{"id":3775,"date":"2026-05-12T15:36:15","date_gmt":"2026-05-12T15:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami\/"},"modified":"2026-05-12T15:36:56","modified_gmt":"2026-05-12T15:36:56","slug":"ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami\/","title":{"rendered":"Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami"},"content":{"rendered":"<p>To ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami jest dok\u0142adnie tym typem wypieku, kt\u00f3ry robi wra\u017cenie bez kombinowania: r\u00f3\u017cowe, truskawkowe ciasto z kawa\u0142kami owoc\u00f3w, bia\u0142ej czekolady i kokosa, a na wierzchu (i w \u015brodku) nieregularne \u201ezapadliska\u201d kremowego serka. Po upieczeniu wygl\u0105da troch\u0119 jak marmurek po przej\u015bciach \u2014 i w\u0142a\u015bnie o to chodzi. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/cytrynowe-ciasto-z-jogurtem-greckim-latwy-przepis\/\">Cytrynowe Ciasto Z Jogurtem Greckim Latwy Przepis<\/a> useful.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz szybkie, pude\u0142kowe ciasta, kt\u00f3re smakuj\u0105 domowo dzi\u0119ki dodatkom, to jest Tw\u00f3j kierunek; a gdy masz ochot\u0119 na jeszcze prostsz\u0105 baz\u0119 na co dzie\u0144, zerknij te\u017c na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-jogurtowe-z-3-skladnikami-prosty-przepis\/\">ciasto jogurtowe z 3 sk\u0142adnik\u00f3w<\/a> jako kontrastowo minimalistyczn\u0105 opcj\u0119.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>Daje efekt \u201ewow\u201d bez skomplikowanej techniki \u2014 serkowy swirl sam robi klimat pop\u0119kanej, falistej g\u00f3ry.<\/li>\n<li>Smak jest warstwowy: truskawkowa s\u0142odycz z mixu + \u015bwie\u017ce (lub mro\u017cone) truskawki + waniliowa, kremowa masa serkowa.<\/li>\n<li>Tekstura przyjemnie zr\u00f3\u017cnicowana: mi\u0119kkie ciasto, soczyste kawa\u0142ki owoc\u00f3w, a do tego chrupni\u0119cia od bia\u0142ej czekolady i (opcjonalnie) orzech\u00f3w.<\/li>\n<li>Kokos dodaje lekkiej, deserowej \u201esypko\u015bci\u201d i zapachu, kt\u00f3ry czu\u0107 ju\u017c w trakcie pieczenia.<\/li>\n<li>Dobrze si\u0119 kroi po sch\u0142odzeniu \u2014 serkowe kieszonki stabilizuj\u0105 si\u0119 i kawa\u0142ki wygl\u0105daj\u0105 czy\u015bciej.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Zrobi\u0142am je pierwszy raz, kiedy mia\u0142am ochot\u0119 na co\u015b truskawkowego, ale zale\u017ca\u0142o mi na szybkim starcie z mixu \u2014 i dopiero dodatki (posiekane truskawki, bia\u0142a czekolada, kokos oraz serkowy swirl) sprawi\u0142y, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 zacz\u0119\u0142a smakowa\u0107 jak \u201eprawdziwy\u201d domowy wypiek, a nie tylko ciasto z pude\u0142ka.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>W smaku jest s\u0142odkie i wyra\u017anie truskawkowe, z kremow\u0105, waniliow\u0105 nut\u0105 serka i mas\u0142a. Aromat to miks truskawki i wanilii, a w tle czu\u0107 kokos. W \u015brodku ciasto jest mi\u0119kkie, miejscami wilgotniejsze tam, gdzie trafi\u0142y owoce i serkowe \u201ekieszonki\u201d; bia\u0142a czekolada daje ma\u0142e, s\u0142odkie punkty, kt\u00f3re przyjemnie kontrastuj\u0105 z owocow\u0105 \u015bwie\u017co\u015bci\u0105.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsze s\u0105 tu trzy elementy: mix truskawkowy jako szybka baza, dodatki (truskawki, bia\u0142a czekolada, kokos, opcjonalnie orzechy), kt\u00f3re buduj\u0105 tekstur\u0119, oraz masa serkowa, kt\u00f3ra robi charakterystyczne \u201etrz\u0119sienie ziemi\u201d. Upewnij si\u0119 tylko, \u017ce serek i mas\u0142o s\u0105 naprawd\u0119 mi\u0119kkie \u2014 wtedy masa ukr\u0119ci si\u0119 g\u0142adko, bez grudek.