{"id":4038,"date":"2026-05-12T15:39:58","date_gmt":"2026-05-12T15:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/ciasto-kremowy-pomaranczowy\/"},"modified":"2026-05-12T15:40:38","modified_gmt":"2026-05-12T15:40:38","slug":"ciasto-kremowy-pomaranczowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-kremowy-pomaranczowy\/","title":{"rendered":"Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy"},"content":{"rendered":"<p>Delikatny, ma\u015blany biszkopt z wyra\u017an\u0105 nut\u0105 \u015bwie\u017cej sk\u00f3rki pomara\u0144czowej i sokiem w cie\u015bcie \u2014 a do tego lekki, kremowy frosting na bazie \u015bmietany i serka. To ciasto ma ten \u201ecukierniczy\u201d efekt (r\u00f3wne warstwy, g\u0142adkie boki, b\u0142yszcz\u0105ce plasterki owocu na wierzchu), ale robi si\u0119 je w bardzo domowy, prosty spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz wypieki, kt\u00f3re s\u0105 jednocze\u015bnie puszyste i wilgotne, ten przepis daje dok\u0142adnie taki rezultat: mi\u0119kki, jasny \u015brodek, subtelna wanilia i pomara\u0144cza, a na wierzchu krem, kt\u00f3ry jest stabilny, ale nadal lekki. A gdy masz ochot\u0119 na jeszcze prostsz\u0105 s\u0142odycz na co dzie\u0144, zerknij te\u017c na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-jogurtowe-z-3-skladnikami-prosty-przepis\/\">ciasto jogurtowe z 3 sk\u0142adnik\u00f3w<\/a> \u2014 to zupe\u0142nie inny klimat, ale podobnie \u201ebez stresu\u201d.<\/p>\n<h2>Dlaczego pokochasz ten przepis<\/h2>\n<ul>\n<li>Dwie warstwy ciasta pieczone w osobnych formach daj\u0105 r\u00f3wny, \u0142adny przekr\u00f3j i porz\u0105dny \u201etortowy\u201d efekt bez kombinowania.<\/li>\n<li>Sok pomara\u0144czowy w cie\u015bcie daje \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i lekk\u0105 kwaskowo\u015b\u0107, kt\u00f3ra prze\u0142amuje s\u0142odycz 1 1\/2 szklanki cukru.<\/li>\n<li>Sk\u00f3rka z pomara\u0144czy robi ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119: aromat jest bardziej \u201eprawdziwy\u201d ni\u017c tylko z ekstraktu.<\/li>\n<li>Frosting jest kremowy, ale nie ci\u0119\u017cki \u2014 ubita \u015bmietana rozja\u015bnia serek \u015bmietankowy i sprawia, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 nie przyt\u0142acza.<\/li>\n<li>Plasterki \u015bwie\u017cej pomara\u0144czy na wierzchu wygl\u0105daj\u0105 elegancko, a przygotowanie jest naprawd\u0119 proste.<\/li>\n<li>Ciasto dobrze znosi ch\u0142odzenie \u2014 po sch\u0142odzeniu kroi si\u0119 czy\u015bciej, a krem stabilnie trzyma kszta\u0142t.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Historia tego przepisu<\/h2>\n<p>To przepis, do kt\u00f3rego wracam, gdy chc\u0119 uzyska\u0107 \u201ecukierniczy\u201d wygl\u0105d bez skomplikowanych krem\u00f3w: klasyczna ma\u015blana baza, sok i sk\u00f3rka pomara\u0144czy dla \u015bwie\u017co\u015bci oraz prosty frosting z serka i \u015bmietany. Kiedy mam sezon na dobre pomara\u0144cze, zawsze robi\u0119 sk\u00f3rk\u0119 od razu na \u015bwie\u017co \u2014 w tym cie\u015bcie to ona prowadzi ca\u0142y aromat.<\/p>\n<h2>Jak to smakuje<\/h2>\n<p>Smakuje jak po\u0142\u0105czenie jasnego, ma\u015blanego ciasta z wyra\u017anie cytrusowym akcentem: najpierw czu\u0107 wanili\u0119 i pomara\u0144czow\u0105 sk\u00f3rk\u0119, potem delikatn\u0105, \u015bwie\u017c\u0105 kwaskowo\u015b\u0107 soku. Krem jest \u0142agodny, mleczny i lekko pomara\u0144czowy (dzi\u0119ki ekstraktowi), a ca\u0142o\u015b\u0107 jest s\u0142odka, ale nie \u201ecukrowa\u201d \u2014 szczeg\u00f3lnie gdy sch\u0142odzisz ciasto przed podaniem, bo wtedy smaki si\u0119 uspokajaj\u0105 i \u0142adnie \u0142\u0105cz\u0105.