniliowe Babeczki","rank_math_title":"Vaniliowe Babeczki","rank_math_description":"Odkryj przepis na pyszne Vaniliowe Babeczki - idealne do ka\u017cdej okazji! S\u0142odko\u015bci, kt\u00f3re zachwyc\u0105 smakoszy.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1860,658,1865,505,1864],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-babeczki","tag-ciasta","tag-przepisy-na-babeczki","tag-slodkie-wypieki","tag-vaniliowe-babeczki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3264,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions\/3264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}