{"id":3751,"date":"2026-05-12T15:35:46","date_gmt":"2026-05-12T15:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem\/"},"modified":"2026-05-12T15:36:19","modified_gmt":"2026-05-12T15:36:19","slug":"latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem\/","title":{"rendered":"\u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem"},"content":{"rendered":"<p>Waniliowe babeczki to m\u00f3j sprawdzony \u201eplan awaryjny\u201d, kiedy chcesz upiec co\u015b domowego bez kombinowania, ale z efektem, kt\u00f3ry naprawd\u0119 cieszy. Te wychodz\u0105 mi\u0119kkie i wilgotne, z delikatn\u0105, ma\u015blan\u0105 struktur\u0105 i wyra\u017anym aromatem ekstraktu waniliowego \u2014 a lukier na wierzchu robi ca\u0142\u0105 robot\u0119 wizualnie.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz proste, pewne wypieki, to ten przepis gra w tej samej lidze co <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/jogurtowe-ciasto-szybki-prosty-przepis-wilgotne-ciasto\/\">wilgotne ciasto jogurtowe<\/a>: minimum sk\u0142adnik\u00f3w, maksimum komfortu i ten przyjemny zapach wanilii unosz\u0105cy si\u0119 w kuchni ju\u017c po kilku minutach pieczenia.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>Mi\u0119kki, wilgotny \u015brodek dzi\u0119ki klasycznemu po\u0142\u0105czeniu mas\u0142a, mleka i dobrze napowietrzonej masy.<\/li>\n<li>Wyra\u017any smak wanilii (a\u017c 2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu), kt\u00f3ry przebija si\u0119 nawet spod warstwy lukru.<\/li>\n<li>Prosta metoda \u201emokre + suche\u201d \u2014 bez skomplikowanych etap\u00f3w i bez specjalnego sprz\u0119tu.<\/li>\n<li>Babeczki rosn\u0105 r\u00f3wno i wygl\u0105daj\u0105 schludnie, gdy nape\u0142nisz papilotki do 2\/3 wysoko\u015bci.<\/li>\n<li>Lukier daje szybkie wyko\u0144czenie: g\u0142adko, b\u0142yszcz\u0105co i od razu \u201ecukierniczo\u201d, nawet je\u015bli dekorujesz tylko posypk\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Ten przepis dopracowa\u0142am pod k\u0105tem jednej rzeczy: babeczki maj\u0105 by\u0107 waniliowe, ma\u015blane i wilgotne bez \u017cadnych dodatk\u00f3w typu jogurt czy owoce \u2014 tak, \u017ceby lukier (kupny albo domowy) by\u0142 kropk\u0105 nad i, a nie zas\u0142on\u0105 dymn\u0105 dla suchego ciasta.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>W smaku s\u0105 klasycznie s\u0142odkie, z czyst\u0105 waniliow\u0105 nut\u0105 i ma\u015blanym t\u0142em; w \u015brodku delikatne i spr\u0119\u017cyste, a na wierzchu g\u0142adki, s\u0142odki lukier, kt\u00f3ry przyjemnie kontrastuje z mi\u0119kkim mi\u0119kiszem. Podczas pieczenia kuchnia pachnie jak waniliowa cukiernia \u2014 ciep\u0142o, kremowo i \u201edomowo\u201d.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsze s\u0105 tu trzy rzeczy: mi\u0119kkie mas\u0142o (\u017ceby dobrze si\u0119 ubi\u0142o z cukrem i da\u0142o lekk\u0105 struktur\u0119), mleko (dla wilgotno\u015bci i delikatno\u015bci) oraz ekstrakt waniliowy (to on robi smak). U\u017cyj naprawd\u0119 mi\u0119kkiego mas\u0142a \u2014 nie roztopionego \u2014 bo wtedy masa najlepiej \u0142apie powietrze i babeczki rosn\u0105 r\u00f3wno.<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>1 szklanka cukru<\/li>\n<li>1\/2 szklanki mas\u0142a, mi\u0119kkiego<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>1\/2 szklanki mleka<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1 1\/2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1\/4 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>Lukier waniliowy (kupiony lub domowy)<\/li>\n<li>Barwnik spo\u017cywczy (opcjonalnie)<\/li>\n<li>Dodatki (opcjonalnie, np. posypki, czekolada)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make \u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C i wy\u0142\u00f3\u017c form\u0119 do muffin\u00f3w papilotkami. To wa\u017cne: piekarnik ma by\u0107 ju\u017c nagrzany, zanim masa b\u0119dzie gotowa, \u017ceby proszek do pieczenia pracowa\u0142 od razu po wstawieniu.<\/li>\n<li>Ubij mi\u0119kkie mas\u0142o z cukrem na puszyst\u0105, ja\u015bniejsz\u0105 mas\u0119. Szukasz konsystencji kremowej i lekkiej \u2014 to etap, kt\u00f3ry realnie wp\u0142ywa na delikatno\u015b\u0107 babeczek.