<\/p>\n<h2>Sk\u0142adniki, kt\u00f3rych potrzebujesz<\/h2>\n<p>W tym cie\u015bcie najwa\u017cniejsze s\u0105 trzy rzeczy: porz\u0105dnie utarte mas\u0142o z cukrem (to daje puszysto\u015b\u0107), \u015bwie\u017ca sk\u00f3rka i sok pomara\u0144czowy (aromat i wilgotno\u015b\u0107) oraz dobrze sch\u0142odzony krem z bitej \u015bmietany i serka (lekki, ale trzymaj\u0105cy form\u0119). Je\u015bli mo\u017cesz, u\u017cyj \u015bwie\u017co wyci\u015bni\u0119tego soku \u2014 smak jest czystszy i bardziej \u201epomara\u0144czowy\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>2 szklanki m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>1 1\/2 szklanki cukru<\/li>\n<li>1\/2 szklanki mas\u0142a niesolonego, zmi\u0119kczonego<\/li>\n<li>1 szklanka soku pomara\u0144czowego<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>3 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>Sk\u00f3rka z 1 pomara\u0144czy<\/li>\n<li>1 szklanka \u015bmietany krem\u00f3wki<\/li>\n<li>1 szklanka cukru pudru<\/li>\n<li>1\/2 szklanki serka \u015bmietankowego, zmi\u0119kczonego<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu pomara\u0144czowego<\/li>\n<li>\u015awie\u017ce plastry pomara\u0144czy do dekoracji<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak zrobi\u0107 Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Rozgrzej piekarnik i przygotuj formy.<\/strong> Nagrzej piekarnik do 175\u00b0C. Nat\u0142u\u015b\u0107 i opr\u00f3sz m\u0105k\u0105 dwie okr\u0105g\u0142e formy 23 cm, a potem strzep nadmiar \u2014 cienka warstwa m\u0105ki ma tylko pom\u00f3c w wyj\u0119ciu blat\u00f3w, nie zrobi\u0107 \u201eosypki\u201d.<\/li>\n<li><strong>Utrzyj mas\u0142o z cukrem na puch.<\/strong> W du\u017cej misce ucieraj zmi\u0119kczone mas\u0142o z cukrem, a\u017c masa b\u0119dzie ja\u015bniejsza i wyra\u017anie puszysta. To moment, kt\u00f3ry naprawd\u0119 wp\u0142ywa na struktur\u0119 \u2014 masa ma wygl\u0105da\u0107 jak lekki krem, nie jak mokry piasek.<\/li>\n<li><strong>Dodaj jajka oraz aromaty.<\/strong> Wbijaj jajka po jednym, za ka\u017cdym razem mieszaj\u0105c do po\u0142\u0105czenia. Na ko\u0144cu dodaj ekstrakt waniliowy i sk\u00f3rk\u0119 z pomara\u0144czy \u2014 od razu poczujesz mocny, \u015bwie\u017cy zapach.<\/li>\n<li><strong>Wymieszaj suche sk\u0142adniki.<\/strong> W osobnej misce po\u0142\u0105cz m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l, mieszaj\u0105c r\u00f3zg\u0105 do r\u00f3wnomiernego rozprowadzenia.<\/li>\n<li><strong>Po\u0142\u0105cz wszystko na zmian\u0119 z sokiem.<\/strong> Dodawaj na przemian suche sk\u0142adniki i sok pomara\u0144czowy do masy ma\u015blanej, mieszaj\u0105c tylko do po\u0142\u0105czenia. Zatrzymaj si\u0119, gdy znikn\u0105 smugi m\u0105ki \u2014 zbyt d\u0142ugie mieszanie mo\u017ce da\u0107 ci\u0119\u017cszy, mniej delikatny mi\u0119kisz.<\/li>\n<li><strong>Przelej do form i piecz.<\/strong> Rozdziel ciasto mi\u0119dzy dwie formy i wyr\u00f3wnaj wierzch. Piecz 25\u201330 minut, a\u017c wierzch b\u0119dzie spr\u0119\u017cysty przy delikatnym dotyku, a patyczek wbity w \u015brodek wyjdzie czysty.<\/li>\n<li><strong>Wystud\u017a blaty.<\/strong> Zostaw ciasta w formach na 10 minut, potem wyjmij na kratk\u0119 do ca\u0142kowitego wystudzenia. Nie spiesz si\u0119 \u2014 ciep\u0142e blaty potrafi\u0105 rozpu\u015bci\u0107 krem i utrudni\u0107 sk\u0142adanie.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b kremowy frosting.<\/strong> Ubij \u015bmietan\u0119 na mi\u0119kkie szczyty (ma by\u0107 puszysta, ale nadal mi\u0119kka). W drugiej misce wymieszaj zmi\u0119kczony serek \u015bmietankowy z cukrem pudrem i ekstraktem pomara\u0144czowym, a\u017c b\u0119dzie g\u0142adko. Nast\u0119pnie delikatnie po\u0142\u0105cz ubit\u0105 \u015bmietan\u0119 z mas\u0105 serkow\u0105 \u2014 najlepiej kr\u00f3tkimi ruchami, \u017ceby nie \u201ezabi\u0107\u201d lekko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Z\u0142\u00f3\u017c i udekoruj.<\/strong> Po\u0142\u00f3\u017c pierwszy blat na talerzu, rozprowad\u017a warstw\u0119 kremu, przykryj drugim blatem. Reszt\u0105 kremu pokryj wierzch i boki. Na g\u00f3rze u\u0142\u00f3\u017c \u015bwie\u017ce plastry pomara\u0144czy \u2014 najlepiej cienkie, \u017ceby \u0142adnie przylega\u0142y.<\/li>\n<li><strong>Sch\u0142\u00f3d\u017a przed podaniem.<\/strong> Wstaw ciasto do lod\u00f3wki, aby krem si\u0119 ustabilizowa\u0142, a krojenie by\u0142o czyste i r\u00f3wne.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W ramach kolejnego cytrusowego wypieku do por\u00f3wnania mo\u017cesz sprawdzi\u0107 te\u017c <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/cytrynowe-ciasto-z-jogurtem-greckim-latwy-przepis\/\">cytrynowe ciasto z jogurtem greckim<\/a> \u2014 jest inne w strukturze, ale podobnie \u015bwie\u017ce i jasne w smaku.