{"id":4037,"date":"2026-05-12T15:39:58","date_gmt":"2026-05-12T15:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/ciastka-z-chleba-bananowego\/"},"modified":"2026-05-12T15:40:34","modified_gmt":"2026-05-12T15:40:34","slug":"ciastka-z-chleba-bananowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-z-chleba-bananowego\/","title":{"rendered":"Ciastka z Chleba Bananowego"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy w misce l\u0105duj\u0105 naprawd\u0119 dojrza\u0142e banany, kuchnia od razu pachnie jak szybkie ciasto \u2014 s\u0142odko, karmelowo, z nut\u0105 wanilii. Te ciastka z chleba bananowego maj\u0105 z\u0142ote brzegi, mi\u0119kki \u015brodek i t\u0119 przyjemn\u0105 \u201eci\u0105gn\u0105c\u0105\u201d wilgotno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 zwykle kojarzymy z bananowym wypiekiem, tylko w por\u0119cznym, ciasteczkowym formacie.<\/p>\n<p>To te\u017c \u015bwietny spos\u00f3b na zu\u017cycie banan\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 ju\u017c mocno nakrapiane i zbyt mi\u0119kkie do jedzenia na surowo. Je\u015bli lubisz domowe wypieki w stylu \u201emieszam w misce i za chwil\u0119 piek\u0119\u201d, to po drodze mog\u0105 Ci si\u0119 te\u017c spodoba\u0107 <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-domowe-czekoladowe-ciastka\/\">\u0142atwe domowe czekoladowe ciastka<\/a> \u2014 podobnie proste, a bardzo satysfakcjonuj\u0105ce.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>Smak jak bananowy chlebek, ale szybciej: kr\u00f3tkie pieczenie (10\u201312 minut) daje mi\u0119kkie, pachn\u0105ce ciastka bez czekania jak przy keksie.<\/li>\n<li>Br\u0105zowy cukier robi robot\u0119: dodaje g\u0142\u0119bi i delikatnego karmelowego posmaku, kt\u00f3ry \u015bwietnie gra z bananem i cynamonem.<\/li>\n<li>Idealna tekstura: brzegi s\u0105 lekko z\u0142ote i stabilne, a \u015brodek zostaje mi\u0119kki i wilgotny.<\/li>\n<li>Jedna baza, opcjonalna czekolada: chipsy mo\u017cesz doda\u0107 albo pomin\u0105\u0107 \u2014 ciastka i tak maj\u0105 du\u017co smaku dzi\u0119ki bananom i wanilii.<\/li>\n<li>Prosty proces mieszania: suche osobno, mokre osobno, potem tylko kr\u00f3tkie po\u0142\u0105czenie \u2014 bez kombinowania i bez miksera planetarnego.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Zrobi\u0142am je pierwszy raz, kiedy na blacie le\u017ca\u0142y dwa banany tak dojrza\u0142e, \u017ce \u201esame si\u0119 rozgniata\u0142y\u201d, a ja nie mia\u0142am czasu na pe\u0142en chlebek. Efekt mnie zaskoczy\u0142: w 20\u201325 minut (razem z nagrzaniem piekarnika) mia\u0142am blaszk\u0119 ciastek, kt\u00f3re pachnia\u0142y jak bananowo-cynamonowy deser i znika\u0142y jeszcze lekko ciep\u0142e.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>To po\u0142\u0105czenie s\u0142odyczy dojrza\u0142ych banan\u00f3w i br\u0105zowego cukru z ciep\u0142\u0105 nut\u0105 cynamonu i wanilii. W smaku s\u0105 ma\u015blane i \u201eokr\u0105g\u0142e\u201d, a je\u015bli dodasz chipsy, dostajesz ma\u0142e kieszonki gorzkawo-s\u0142odkiej czekolady w mi\u0119kkim, bananowym cie\u015bcie. Aromat podczas pieczenia jest wyra\u017anie bananowy, a brzegi po wyj\u0119ciu s\u0105 lekko chrupkawe, zanim ciastka ca\u0142kiem zmi\u0119kn\u0105.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Najwa\u017cniejsze s\u0105 tu mocno dojrza\u0142e banany \u2014 im bardziej nakrapiane, tym intensywniejszy smak i lepsza wilgotno\u015b\u0107. Mas\u0142o musi by\u0107 mi\u0119kkie (temperatura pokojowa), \u017ceby dobrze utrze\u0107 je z br\u0105zowym cukrem na g\u0142adk\u0105 mas\u0119. Soda odpowiada za lekkie uniesienie, a cynamon robi ten \u201ebananowy comfort\u201d w tle. Chipsy czekoladowe s\u0105 opcjonalne, ale je\u015bli je lubisz, dodaj\u0105 \u015bwietnego kontrastu.<\/p>\n<ul>\n<li>2 dojrza\u0142e banany, rozgniecione<\/li>\n<li>1\/2 szklanki niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej<\/li>\n<li>1 szklanka br\u0105zowego cukru<\/li>\n<li>1 jajko<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1 1\/2 szklanki m\u0105ki pszennej<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka sody oczyszczonej<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/li>\n<li>1\/4 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>1\/2 szklanki czekoladowych chips\u00f3w (opcjonalnie)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Ciastka z Chleba Bananowego<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C i wy\u0142\u00f3\u017c blach\u0119 papierem do pieczenia. Dzi\u0119ki papierowi ciastka \u0142atwo odejd\u0105, a sp\u00f3d z\u0142apie r\u00f3wny kolor.