<\/p>\n<ul>\n<li>1 pude\u0142ko mixu do ciasta truskawkowego<\/li>\n<li>Sk\u0142adniki z mixu do ciasta (jaja, olej, woda)<\/li>\n<li>1,5 szklanki \u015bwie\u017cych lub mro\u017conych truskawek (posiekanych)<\/li>\n<li>1 szklanka bia\u0142ej czekolady (kawa\u0142k\u00f3w lub drobno posiekanej)<\/li>\n<li>1 szklanka s\u0142odzonego wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych<\/li>\n<li>0,5 szklanki posiekanych orzech\u00f3w pekanowych lub w\u0142oskich (opcjonalnie)<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>8 oz serka kremowego (zmi\u0119kczonego)<\/li>\n<li>0,5 szklanki niesolonego mas\u0142a (zmi\u0119kczonego)<\/li>\n<li>2,5 szklanki cukru pudru<\/li>\n<\/ul>\n<p>W podobnym, serkowo-owocowym kierunku (ale w formie ma\u0142ych porcji) id\u0105 te\u017c <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/mini-serniczki-biala-czekolada-truskawkami\/\">mini serniczki z bia\u0142\u0105 czekolad\u0105 i truskawkami<\/a> \u2014 \u015bwietne, je\u015bli lubisz ten duet smak\u00f3w.<\/p>\n<h2>How to Make Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Rozgrzej piekarnik i przygotuj form\u0119.<\/strong> Ustaw temperatur\u0119 zgodnie z instrukcj\u0105 na opakowaniu mixu truskawkowego. Form\u0119 do pieczenia porz\u0105dnie nat\u0142u\u015b\u0107, \u017ceby serkowe \u201ezawijasy\u201d nie przywiera\u0142y przy krojeniu.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b ciasto na bazie mixu.<\/strong> W du\u017cej misce po\u0142\u0105cz mix z jajami, olejem i wod\u0105 (dok\u0142adnie tak, jak wymaga opakowanie). Mieszaj tylko do momentu, a\u017c masa b\u0119dzie g\u0142adka i jednolicie r\u00f3\u017cowa \u2014 bez suchych kieszeni m\u0105ki.<\/li>\n<li><strong>Dodaj dodatki.<\/strong> Wsyp posiekane truskawki, bia\u0142\u0105 czekolad\u0119, wi\u00f3rki kokosowe oraz orzechy, je\u015bli ich u\u017cywasz. Wymieszaj kr\u00f3tko, \u017ceby r\u00f3wnomiernie je rozprowadzi\u0107, ale nie rozgniataj owoc\u00f3w na mus.<\/li>\n<li><strong>Przenie\u015b ciasto do formy.<\/strong> Wylej mas\u0119 i rozprowad\u017a w miar\u0119 r\u00f3wno. B\u0119dzie do\u015b\u0107 \u201ebogata\u201d i pe\u0142na kawa\u0142k\u00f3w \u2014 to normalne.<\/li>\n<li><strong>Utrzyj mas\u0119 serkow\u0105.<\/strong> W osobnej misce ubij mi\u0119kki serek kremowy z mi\u0119kkim mas\u0142em. Dodaj cukier puder i wanili\u0119, a potem ucieraj do uzyskania g\u0142adkiej, kremowej konsystencji. Je\u015bli widzisz grudki, to znak, \u017ce serek lub mas\u0142o by\u0142y zbyt ch\u0142odne \u2014 warto miesza\u0107 chwil\u0119 d\u0142u\u017cej, a\u017c masa zrobi si\u0119 jednolita.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b charakterystyczny swirl.<\/strong> Nak\u0142adaj \u0142y\u017ck\u0105 porcje masy serkowej na wierzch ciasta w kilku miejscach. Nast\u0119pnie przeci\u0105gnij no\u017cem delikatne \u201eeski-floreski\u201d, tylko 2\u20133 razy na krzy\u017c \u2014 im mniej mieszasz, tym \u0142adniejsze, wyra\u017aniejsze smugi.<\/li>\n<li><strong>Piecz do z\u0142otych brzeg\u00f3w.<\/strong> Piecz wed\u0142ug czasu z opakowania mixu. Ciasto jest gotowe, gdy brzegi s\u0105 z\u0142otawe i wygl\u0105daj\u0105 na \u015bci\u0119te, a \u015brodek nie sprawia wra\u017cenia mokrego (powinien by\u0107 spr\u0119\u017cysty, nie \u201efaluj\u0105cy\u201d).<\/li>\n<li><strong>Ostud\u017a przed krojeniem.<\/strong> Zostaw w formie do ca\u0142kowitego ostygni\u0119cia \u2014 to kluczowe, bo serkowe warstwy musz\u0105 si\u0119 ustabilizowa\u0107. Dopiero potem kroi\u0107 na kawa\u0142ki.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pokr\u00f3j truskawki do\u015b\u0107 drobno.