{"id":3917,"date":"2026-05-12T15:37:37","date_gmt":"2026-05-12T15:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke\/"},"modified":"2026-05-12T15:38:32","modified_gmt":"2026-05-12T15:38:32","slug":"niemiecki-czekoladowy-tort-poke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke\/","title":{"rendered":"Niemiecki czekoladowy tort Poke"},"content":{"rendered":"<p>Czekoladowy poke cake w stylu \u201eniemieckim\u201d to ten rodzaj ciasta, kt\u00f3re wygl\u0105da niepozornie, a potem zaskakuje przy pierwszym k\u0119sie: wilgotny, prawie budyniowy \u015brodek dzi\u0119ki skondensowanemu mleku i g\u0142\u0119boki smak kakao, kt\u00f3ry pachnie jak \u015bwie\u017co otwarta puszka kakao w proszku. Wierzch robi robot\u0119 sam: g\u0142adka polewa czekoladowa plus kokos i pekany, kt\u00f3re dodaj\u0105 chrupni\u0119cia.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz desery, kt\u00f3re \u201esame si\u0119 robi\u0105\u201d po wyj\u0119ciu z piekarnika (bo najlepsza cz\u0119\u015b\u0107 to zalewanie ciep\u0142ego ciasta), to b\u0119dziesz w domu. A kiedy najdzie Ci\u0119 ochota na co\u015b r\u00f3wnie komfortowego, ale w wersji \u0142y\u017ceczkowej, zerknij na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/niemiec-czekoladowy-pudding-ciasteczkowy\/\">czekoladowy pudding w stylu niemieckiego ciasta<\/a> \u2014 ma podobny klimat s\u0142odkiej czekolady i przyjemnej kremowo\u015bci.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>To naprawd\u0119 \u201epoke\u201d: widelec robi kanaliki, a skondensowane mleko wsi\u0105ka w ciasto i zostawia je wyra\u017anie wilgotne nawet nast\u0119pnego dnia.<\/li>\n<li>Smak jest intensywnie kakaowy, ale nie gryz\u0105cy \u2014 ma\u015blanka \u0142agodzi i zaokr\u0105gla czekoladowy profil.<\/li>\n<li>Polewa + kokos + pekany to \u015bwietny kontrast: g\u0142adko\u015b\u0107 na wierzchu i chrupi\u0105ce, lekko ma\u015blane wyko\u0144czenie.<\/li>\n<li>Ciasto piecze si\u0119 w jednej, du\u017cej formie 23\u00d733 cm, wi\u0119c \u0142atwo je kroi\u0107 na r\u00f3wne kwadraty i poda\u0107 \u201edla t\u0142umu\u201d.<\/li>\n<li>Wrz\u0105ca woda w cie\u015bcie daje lu\u017aniejsze, jedwabiste ciasto i pomaga wydoby\u0107 ciemniejszy kolor kakao.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>To ciasto robi\u0119 wtedy, gdy chc\u0119 efektu \u201ewow\u201d bez dekorowania i bez warstw \u2014 wystarczy upiec, ponak\u0142uwa\u0107, zala\u0107 mlekiem i poczeka\u0107, a\u017c wszystko si\u0119 pi\u0119knie wch\u0142onie; kokos z pekanami daje ten charakterystyczny, \u201eniemiecki\u201d sznyt, kt\u00f3ry od razu kojarzy si\u0119 z klasycznym German chocolate cake.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>W smaku jest s\u0142odkie, czekoladowe i bardzo soczyste: \u015brodek ma konsystencj\u0119 mi\u0119kkiej, wilgotnej kratki ciasta, a w miejscach nak\u0142u\u0107 czu\u0107 kremow\u0105 smug\u0119 skondensowanego mleka. Aromat wanilii i kakao idzie pierwszy, potem wchodzi polewa czekoladowa, a na ko\u0144cu kokosowo-orzechowy, lekko tostowy finisz z pekan\u00f3w.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Tu najwa\u017cniejsze s\u0105 trzy rzeczy: nies\u0142odzone kakao (buduje smak i kolor), ma\u015blanka (daje delikatn\u0105 kwaskowo\u015b\u0107 i mi\u0119kki mi\u0119kisz) oraz skondensowane mleko s\u0142odzone (to ono robi \u201epoke\u201d naprawd\u0119 soczystym). U\u017cyj dobrej jako\u015bci polewy czekoladowej, bo na wierzchu jest jej sporo i b\u0119dzie mocno wyczuwalna.<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka nies\u0142odzonego kakao w proszku<\/li>\n<li>2 szklanki m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>2 szklanki cukru<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>1 szklanka ma\u015blanki<\/li>\n<li>1\/2 szklanki oleju ro\u015blinnego<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1 szklanka wrz\u0105cej wody<\/li>\n<li>1 szklanka os\u0142odzonego wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych<\/li>\n<li>1 szklanka posiekanych orzech\u00f3w pekan<\/li>\n<li>1 puszka (14 oz) skondensowanego mleka s\u0142odzonego<\/li>\n<li>1 szklanka polewy czekoladowej<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Niemiecki czekoladowy tort Poke<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C. Nat\u0142u\u015b\u0107 i opr\u00f3sz m\u0105k\u0105 form\u0119 23\u00d733 cm, \u017ceby ciasto po upieczeniu wysz\u0142o r\u00f3wno i bez przywierania do rog\u00f3w.