<\/li>\n<li>Dodawaj jajka po jednym, miksuj\u0105c po ka\u017cdym do po\u0142\u0105czenia. Masa po dodaniu jajka mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 chwilowo \u201eposzarpanie\u201d \u2014 miksuj tylko do wyr\u00f3wnania.<\/li>\n<li>Wlej mleko i dodaj ekstrakt waniliowy, potem kr\u00f3tko wymieszaj. Masa b\u0119dzie bardziej p\u0142ynna i kremowa, nadal jednolita.<\/li>\n<li>W osobnej misce wymieszaj m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l, a\u017c nie b\u0119dzie widocznych grudek proszku.<\/li>\n<li>Wsypuj suche sk\u0142adniki stopniowo do mokrych i mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia. Zatrzymaj si\u0119, gdy nie widzisz ju\u017c suchych smug m\u0105ki \u2014 zbyt d\u0142ugie mieszanie mo\u017ce zabra\u0107 puszysto\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Rozdziel ciasto do papilotek, nape\u0142niaj\u0105c je do 2\/3 wysoko\u015bci. To prosty trik na \u0142adne \u201ekopu\u0142ki\u201d bez wylewania.<\/li>\n<li>Piecz 18\u201320 minut, a\u017c babeczki lekko si\u0119 zarumieni\u0105, a patyczek wbity w \u015brodek wyjdzie czysty. Je\u015bli patyczek ma mokre ciasto \u2014 daj im jeszcze chwil\u0119, ale nie przesuszaj.<\/li>\n<li>Ostud\u017a ca\u0142kowicie przed lukrowaniem. Ciep\u0142e babeczki roztopi\u0105 lukier i zamiast czapeczki zrobi si\u0119 warstwa \u201eglazury\u201d.<\/li>\n<li>Udekoruj lukrem waniliowym. Je\u015bli u\u017cywasz barwnika, dodaj go odrobin\u0119 na raz; na koniec posyp dodatkami (posypka, czekolada) zanim lukier zwi\u0105\u017ce.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Mas\u0142o ma by\u0107 mi\u0119kkie jak plastelina: gdy wci\u015bniesz palec, zostaje \u015blad, ale mas\u0142o nie jest p\u0142ynne \u2014 wtedy najlepiej si\u0119 ubija z cukrem.<\/li>\n<li>Ubijanie mas\u0142a z cukrem nie jest \u201ena oko\u201d: masa powinna zrobi\u0107 si\u0119 wyra\u017anie ja\u015bniejsza i bardziej puszysta, inaczej babeczki b\u0119d\u0105 ci\u0119\u017csze.<\/li>\n<li>Po dodaniu m\u0105ki mieszaj kr\u00f3tko i delikatnie \u2014 przesta\u0144, gdy znikn\u0105 suche smugi; to najprostsza droga do mi\u0119kkiego \u015brodka.<\/li>\n<li>Nape\u0142nienie do 2\/3 wysoko\u015bci naprawd\u0119 ma znaczenie: babeczki rosn\u0105 r\u00f3wno, a wierzch nie p\u0119ka agresywnie.<\/li>\n<li>Lukier nak\u0142adaj dopiero na ca\u0142kiem zimne babeczki; je\u015bli chcesz ostrzejsze kraw\u0119dzie dekoracji, sch\u0142od\u017a je chwil\u0119 po wystudzeniu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W ramach \u201es\u0142odkiego planowania\u201d na tydzie\u0144, mo\u017cesz te\u017c zerkn\u0105\u0107 na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/bananowe-babeczki-babeczki-bananowe\/\">babeczki bananowe<\/a>, je\u015bli masz ochot\u0119 na bardziej owocowy, karmelowy klimat.<\/p>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<ul>\n<li>Barwnik spo\u017cywczy: dodaj kropelk\u0119 lub dwie do lukru, \u017ceby zrobi\u0107 pastelow\u0105 dekoracj\u0119 (\u0142atwe i efektowne).<\/li>\n<li>Dodatki: posypki lub starta czekolada na \u015bwie\u017cym lukrze dadz\u0105 przyjemny chrupi\u0105cy akcent bez zmiany samego ciasta.<\/li>\n<li>Lukier: kupny sprawdzi si\u0119 \u015bwietnie, ale je\u015bli robisz domowy, celuj w konsystencj\u0119 g\u0119st\u0105 i g\u0142adk\u0105, \u017ceby nie sp\u0142ywa\u0142 z wierzchu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gdy planujesz menu na ca\u0142y dzie\u0144, te babeczki s\u0105 super \u201es\u0142odkim finiszem\u201d po czym\u015b wytrawnym, na przyk\u0142ad po <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/15-minutowy-kurczak-czosnkowy-keto-z-brokulami-i-szpinakiem-ekspresowy-obia\/\">ekspresowym kurczaku czosnkowym z broku\u0142ami i szpinakiem<\/a>.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153534.webp\" alt=\"\u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem\"> <\/p>\n<p>Podawaj je w temperaturze pokojowej, kiedy lukier jest g\u0142adki i mi\u0119kki, ale trzyma kszta\u0142t. Je\u015bli dodajesz posypki, wsyp je od razu po lukrowaniu \u2014 wtedy najlepiej si\u0119 przyklej\u0105 i nie odpadaj\u0105 przy pierwszym gryzie. Na st\u00f3\u0142 wygl\u0105daj\u0105 \u015bwietnie na zwyk\u0142ej desce lub paterze, szczeg\u00f3lnie gdy zrobisz dwie wersje: jedne z bia\u0142ym lukrem, drugie z delikatnie zabarwionym.