<\/li>\n<li>W du\u017cej misce utrzyj mi\u0119kkie mas\u0142o z br\u0105zowym cukrem na g\u0142adk\u0105, kremow\u0105 mas\u0119. Ma wygl\u0105da\u0107 jak g\u0119sty, b\u0142yszcz\u0105cy krem \u2014 bez suchych grudek cukru.<\/li>\n<li>Dodaj rozgniecione banany, jajko i wanili\u0119. Mieszaj, a\u017c masa b\u0119dzie jednolita i \u201ebananowa\u201d w kolorze (mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 lu\u017aniejsza ni\u017c klasyczne ciasto na ciastka \u2014 to normalne przy bananach).<\/li>\n<li>W osobnej misce wymieszaj m\u0105k\u0119, sod\u0119, cynamon i s\u00f3l, tak \u017ceby cynamon nie zosta\u0142 w jednym miejscu.<\/li>\n<li>Dodawaj suche sk\u0142adniki stopniowo do mokrych i mieszaj tylko do momentu, a\u017c znikn\u0105 smugi m\u0105ki. Ciasto ma by\u0107 g\u0119ste i klej\u0105ce \u2014 nie mieszaj d\u0142ugo, bo ciastka mog\u0105 wyj\u015b\u0107 bardziej zbite.<\/li>\n<li>Je\u015bli u\u017cywasz, delikatnie wmieszaj chipsy czekoladowe, tylko \u017ceby r\u00f3wnomiernie si\u0119 rozesz\u0142y.<\/li>\n<li>Nak\u0142adaj porcje ciasta \u0142y\u017ck\u0105 na blach\u0119, zostawiaj\u0105c oko\u0142o 5 cm odst\u0119p\u00f3w \u2014 podczas pieczenia lekko si\u0119 rozlej\u0105.<\/li>\n<li>Piecz 10\u201312 minut. Szukaj sygna\u0142\u00f3w \u201egotowe\u201d: brzegi maj\u0105 by\u0107 lekko z\u0142ote, a \u015brodek ustawiony, ale nadal mi\u0119kki w dotyku (nie ma by\u0107 twardy).<\/li>\n<li>Zostaw ciastka na blasze na kilka minut \u2014 wtedy dojd\u0105 i \u0142atwiej je przenie\u015b\u0107. Potem prze\u0142\u00f3\u017c na kratk\u0119 do ca\u0142kowitego wystudzenia.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Utrzyj mas\u0142o z cukrem naprawd\u0119 na g\u0142adko: to daje lepsz\u0105 struktur\u0119 i r\u00f3wnomiern\u0105 s\u0142odycz, bez wyczuwalnych \u201ekryszta\u0142k\u00f3w\u201d br\u0105zowego cukru.<\/li>\n<li>Banany rozgnie\u0107 dok\u0142adnie, ale nie musz\u0105 by\u0107 idealnym puree \u2014 drobne grudki bananowe s\u0105 mile widziane i daj\u0105 fajne, wilgotne \u201ekieszonki\u201d w \u015brodku.<\/li>\n<li>Kluczowe jest kr\u00f3tkie mieszanie po dodaniu m\u0105ki: zatrzymaj si\u0119, gdy tylko znikn\u0105 smugi \u2014 wtedy ciastka zostan\u0105 mi\u0119kkie, a nie chlebowe.<\/li>\n<li>Nie dopiekaj \u201ena twardo\u201d: te ciastka lubi\u0105 wyj\u015b\u0107 z piekarnika, kiedy \u015brodek jest jeszcze mi\u0119kki \u2014 stwardniej\u0105 lekko przy stygni\u0119ciu.<\/li>\n<li>Je\u015bli lubisz bardziej r\u00f3wne ciastka, nak\u0142adaj porcje podobnej wielko\u015bci; je\u015bli wolisz rustykalne, \u0142y\u017cka i szybkie \u201echlup\u201d wystarcz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W podobnym, szybkim klimacie (ale bez pieczenia) mo\u017cesz te\u017c zajrze\u0107 do pomys\u0142u na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/zdrowe-ciastka-bez-pieczenia\/\">zdrowe ciastka bez pieczenia<\/a>, kiedy masz ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego bez rozgrzewania piekarnika.<\/p>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz pomin\u0105\u0107 czekoladowe chipsy \u2014 wyjd\u0105 bardziej \u201ebananowo-cynamonowe\u201d i troch\u0119 l\u017cejsze w odbiorze. Mo\u017cesz te\u017c upiec je minimalnie kr\u00f3cej, je\u015bli zale\u017cy Ci na wyra\u017anie mi\u0119kkim \u015brodku (ale wtedy koniecznie daj im te kilka minut odpoczynku na blasze, \u017ceby si\u0119 ustabilizowa\u0142y). A gdy masz ochot\u0119 na owocowy klimat w innym stylu, zerknij na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-ciastka-z-serem-i-jagodami\/\">\u0142atwe ciastka z serem i jagodami<\/a> \u2014 to zupe\u0142nie inne, ale r\u00f3wnie przyjemne po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153946.webp\" alt=\"Ciastka z Chleba Bananowego\"> <br \/>\nNajlepsze s\u0105 lekko ciep\u0142e: wtedy pachn\u0105 wanili\u0105 i bananem, a chipsy (je\u015bli je dodasz) s\u0105 jeszcze mi\u0119kkie. Lubi\u0119 poda\u0107 je z kaw\u0105 albo herbat\u0105, ewentualnie ze szklank\u0105 mleka, kiedy mam ochot\u0119 na co\u015b naprawd\u0119 \u201ecomfort\u201d. Je\u015bli robisz s\u0142odko-s\u0142ony miks w ci\u0105gu dnia, po takim deserze \u015bwietnie wskakuje szybki obiad w stylu <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/15-minutowy-kurczak-czosnkowy-keto-z-brokulami-i-szpinakiem-ekspresowy-obia\/\">15-minutowego kurczaka czosnkowego z broku\u0142ami i szpinakiem<\/a> \u2014 totalnie inny kierunek, ale r\u00f3wnie ekspresowy.