<\/p>\n<h2>Wskaz\u00f3wki dla najlepszego efektu<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Daj mas\u0142u zmi\u0119kn\u0105\u0107, ale nie roztopi\u0107.<\/strong> Ma by\u0107 plastyczne (\u0142atwo si\u0119 uciera), a nie p\u0142ynne \u2014 wtedy ciasto ro\u015bnie r\u00f3wniej i ma drobniejszy mi\u0119kisz.<\/li>\n<li><strong>Zetrzyj tylko pomara\u0144czow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 sk\u00f3rki.<\/strong> Bia\u0142a warstwa potrafi wnie\u015b\u0107 gorycz; sama sk\u00f3rka ma dawa\u0107 czysty, perfumowy aromat.<\/li>\n<li><strong>Nie \u201edobijaj\u201d \u015bmietany.<\/strong> Mi\u0119kkie szczyty s\u0105 celowe \u2014 po po\u0142\u0105czeniu z serkiem krem ma by\u0107 g\u0142adki i lekki, nie ziarnisty.<\/li>\n<li><strong>Sk\u0142adaj dopiero po pe\u0142nym wystudzeniu blat\u00f3w.<\/strong> Je\u015bli blaty s\u0105 cho\u0107 troch\u0119 ciep\u0142e, krem zacznie si\u0119 rozje\u017cd\u017ca\u0107 i trudniej b\u0119dzie uzyska\u0107 g\u0142adkie boki.<\/li>\n<li><strong>Sch\u0142odzenie robi r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/strong> Po godzinie w lod\u00f3wce krem stabilnie trzyma form\u0119, a smak pomara\u0144czy jest bardziej wyra\u017any i \u201eczysty\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A je\u015bli szukasz wypieku w podobnym stylu \u201eszybko, wilgotno, bez komplikacji\u201d, to <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/jogurtowe-ciasto-szybki-prosty-przepis-wilgotne-ciasto\/\">wilgotne ciasto jogurtowe<\/a> bywa \u015bwietnym planem awaryjnym na ostatni\u0105 chwil\u0119.<\/p>\n<h2>Warianty i zamienniki<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz <strong>zrezygnowa\u0107 z plasterk\u00f3w pomara\u0144czy<\/strong> i zostawi\u0107 sam g\u0142adki wierzch \u2014 krem wtedy wygl\u0105da bardzo elegancko w swojej prostocie. Mo\u017cesz te\u017c <strong>zwi\u0119kszy\u0107 intensywno\u015b\u0107 aromatu<\/strong>, dodaj\u0105c odrobin\u0119 wi\u0119cej sk\u00f3rki (wci\u0105\u017c tylko pomara\u0144czowej cz\u0119\u015bci), ale trzymaj si\u0119 jednej pomara\u0144czy, \u017ceby smak nie poszed\u0142 w goryczk\u0119. Na s\u0142odko-s\u0142onej stronie dnia \u015bwietnie dzia\u0142a te\u017c pomys\u0142, by po deserze poda\u0107 co\u015b wytrawnego, np. <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/kremowy-kurczak-paprykowy-z-tagliatelle-pyszna-uczta-w-45-minut-recipe\/\">kremowego kurczaka paprykowego z tagliatelle w 45 minut<\/a>.<\/p>\n<h2>Jak podawa\u0107<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153942.webp\" alt=\"Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy\"> <br \/>\nPodawaj dobrze sch\u0142odzone, gdy krem jest stabilny, a plasterki pomara\u0144czy trzymaj\u0105 kszta\u0142t. Lubi\u0119 kroi\u0107 je na do\u015b\u0107 w\u0105skie kawa\u0142ki \u2014 wtedy wida\u0107 warstwy i krem wygl\u0105da szczeg\u00f3lnie apetycznie. To ciasto \u015bwietnie smakuje z herbat\u0105 lub kaw\u0105; je\u015bli podajesz je po obiedzie, postaw na prostot\u0119 i pozw\u00f3l, \u017ceby pomara\u0144cza gra\u0142a pierwsze skrzypce. Gdy planujesz pe\u0142ne menu, mo\u017cesz wcze\u015bniej zrobi\u0107 danie typu <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/kremowy-kurczak-paprykowy-z-tagliatelle-recipe\/\">kremowy kurczak paprykowy z tagliatelle<\/a>, a na deser wyci\u0105gn\u0105\u0107 sch\u0142odzone warstwy prosto z lod\u00f3wki.<\/p>\n<h2>Jak przechowywa\u0107<\/h2>\n<p>Ze wzgl\u0119du na krem na bazie \u015bmietany i serka, trzymaj ciasto <strong>w lod\u00f3wce<\/strong>. Najwygodniej prze\u0142o\u017cy\u0107 je do pojemnika albo os\u0142oni\u0107, \u017ceby nie \u0142apa\u0142o zapach\u00f3w. Najlepiej smakuje w ci\u0105gu <strong>1\u20132 dni<\/strong>, bo wtedy blaty s\u0105 nadal mi\u0119kkie, a krem \u015bwie\u017cy i lekki. Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz upiec blaty wcze\u015bniej i wystudzi\u0107 je ca\u0142kowicie, a z\u0142o\u017cy\u0107 oraz udekorowa\u0107 dopiero przed podaniem (po sch\u0142odzeniu ca\u0142o\u015b\u0107 i tak kroi si\u0119 \u0142adniej).