<\/strong> Du\u017ce kawa\u0142ki potrafi\u0105 pu\u015bci\u0107 wi\u0119cej soku i robi\u0107 miejscowe \u201ezapadliska\u201d (co jest smaczne, ale mniej r\u00f3wne w krojeniu).<\/li>\n<li><strong>Nie przesadzaj ze swirlem.<\/strong> Kilka ruch\u00f3w no\u017cem wystarczy \u2014 zbyt intensywne mieszanie \u201ebarwi\u201d ser na r\u00f3\u017cowo i gubi efekt kontrastu.<\/li>\n<li><strong>Mi\u0119kki serek i mas\u0142o to podstawa.<\/strong> G\u0142adka masa serkowa = \u0142adne, kremowe kieszonki po upieczeniu, bez grudek cukru pudru.<\/li>\n<li><strong>Orzechy dodaj, je\u015bli lubisz chrupni\u0119cie.<\/strong> Pekany lub w\u0142oskie robi\u0105 tu fajny kontrapunkt do mi\u0119kkiego \u015brodka i s\u0142odkiej czekolady.<\/li>\n<li><strong>Daj mu czas po pieczeniu.<\/strong> To ciasto naprawd\u0119 lepiej si\u0119 kroi, kiedy ca\u0142kiem ostygnie \u2014 wtedy \u201etrz\u0119sienie ziemi\u201d wygl\u0105da najbardziej apetycznie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W \u015bwiecie szybkich, wilgotnych ciast warto te\u017c por\u00f3wna\u0107 je z <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/jogurtowe-ciasto-szybki-prosty-przepis-wilgotne-ciasto\/\">prostym wilgotnym ciastem jogurtowym<\/a>, bo tu wilgo\u0107 pochodzi g\u0142\u00f3wnie z owoc\u00f3w i serka, a nie z jogurtowej bazy.<\/p>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u015awie\u017ce vs. mro\u017cone truskawki:<\/strong> oba warianty dzia\u0142aj\u0105; mro\u017cone posiekaj i dodaj prosto do ciasta (nie musisz ich rozmra\u017ca\u0107), licz\u0105c si\u0119 z odrobin\u0119 bardziej soczystym \u015brodkiem.<\/li>\n<li><strong>Orzechy s\u0105 opcjonalne:<\/strong> mo\u017cesz je pomin\u0105\u0107 bez wp\u0142ywu na struktur\u0119 \u2014 ciasto nadal b\u0119dzie bogate dzi\u0119ki kokosowi i czekoladzie.<\/li>\n<li><strong>Bia\u0142a czekolada:<\/strong> lepiej sprawdza si\u0119 posiekana drobno lub w ma\u0142ych kawa\u0142kach, bo r\u00f3wniej rozk\u0142ada s\u0142odycz w cie\u015bcie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 na inn\u0105 owocow\u0105 drog\u0119 (bardziej \u201ejasn\u0105\u201d w smaku), to inspiracj\u0105 mo\u017ce by\u0107 <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/przepis-na-ciasto-cytrynowo-jagodowe-latwy-i-pyszny\/\">\u0142atwe ciasto cytrynowo-jagodowe<\/a> \u2014 inne owoce, ale podobnie przyjemna gra kolor\u00f3w w przekroju.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153603.webp\" alt=\"Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami\"> <br \/>\nPodawaj je w temperaturze pokojowej, kiedy serkowe wiry s\u0105 kremowe, ale ju\u017c stabilne. Lubi\u0119 kroi\u0107 je w nieco mniejsze kawa\u0142ki (jest s\u0142odkie i tre\u015bciwe), a na talerzu naj\u0142adniej wygl\u0105da, gdy trafisz na fragment z wyra\u017an\u0105, jasn\u0105 smug\u0105 serka i r\u00f3\u017cowym ciastem obok. Do picia pasuje kawa albo herbata, zw\u0142aszcza gdy w cie\u015bcie wyczuwasz kokos i wanili\u0119.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Ze wzgl\u0119du na mas\u0119 serkow\u0105 najlepiej przechowywa\u0107 ciasto w lod\u00f3wce, szczelnie przykryte, \u017ceby nie ch\u0142on\u0119\u0142o zapach\u00f3w. Przed podaniem wyjmij porcje na chwil\u0119, \u017ceby nie by\u0142y lodowato zimne \u2014 wtedy smak truskawki i bia\u0142ej czekolady jest pe\u0142niejszy. Je\u015bli planujesz kroi\u0107 na r\u00f3wne kawa\u0142ki, zr\u00f3b to dopiero po ca\u0142kowitym sch\u0142odzeniu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153607-2.webp\" alt=\"Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>To jedno z tych ciast, kt\u00f3re \u0142\u0105czy wygod\u0119 mixu z domowym efektem: soczyste truskawki, s\u0142odkie punkty bia\u0142ej czekolady, kokosowy aromat i kremowe \u201ezapadliska\u201d serka sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy kawa\u0142ek wygl\u0105da troch\u0119 inaczej \u2014 i ka\u017cdy smakuje naprawd\u0119 konkretnie.