<\/li>\n<li>W du\u017cej misce wymieszaj dok\u0142adnie suche sk\u0142adniki: kakao, m\u0105k\u0119, cukier, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l. Zale\u017cy Ci na tym, by nie by\u0142o \u201ekieszonek\u201d kakao \u2014 masa b\u0119dzie wtedy g\u0142adsza.<\/li>\n<li>Dodaj ma\u015blank\u0119, olej, jajka i wanili\u0119. Mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia: masa ma by\u0107 jednolita i g\u0119sta, bez suchych smug.<\/li>\n<li>Ostro\u017cnie wlej wrz\u0105c\u0105 wod\u0119 (powoli, cienkim strumieniem) i mieszaj, a\u017c ciasto zrobi si\u0119 wyra\u017anie lu\u017aniejsze i satynowo g\u0142adkie. To normalne, \u017ce b\u0119dzie do\u015b\u0107 rzadkie \u2014 tak ma by\u0107.<\/li>\n<li>Wlej ciasto do przygotowanej formy i piecz 30\u201335 minut. Gotowe ciasto b\u0119dzie spr\u0119\u017cyste przy lekkim dotkni\u0119ciu na \u015brodku, a powierzchnia matowa i r\u00f3wna.<\/li>\n<li>Wyjmij form\u0119 i odstaw na oko\u0142o 10 minut, \u017ceby ciasto lekko \u201eodetchn\u0119\u0142o\u201d, ale wci\u0105\u017c by\u0142o ciep\u0142e. Nast\u0119pnie nak\u0142uj je w wielu miejscach widelcem \u2014 zr\u00f3b sporo dziurek, bo to nimi wsi\u0105knie mleko.<\/li>\n<li>Powoli wlewaj skondensowane mleko s\u0142odzone na ciep\u0142e ciasto, celuj\u0105c w ca\u0142\u0105 powierzchni\u0119. Daj mu chwil\u0119 \u2014 zobaczysz, jak znika w otworach i ciasto robi si\u0119 ci\u0119\u017csze, bardziej wilgotne.<\/li>\n<li>Kiedy ciasto ca\u0142kowicie ostygnie, rozsmaruj polew\u0119 czekoladow\u0105 na wierzchu. Na koniec posyp r\u00f3wno wi\u00f3rkami kokosowymi i posiekanymi pekanami, \u017ceby ka\u017cdy kawa\u0142ek mia\u0142 troch\u0119 chrupi\u0105cego wyko\u0144czenia.<\/li>\n<li>Pokr\u00f3j na kwadraty i podawaj. Naj\u0142adniej kroi si\u0119 ostrym no\u017cem, kiedy polewa jest ju\u017c osadzona.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Skondensowane mleko wlewaj, gdy ciasto jest jeszcze ciep\u0142e (po ok. 10 minutach), bo wtedy najlepiej wsi\u0105ka i robi ten charakterystyczny \u201epoke\u201d efekt.<\/li>\n<li>Nak\u0142uwaj g\u0119sto i r\u00f3wnomiernie, tak\u017ce bli\u017cej brzeg\u00f3w \u2014 inaczej rogi mog\u0105 zosta\u0107 bardziej suche ni\u017c \u015brodek.<\/li>\n<li>Po dodaniu wrz\u0105tku masa b\u0119dzie rzadsza: to dobry znak, bo dzi\u0119ki temu ciasto wyjdzie mi\u0119kkie i wilgotne, a kakao \u201eotworzy\u201d aromat.<\/li>\n<li>Polew\u0119 nak\u0142adaj dopiero na ca\u0142kowicie ostudzone ciasto, \u017ceby nie sp\u0142yn\u0119\u0142a do dziurek i nie zrobi\u0142a si\u0119 zbyt cienka na wierzchu.<\/li>\n<li>Kokos i pekany wysyp od razu na \u015bwie\u017co posmarowan\u0105 polew\u0119 \u2014 wtedy najlepiej si\u0119 przyklej\u0105 i nie b\u0119d\u0105 odpada\u0107 przy krojeniu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W podobnym, \u201ekremowym i przytulnym\u201d nastroju, ale po s\u0142onej stronie, sprawdza si\u0119 <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/kremowa-wolowina-tuskanska-z-tortellini-przepis\/\">kremowa wo\u0142owina toska\u0144ska z tortellini<\/a> \u2014 to zupe\u0142nie inny smak, ale ta sama satysfakcja z jednej formy\/garnka i bogatej tekstury.<\/p>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<ul>\n<li>Orzechy: je\u015bli pekany s\u0105 trudno dost\u0119pne, mo\u017cesz je zamieni\u0107 na inne posiekane orzechy \u2014 chrupko\u015b\u0107 zostanie, cho\u0107 smak b\u0119dzie inny.<\/li>\n<li>Wi\u00f3rki kokosowe: mo\u017cesz da\u0107 ich troch\u0119 mniej, je\u015bli wolisz bardziej czekoladowy wierzch i mniej s\u0142odyczy z kokosa.<\/li>\n<li>Polewa: u\u017cyj takiej, kt\u00f3r\u0105 lubisz najbardziej, bo to ona domyka deser \u2014 ma by\u0107 g\u0142adka i \u0142atwa do rozsmarowania po ostudzeniu ciasta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli po tym cie\u015bcie masz ochot\u0119 na co\u015b w zupe\u0142nie innym kierunku, ale nadal \u201ekremowo-komfortowe\u201d, to lubi\u0119 prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 na makaron z sosem, np. <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/tortellini-w-kremowym-sosie-ze-szpinakiem-i-suszonymi-pomidorami-recipe\/\">tortellini w kremowym sosie ze szpinakiem i suszonymi pomidorami<\/a> \u2014 to fajny kontrast do s\u0142odkich wypiek\u00f3w.