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Po ca\u0142kowitym wystudzeniu przechowuj ciastka w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej \u2014 zachowaj\u0105 mi\u0119kko\u015b\u0107 i bananowy aromat. Je\u015bli chcesz je je\u015b\u0107 w \u201eciep\u0142ym\u201d stylu, mo\u017cesz je na chwil\u0119 zostawi\u0107 w cieple kuchni przed podaniem (wa\u017cne: nie pakuj ich do pojemnika, kiedy s\u0105 jeszcze ciep\u0142e, bo zrobi\u0105 si\u0119 zbyt wilgotne). Gdy planujesz upiec r\u00f3\u017cne rodzaje ciastek do jednej puszki, fajnie uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 z <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wloskie-ciastka-brzoskwiniowe\/\">w\u0142oskimi ciastkami brzoskwiniowymi<\/a>, bo maj\u0105 inny profil smaku i wygl\u0105d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153950-2.webp\" alt=\"Ciastka z Chleba Bananowego\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>To jedne z tych ciastek, kt\u00f3re robi si\u0119 \u201ez rozp\u0119du\u201d: proste sk\u0142adniki, szybkie mieszanie i bardzo konkretny efekt \u2014 z\u0142ote brzegi, mi\u0119kki \u015brodek i wyra\u017any bananowo-cynamonowy zapach w ca\u0142ym domu. Je\u015bli masz dwa dojrza\u0142e banany, to naprawd\u0119 warto zamieni\u0107 je w t\u0119 blaszk\u0119.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli po tych ciastkach z\u0142apiesz ochot\u0119 na bardziej klasyczny wypiek, sprawd\u017a przepis <a href=\"https:\/\/aniagotuje.pl\/przepis\/chlebek-bananowy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chlebek bananowy | AniaGotuje.pl<\/a> dla por\u00f3wnania tekstury i czasu pieczenia. Na ro\u015blinn\u0105 wersj\u0119 bananowego ciasta inspiruj\u0105co dzia\u0142a <a href=\"https:\/\/jadlonomia.com\/przepisy\/weganskie-ciasto-bananowe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciasto bananowe &#8211; Jad\u0142onomia<\/a>, a gdy lubisz nietypowe, s\u0142odko-s\u0142one akcenty, ciekawym tropem jest <a href=\"https:\/\/www.rozkoszny.pl\/lepkie-ciasto-bananowe-miso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lepkie ciasto bananowe miso &#8211; Rozkoszny<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4089\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4089\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciastka z Chleba Bananowego<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Pyszne ciastka o smaku bananowego chleba, idealne na szybkie wypieki z dojrza\u0142ych banan\u00f3w, kt\u00f3re pachn\u0105 wanili\u0105 i cynamonem.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciastka-z-chleba-bananowego\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4089\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciastka-z-chleba-bananowego%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp&amp;description=Ciastka+z+Chleba+Bananowego&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4089\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-z-chleba-bananowego\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-z-chleba-bananowego-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Ciastka z Chleba Bananowego\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">12<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">22<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">ciastka<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">150<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4089-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4089-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4089-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4089-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4089-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4089\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Podstawowe sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">dojrza\u0142e banany, rozgniecione<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Im bardziej nakrapiane, tym smaczniejsze.