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz \u201eco\u015b s\u0142onego obok czego\u015b s\u0142odkiego\u201d na jednym stole, to te babeczki dobrze czuj\u0105 si\u0119 w towarzystwie czego\u015b typu <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/aromatyczne-wytrawne-gofry-z-serem-i-szynka-w-30-minut-recipe\/\">wytrawne gofry z serem i szynk\u0105<\/a>.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Babeczki trzymaj w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej, \u017ceby nie obsycha\u0142y. Je\u015bli lukier jest bardzo mi\u0119kki, uk\u0142adaj je w jednej warstwie albo przek\u0142adaj papierem do pieczenia, \u017ceby dekoracja si\u0119 nie odbi\u0142a. Najlepiej lukrowa\u0107 je wtedy, gdy s\u0105 ca\u0142kiem wystudzone; je\u015bli planujesz je \u201ena p\u00f3\u017aniej\u201d, mo\u017cesz upiec je wcze\u015bniej i udekorowa\u0107 bli\u017cej podania.<\/p>\n<p>A je\u015bli kompletujesz jedzenie na wynos, dorzu\u0107 do pude\u0142ka jedn\u0105 babeczk\u0119 jako deser \u2014 obok czego\u015b w stylu <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/bento-z-kurczakiem-katsu-szybki-smaczny-lunch\/\">bento z kurczakiem katsu<\/a> robi to naprawd\u0119 przyjemny zestaw.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153538-2.webp\" alt=\"\u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>To s\u0105 te babeczki, kt\u00f3re robi\u0119, kiedy chc\u0119 stuprocentowo waniliowy smak, mi\u0119kki \u015brodek i dekoracj\u0119, kt\u00f3ra wygl\u0105da schludnie bez stresu. Upiecz je raz, a potem baw si\u0119 lukrem i posypkami zale\u017cnie od nastroju \u2014 baza jest na tyle pewna, \u017ce zawsze mo\u017cesz wr\u00f3ci\u0107 do niej bez zastanawiania.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz p\u00f3j\u015b\u0107 w jeszcze prostszy tryb, mo\u017cesz podejrze\u0107 gotow\u0105 opcj\u0119 typu <a href=\"https:\/\/sklep.wszystkiegoslodkiego.pl\/artykuly-spozywcze\/ciasta-w-proszku\/1799-funcakes-mieszanka-na-babeczki-w-proszku-500-g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mieszanka na babeczki w proszku FunCakes<\/a> i por\u00f3wna\u0107, jak wypada wzgl\u0119dem domowej wersji. Na dni, kiedy masz ochot\u0119 na wilgotny wypiek w wi\u0119kszej formie, inspiruj\u0105ca b\u0119dzie <a href=\"https:\/\/ciastkozercy.pl\/babka-jogurtowa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babka jogurtowa<\/a>. A je\u015bli kr\u0119ci Ci\u0119 temat czystej wanilii w cie\u015bcie, zajrzyj te\u017c na <a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/przepyszne-i-wilgotne-ciasto-waniliowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wilgotne ciasto waniliowe<\/a> \u2014 to fajny punkt odniesienia do smaku i struktury.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-3777\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"3777\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Waniliowe Babeczki<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Pyszne, wilgotne babeczki o delikatnym smaku wanilii, pokryte s\u0142odkim lukrem. Idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119!<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/waniliowe-babeczki-2\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"3777\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Flatwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Flatwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1.webp&amp;description=Waniliowe+Babeczki&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"3777\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem-2026-05-12-153526-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Waniliowe Babeczki\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">babeczek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska, S\u0142odkie<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">220<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-3777-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-3777-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-3777-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-3777-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-3777-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"3777\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">G\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ka