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153724.webp\" alt=\"Niemiecki czekoladowy tort Poke\"> <br \/>\nPodawaj w temperaturze pokojowej albo lekko sch\u0142odzone \u2014 wtedy polewa jest bardziej \u201eset\u201d, a wn\u0119trze cudownie wilgotne i zwarte. Do krojenia na r\u00f3wne kwadraty najlepiej sprawdza si\u0119 d\u0142ugi, ostry n\u00f3\u017c; je\u015bli wierzch jest bardzo lepki, zr\u00f3b kilka zdecydowanych ci\u0119\u0107 zamiast \u201epi\u0142owania\u201d. Na talerzu ten deser wygl\u0105da \u015bwietnie sam z siebie, bo kokos i pekany robi\u0105 naturaln\u0105 posypk\u0119.<\/p>\n<p>A gdy planujesz kolacj\u0119 z przyjaci\u00f3\u0142mi i chcesz spi\u0105\u0107 wszystko w sp\u00f3jny, kremowy vibe (s\u0142one + s\u0142odkie), zobacz te\u017c <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/tortellini-kremowy-sos-tuskanski-szpinak-steak\/\">tortellini w kremowym sosie toska\u0144skim ze szpinakiem i stekiem<\/a> \u2014 deser po takim daniu znika b\u0142yskawicznie.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Przechowuj ciasto szczelnie przykryte w lod\u00f3wce, bo skondensowane mleko i polewa lubi\u0105 ch\u0142\u00f3d i wtedy ca\u0142o\u015b\u0107 trzyma najlepsz\u0105 struktur\u0119. Najsmaczniejsze jest w ci\u0105gu kilku dni \u2014 im d\u0142u\u017cej stoi, tym bardziej ciasto \u201epije\u201d wilgo\u0107 i robi si\u0119 jeszcze ci\u0119\u017csze i bardziej soczyste. Je\u015bli chcesz kroi\u0107 bardzo r\u00f3wno, sch\u0142odzenie pomaga: polewa twardnieje i mniej si\u0119 rozmazuje na no\u017cu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153728-2.webp\" alt=\"Niemiecki czekoladowy tort Poke\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>To ciasto jest dla tych dni, kiedy chcesz maksymalnie czekoladowego efektu bez komplikacji: prosta masa kakaowa, szybkie nak\u0142uwanie i to przyjemne moment \u201epatrzenia jak mleko znika w dziurkach\u201d. Zr\u00f3b je raz, a potem wr\u00f3cisz do niego zawsze, gdy potrzebujesz deseru, kt\u00f3ry jest wilgotny, r\u00f3wny w krojeniu i ma ten kokosowo-orzechowy charakter.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli lubisz por\u00f3wnywa\u0107 warianty \u201eniemieckich\u201d wypiek\u00f3w, warto zajrze\u0107 do przepisu <a href=\"https:\/\/wkuchnizwedlem.wedel.pl\/przepis\/niemieckie-ciasto-czekoladowe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">niemieckiego ciasta czekoladowego w W kuchni z Wedlem<\/a> i zobaczy\u0107, jak klasyka wypada obok wersji poke. Ciekaw\u0105 perspektyw\u0119 znajdziesz te\u017c w wpisie <a href=\"https:\/\/slowlifeproject.pl\/2014\/09\/niemieckie-ciasto-czekoladowe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">niemieckie ciasto czekoladowe na Slow Life Project<\/a>, a je\u015bli masz ochot\u0119 na bardziej tortowy, wi\u015bniowy kierunek, zerknij na <a href=\"https:\/\/kuchniaagaty.pl\/przepisy\/czekoladowe-ciasto-czarny-las\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">czekoladowe ciasto \u201eczarny las\u201d<\/a> jako zupe\u0142nie inny fina\u0142 czekoladowej uczty.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-3951\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"3951\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Niemiecki Czekoladowy Poke Cake<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Wilgotny, prawie budyniowy poke cake z intensywnym smakiem kakao oraz g\u0142adk\u0105 polew\u0105 czekoladow\u0105, kokosowym i pekanowym wyko\u0144czeniem.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/niemiecki-czekoladowy-poke-cake\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"3951\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fniemiecki-czekoladowy-tort-poke%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fniemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1.webp&amp;description=Niemiecki+Czekoladowy+Poke+Cake&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"3951\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke-2026-05-12-153541-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Niemiecki Czekoladowy Poke Cake\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcji<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Niemiecka<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">400<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-3951-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-3951-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-3951-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-3951-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-3951-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"3951\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">nies\u0142odzone kakao w proszku<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Buduje smak i kolor.