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz por\u00f3wnywa\u0107 style \u201etrz\u0119sienia ziemi\u201d, mo\u017cesz zajrze\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.przepisyketo.eu\/przepis\/ciasto-trzesienie-ziemi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersj\u0119 keto ciasta trz\u0119sienie ziemi<\/a>, \u017ceby zobaczy\u0107, jak ten sam pomys\u0142 dzia\u0142a w innej formule. A gdy wolisz poczyta\u0107 co\u015b l\u017cejszego przy kawie i kawa\u0142ku ciasta, mi\u0142o uciec my\u015blami z <a href=\"https:\/\/www.slodkisentyment.pl\/zobaczyc-katanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">opowie\u015bci\u0105 o Katanii<\/a>. Na koniec, je\u015bli akurat masz du\u017co owoc\u00f3w i szukasz jeszcze jednego szybkiego wypieku, przyda si\u0119 te\u017c <a href=\"https:\/\/gotujwstylueko.pl\/przepisy\/szybkie-ciasto-z-truskawkami\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przepis na szybkie ciasto z truskawkami<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-3837\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"3837\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciasto Trz\u0119sienia Ziemi z Truskawkami<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Szybkie i efektowne ciasto z truskawkami, bia\u0142\u0105 czekolad\u0105 i kokosem, z kremowym serkiem w \u015brodku.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"3837\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1.webp&amp;description=Ciasto+Trz%C4%99sienia+Ziemi+z+Truskawkami&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"3837\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami-2026-05-12-153530-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Ciasto Trz\u0119sienia Ziemi z Truskawkami\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">pieces<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Ciasta, Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">350<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-3837-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-3837-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-3837-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-3837-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-3837-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"3837\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na ciasto<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">opakowanie<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mixu do ciasta truskawkowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bwie\u017cych lub mro\u017conych truskawek (posiekanych)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bia\u0142ej czekolady (kawa\u0142k\u00f3w lub drobno posiekanej)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u0142odzonego wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">posiekanych orzech\u00f3w pekanowych lub w\u0142oskich (opcjonalnie)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mo\u017cna pomin\u0105\u0107<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na mas\u0119 serkow\u0105<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">8<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">oz<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">serka kremowego (zmi\u0119kczonego)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Powinien by\u0107 mi\u0119kki<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a (zmi\u0119kczonego)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Powinno by\u0107 mi\u0119kkie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-3837-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-3837-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"3837\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3837-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik i przygotuj form\u0119, nat\u0142uszczaj\u0105c j\u0105.