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolone mas\u0142o, w temperaturze pokojowej<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Musisz by\u0107 mi\u0119kkie, by \u0142atwo je utar\u0107.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">br\u0105zowy cukier<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaje g\u0142\u0119bi i karmelowego smaku.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajo<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstrakt waniliowy<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki sypkie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ka pszenna<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soda oczyszczona<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cynamon<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u00f3l<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Opcjonalne sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">czekoladowe chipsy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Opcjonalne, dodaj\u0105 smaku i tekstury.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4089-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4089-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4089\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C (350\u00b0F) i wy\u0142\u00f3\u017c blach\u0119 papierem do pieczenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce utrzyj mi\u0119kkie mas\u0142o z br\u0105zowym cukrem na g\u0142adk\u0105, kremow\u0105 mas\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj rozgniecione banany, jajko i wanili\u0119. Mieszaj, a\u017c masa b\u0119dzie jednolita.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W osobnej misce wymieszaj m\u0105k\u0119, sod\u0119, cynamon i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodawaj suche sk\u0142adniki do mokrej masy i mieszaj tylko do momentu, a\u017c znikn\u0105 smugi m\u0105ki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Delikatnie wmieszaj chipsy czekoladowe, je\u015bli u\u017cywasz.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Nak\u0142adaj porcje ciasta \u0142y\u017ck\u0105 na blach\u0119, zostawiaj\u0105c 5 cm odst\u0119p\u00f3w.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz 10\u201312 minut, a\u017c brzegi b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ote, a \u015brodek mi\u0119kki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4089-step-0-8\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zostaw ciastka na blasze na kilka minut, a nast\u0119pnie prze\u0142\u00f3\u017c je na kratk\u0119 do ca\u0142kowitego wystudzenia.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4089-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Utrzyj mas\u0142o z cukrem na g\u0142adko, aby uzyska\u0107 lepsz\u0105 struktur\u0119 ciastka. Nie dopiekaj ciastek na twardo.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy w misce l\u0105duj\u0105 naprawd\u0119 dojrza\u0142e banany, kuchnia od razu pachnie jak szybkie ciasto \u2014 s\u0142odko, karmelowo, z nut\u0105 wanilii. Te ciastka z chleba bananowego maj\u0105 z\u0142ote brzegi, mi\u0119kki \u015brodek i t\u0119 przyjemn\u0105 \u201eci\u0105gn\u0105c\u0105\u201d wilgotno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 zwykle kojarzymy z bananowym wypiekiem, tylko w por\u0119cznym, ciasteczkowym formacie. To te\u017c \u015bwietny spos\u00f3b na zu\u017cycie banan\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 &#8230; <a title=\"Ciastka z Chleba Bananowego\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-z-chleba-bananowego\/\" aria-label=\"Read more about Ciastka z Chleba Bananowego\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4009,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Chleb Bananowy","rank_math_title":"Ciastka z Chleba Bananowego","rank_math_description":"Odkryj pyszne ciastka z chleba bananowego! Przepis na zdrow\u0105 przek\u0105sk\u0119 z bananami. Idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1377,2550,2552,1117,1882],"class_list":["post-4037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-chleb-bananowy","tag-ciastka-bananowe","tag-koktajle-bananowe","tag-przepisy-na-ciastka","tag-zdrowe-slodycze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4092,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4037\/revisions\/4092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}