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki uniwersalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ma\u015blanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Daje delikatn\u0105 kwaskowo\u015b\u0107.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oleju ro\u015blinnego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">du\u017ce<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wrz\u0105cej wody<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Pomaga uzyska\u0107 lu\u017aniejsze ciasto.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Dodatki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">os\u0142odzone wi\u00f3rki kokosowe<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">posiekanych orzech\u00f3w pekan<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaj\u0105 chrupko\u015bci.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">puszka (14 oz)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">skondensowanego mleka s\u0142odzonego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Wsi\u0105ka w ciasto i pozostawia je wilgotnym.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">polewy czekoladowej<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">U\u017cyj polewy dobrej jako\u015bci.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-3951-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-3951-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"3951\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C. Nat\u0142u\u015b\u0107 i opr\u00f3sz m\u0105k\u0105 form\u0119 23\u00d733 cm.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce wymieszaj dok\u0142adnie suche sk\u0142adniki: kakao, m\u0105k\u0119, cukier, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj ma\u015blank\u0119, olej, jajka i wanili\u0119. Mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ostro\u017cnie wlej wrz\u0105c\u0105 wod\u0119 i mieszaj, a\u017c ciasto b\u0119dzie g\u0142adkie i lu\u017ane.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlej ciasto do przygotowanej formy i piecz przez 30\u201335 minut.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wyjmij form\u0119 i odstaw na 10 minut, a nast\u0119pnie nak\u0142uj ciasto w wielu miejscach widelcem.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlewaj powoli skondensowane mleko na ciep\u0142e ciasto, staraj\u0105c si\u0119 pokry\u0107 ca\u0142\u0105 powierzchni\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Gdy ciasto ostygnie, rozsmaruj polew\u0119 czekoladow\u0105 na wierzchu i posyp wi\u00f3rkami kokosowymi oraz pekanami.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-3951-step-0-8\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Pokr\u00f3j na kwadraty i podawaj.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-3951-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Podawaj w temperaturze pokojowej lub lekko sch\u0142odzone, aby polewa by\u0142a bardziej set i ciasto wilgotne.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czekoladowy poke cake w stylu \u201eniemieckim\u201d to ten rodzaj ciasta, kt\u00f3re wygl\u0105da niepozornie, a potem zaskakuje przy pierwszym k\u0119sie: wilgotny, prawie budyniowy \u015brodek dzi\u0119ki skondensowanemu mleku i g\u0142\u0119boki smak kakao, kt\u00f3ry pachnie jak \u015bwie\u017co otwarta puszka kakao w proszku. Wierzch robi robot\u0119 sam: g\u0142adka polewa czekoladowa plus kokos i pekany, kt\u00f3re dodaj\u0105 chrupni\u0119cia. Je\u015bli lubisz &#8230; <a title=\"Niemiecki czekoladowy tort Poke\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/niemiecki-czekoladowy-tort-poke\/\" aria-label=\"Read more about Niemiecki czekoladowy tort Poke\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"czekoladowy tort","rank_math_title":"Niemiecki czekoladowy tort Poke","rank_math_description":"Odkryj przepis na niemiecki czekoladowy tort Poke \u2013 pyszne po\u0142\u0105czenie smaku czekolady i delikatnej tekstury. Idealny na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2445,2442,2446,2444,2443],"class_list":["post-3917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasta-czekoladowe","tag-czekoladowy-tort","tag-desery-niemieckie","tag-przepisy-na-tort","tag-tort-poke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3956,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions\/3956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}