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3837-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce po\u0142\u0105cz mix z jajami, olejem i wod\u0105, mieszaj\u0105c do uzyskania g\u0142adkiej, r\u00f3\u017cowej masy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3837-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj posiekane truskawki, bia\u0142\u0105 czekolad\u0119, wi\u00f3rki kokosowe oraz orzechy i kr\u00f3tko wymieszaj.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3837-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Przenie\u015b ciasto do formy, wyr\u00f3wnuj\u0105c.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie masy serkowej<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3837-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W osobnej misce ubij ser z mas\u0142em, dodaj cukier puder i wanili\u0119, mieszaj\u0105c do g\u0142adkiej konsystencji.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3837-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na\u0142\u00f3\u017c mas\u0119 serkow\u0105 na ciasto i delikatnie wymieszaj no\u017cem, aby stworzy\u0107 wzory.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Pieczenie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3837-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz do uzyskania z\u0142otych brzeg\u00f3w, zgodnie z instrukcjami na opakowaniu mixu.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3837-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ostud\u017a w formie, a nast\u0119pnie pokr\u00f3j na kawa\u0142ki.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-3837-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Pokr\u00f3j truskawki na drobno, aby unikn\u0105\u0107 zbyt du\u017cego soku. Pozw\u00f3l ciastu ca\u0142kowicie ostygn\u0105\u0107 przed krojeniem.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami jest dok\u0142adnie tym typem wypieku, kt\u00f3ry robi wra\u017cenie bez kombinowania: r\u00f3\u017cowe, truskawkowe ciasto z kawa\u0142kami owoc\u00f3w, bia\u0142ej czekolady i kokosa, a na wierzchu (i w \u015brodku) nieregularne \u201ezapadliska\u201d kremowego serka. Po upieczeniu wygl\u0105da troch\u0119 jak marmurek po przej\u015bciach \u2014 i w\u0142a\u015bnie o to chodzi. You may also find Cytrynowe &#8230; <a title=\"Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-trzesienia-ziemi-z-truskawkami\/\" aria-label=\"Read more about Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3762,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"ciasto trz\u0119sienia ziemi","rank_math_title":"Ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami","rank_math_description":"Odkryj przepis na ciasto trz\u0119sienia ziemi z truskawkami. \u0141atwe i pyszne, idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2297,2298,506,2299,1000],"class_list":["post-3775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasto-trzesienia-ziemi","tag-ciasto-z-truskawkami","tag-desery","tag-latwe-ciasta","tag-przepis-na-ciasto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3843,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions\/3843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}