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153947-2.webp\" alt=\"Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy\"> <\/p>\n<h2>Ostatnie przemy\u015blenia<\/h2>\n<p>To ciasto jest dok\u0142adnie takim domowym \u201etortem bez stresu\u201d: proste blaty z sokiem i sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czy oraz krem, kt\u00f3ry robi robot\u0119 bez ci\u0119\u017cko\u015bci. Je\u015bli dasz mu czas na porz\u0105dne wystudzenie i sch\u0142odzenie, odwdzi\u0119czy si\u0119 czystymi kawa\u0142kami, mi\u0119kkim \u015brodkiem i \u015bwie\u017cym, pomara\u0144czowym aromatem w ka\u017cdym k\u0119sie.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 dalej w kierunku pomara\u0144czowych deser\u00f3w o kremowej strukturze, podejrzyj inspiracje: <a href=\"http:\/\/www.kuchniawformie.pl\/2015\/12\/bezglutenowy-kremowy-sernik-pomaranczowy-bez-cukru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bezglutenowy kremowy sernik pomara\u0144czowy bez cukru<\/a>, <a href=\"https:\/\/pieprzyczfantazja.pl\/2019\/08\/sernik-z-nuta-pomaranczy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sernik pomara\u0144czowy na herbatnikach z polew\u0105<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/addiopomidory.pl\/kremowy-sernik-pomaranczowy-z-orange-curd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kremowy sernik z orange curd<\/a> \u2014 to trzy r\u00f3\u017cne podej\u015bcia do tego samego, pi\u0119knie cytrusowego kierunku.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4095\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4095\" data-servings=\"8\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Delikatny, ma\u015blany biszkopt z wyra\u017an\u0105 nut\u0105 \u015bwie\u017cej sk\u00f3rki pomara\u0144czowej i lekkim, kremowym frostingiem na bazie \u015bmietany i serka. Idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciasto-kremowy-pomaranczowy\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4095\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciasto-kremowy-pomaranczowy%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp&amp;description=Ciasto+Kremowy+Pomara%C5%84czowy&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4095\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-kremowy-pomaranczowy\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-kremowy-pomaranczowy-2026-05-12-153852-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">8<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcji<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Ciasto, Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">350<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4095-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4095-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4095-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4095-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4095-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4095\" data-servings=\"8\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na biszkopt<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki uniwersalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a niesolonego, zmi\u0119kczonego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soku pomara\u0144czowego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">najlepiej \u015bwie\u017co wyci\u015bni\u0119ty<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">du\u017ce jajka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sk\u00f3rka z pomara\u0144czy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">u\u017cyj tylko pomara\u0144czowej cz\u0119\u015bci<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na frosting<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany krem\u00f3wki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">bardzo dobrze sch\u0142odzona<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">serka \u015bmietankowego, zmi\u0119kczonego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu pomara\u0144czowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">do dekoracji<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bwie\u017ce plastry pomara\u0144czy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">najlepiej cienkie<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4095-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4095-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4095\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4095-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 175\u00b0C. Nat\u0142u\u015b\u0107 i opr\u00f3sz m\u0105k\u0105 dwie okr\u0105g\u0142e formy o \u015brednicy 23 cm.