uniwersalna<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukier<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142o, mi\u0119kkie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">du\u017ce jajka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleko<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstrakt waniliowy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszek do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.25<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u00f3l<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">porcja<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lukier waniliowy (kupiony lub domowy)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">porcja<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">barwnik spo\u017cywczy (opcjonalnie)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">porcja<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">dodatki (opcjonalnie, np. posypki, czekolada)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-3777-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-3777-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"3777\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C i wy\u0142\u00f3\u017c form\u0119 do muffin\u00f3w papilotkami.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ubij mi\u0119kkie mas\u0142o z cukrem na puszyst\u0105, ja\u015bniejsz\u0105 mas\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodawaj jajka po jednym, miksuj\u0105c po ka\u017cdym do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlej mleko i dodaj ekstrakt waniliowy, a nast\u0119pnie kr\u00f3tko wymieszaj.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W osobnej misce wymieszaj m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wsypuj suche sk\u0142adniki stopniowo do mokrych i mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozdziel ciasto do papilotek, nape\u0142niaj\u0105c je do 2\/3 wysoko\u015bci.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz przez 18\u201320 minut, a\u017c babeczki lekko si\u0119 zarumieni\u0105.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-8\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ostud\u017a ca\u0142kowicie przed lukrowaniem.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3777-step-0-9\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Udekoruj lukrem waniliowym i opcjonalnie posypkami.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-3777-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Babeczki powinny by\u0107 przechowywane w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waniliowe babeczki to m\u00f3j sprawdzony \u201eplan awaryjny\u201d, kiedy chcesz upiec co\u015b domowego bez kombinowania, ale z efektem, kt\u00f3ry naprawd\u0119 cieszy. Te wychodz\u0105 mi\u0119kkie i wilgotne, z delikatn\u0105, ma\u015blan\u0105 struktur\u0105 i wyra\u017anym aromatem ekstraktu waniliowego \u2014 a lukier na wierzchu robi ca\u0142\u0105 robot\u0119 wizualnie. Je\u015bli lubisz proste, pewne wypieki, to ten przepis gra w tej samej &#8230; <a title=\"\u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-wilgotne-babeczki-z-waniliowym-lukrem\/\" aria-label=\"Read more about \u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3739,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"wilgotne babeczki","rank_math_title":"\u0141atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem","rank_math_description":"Odkryj przepis na \u0142atwe wilgotne babeczki z waniliowym lukrem. Idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1860,658,962,505,2282],"class_list":["post-3751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-babeczki","tag-ciasta","tag-przepis-na-babeczki","tag-slodkie-wypieki","tag-waniliowy-lukier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3781,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3751\/revisions\/3781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}