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Utrzyj mas\u0142o z cukrem na puszyst\u0105 mas\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodawaj jajka, po jednym, mieszaj\u0105c do po\u0142\u0105czenia. Dodaj ekstrakt waniliowy i sk\u00f3rk\u0119 z pomara\u0144czy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W osobnej misce po\u0142\u0105cz m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Wypiekanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4095-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na przemian dodawaj suche sk\u0142adniki i sok pomara\u0144czowy do masy ma\u015blanej, mieszaj\u0105c tylko do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozdziel ciasto mi\u0119dzy formy i wyr\u00f3wnaj wierzch. Piecz 25\u201330 minut.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ostud\u017a ciasta w formach przez 10 minut, nast\u0119pnie wyjmij na kratk\u0119 do ca\u0142kowitego wystudzenia.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie frosting<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4095-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ubij \u015bmietan\u0119 na mi\u0119kkie szczyty. W drugiej misce wymieszaj serek z cukrem pudrem i ekstraktem pomara\u0144czowym, a\u017c b\u0119dzie g\u0142adki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Delikatnie po\u0142\u0105cz ubit\u0105 \u015bmietan\u0119 z mas\u0105 serkow\u0105.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Sk\u0142adanie i dekorowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4095-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Roz\u0142\u00f3\u017c jeden blat na talerzu, na\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 kremu, a nast\u0119pnie przykryj drugim blatem.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Pokryj reszt\u0105 kremu wierzch i boki, udekoruj plasterkami pomara\u0144czy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4095-step-3-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Sch\u0142\u00f3d\u017a ciasto przed podaniem w lod\u00f3wce.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4095-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">U\u017cyj dobrze zmi\u0119kczonego mas\u0142a, a nie p\u0142ynnego. Po sch\u0142odzeniu kremu smaki b\u0119d\u0105 bardziej wyraziste.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delikatny, ma\u015blany biszkopt z wyra\u017an\u0105 nut\u0105 \u015bwie\u017cej sk\u00f3rki pomara\u0144czowej i sokiem w cie\u015bcie \u2014 a do tego lekki, kremowy frosting na bazie \u015bmietany i serka. To ciasto ma ten \u201ecukierniczy\u201d efekt (r\u00f3wne warstwy, g\u0142adkie boki, b\u0142yszcz\u0105ce plasterki owocu na wierzchu), ale robi si\u0119 je w bardzo domowy, prosty spos\u00f3b. Je\u015bli lubisz wypieki, kt\u00f3re s\u0105 jednocze\u015bnie &#8230; <a title=\"Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-kremowy-pomaranczowy\/\" aria-label=\"Read more about Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Kremowy Pomara\u0144czowy","rank_math_title":"Ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy","rank_math_description":"Odkryj przepis na ciasto Kremowy Pomara\u0144czowy - doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie smak\u00f3w w ka\u017cdej kromce.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[560,559,2551,2553,639],"class_list":["post-4038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasto","tag-deser","tag-kremowy","tag-pomaranczowy","tag-przepis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4099,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4038\/revisions\/4099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}