{"id":4049,"date":"2026-05-12T15:40:02","date_gmt":"2026-05-12T15:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/babeczki-boston-cream\/"},"modified":"2026-05-12T15:40:49","modified_gmt":"2026-05-12T15:40:49","slug":"babeczki-boston-cream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-boston-cream\/","title":{"rendered":"Babeczki Boston Cream"},"content":{"rendered":"<p>Czasem masz ochot\u0119 na co\u015b \u201ecukierniczego\u201d, ale bez przekombinowania \u2014 i wtedy wje\u017cd\u017caj\u0105 babeczki Boston Cream: puszyste, waniliowe ciasto, w \u015brodku kremowe nadzienie, a na wierzchu cienka warstwa b\u0142yszcz\u0105cego, gorzkiego ganache\u2019u. To deser, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak z witryny, a robi si\u0119 go w domowej kuchni bez stresu.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz babeczki w stylu klasycznych, ma\u015blanych wypiek\u00f3w, to ten przepis trafi w punkt; a gdy najdzie Ci\u0119 ochota na co\u015b prostszego \u201ena co dzie\u0144\u201d, zerknij te\u017c na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/vaniliowe-babeczki\/\">waniliowe babeczki<\/a> \u2014 tu masz ten sam przyjemny, waniliowy kierunek, tylko bez nadziewania i polewy.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>Mi\u0119kkie, jasne babeczki o delikatnie z\u0142otych czubkach kontrastuj\u0105 z wyra\u017anie gorzk\u0105 czekolad\u0105 na wierzchu.<\/li>\n<li>Nadzienie (krem pachn\u0105cy) daje efekt \u201ecukierni\u201d: po przekrojeniu wida\u0107 kremowy \u015brodek, a nie suche ciasto.<\/li>\n<li>Prosty sk\u0142ad: klasyczne mas\u0142o, cukier, jajka, wanilia i mleko \u2014 bez dziwnych dodatk\u00f3w.<\/li>\n<li>Ganache robi si\u0119 w minut\u0119: gor\u0105ca \u015bmietanka + posiekana czekolada i ju\u017c masz g\u0142adk\u0105, l\u015bni\u0105c\u0105 polew\u0119.<\/li>\n<li>Dobrze si\u0119 porcjuje i elegancko wygl\u0105da na talerzu \u2014 szczeg\u00f3lnie kiedy polewa \u0142adnie zastygnie w cienk\u0105 tafl\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Ten wariant Boston Cream polubi\u0142am za to, \u017ce bazuje na zwyk\u0142ym, ma\u015blanym cie\u015bcie ucieranym, kt\u00f3re ro\u015bnie r\u00f3wno i daje spr\u0119\u017cysty mi\u0119kisz \u2014 idealny do nadziewania. A potem wystarczy ju\u017c tylko r\u0119kaw cukierniczy i szybki ganache, \u017ceby uzyska\u0107 efekt \u201ewow\u201d bez osobnego gotowania budyniu od zera.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Smak jest mocno waniliowy i ma\u015blany w tle, z wyczuwaln\u0105 s\u0142odycz\u0105, kt\u00f3r\u0105 \u015bwietnie r\u00f3wnowa\u017cy gorzka czekolada. W \u015brodku jest kremowo i mi\u0119kko, a na g\u00f3rze ganache zastyga na g\u0142adko \u2014 przy gryzie najpierw czujesz delikatny op\u00f3r czekolady, a potem puszyste ciasto i ch\u0142odne, pachn\u0105ce nadzienie.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Tu liczy si\u0119 kilka detali: mas\u0142o musi by\u0107 mi\u0119kkie, \u017ceby dobrze si\u0119 ubi\u0142o z cukrem na jasn\u0105, puszyst\u0105 mas\u0119 (to daje lekko\u015b\u0107). Mleko dodawaj na zmian\u0119 z m\u0105k\u0105 \u2014 dzi\u0119ki temu ciasto zostaje g\u0142adkie, ale nie \u201ezbite\u201d. A do ganache\u2019u wybierz naprawd\u0119 gorzk\u0105 czekolad\u0119, bo przy s\u0142odkim wn\u0119trzu i cie\u015bcie to w\u0142a\u015bnie ona robi ten elegancki balans.<\/p>\n<ul>\n<li>1 1\/2 szklanki m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>1 1\/2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>1\/2 szklanki niesolonego mas\u0142a, zmi\u0119kczonego<\/li>\n<li>1 szklanka cukru<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1\/2 szklanki mleka<\/li>\n<li>1 szklanka kremu pachn\u0105cego<\/li>\n<li>1 szklanka gorzkiej czekolady, posiekanej<\/li>\n<li>1\/2 szklanki \u015bmietany krem\u00f3wki<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Babeczki Boston Cream<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Rozgrzej piekarnik i przygotuj form\u0119.<\/strong> Ustaw 350\u00b0F (175\u00b0C). Form\u0119 na muffiny wy\u0142\u00f3\u017c papilotkami, \u017ceby babeczki \u0142atwo wysz\u0142y i trzyma\u0142y kszta\u0142t.<\/li>\n<li><strong>Wymieszaj suche sk\u0142adniki.<\/strong> W \u015bredniej misce po\u0142\u0105cz m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l. Wystarczy kilkana\u015bcie sekund mieszania, a\u017c nie b\u0119dzie wida\u0107 \u201ekieszeni\u201d soli czy proszku.<\/li>\n<li><strong>Utrzyj mas\u0142o z cukrem.<\/strong> W du\u017cej misce ubijaj mi\u0119kkie mas\u0142o z cukrem, a\u017c masa zrobi si\u0119 wyra\u017anie ja\u015bniejsza i puszysta. To moment, w kt\u00f3rym ciasto \u0142apie lekko\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Dodaj jajka.<\/strong> Wbijaj jajka pojedynczo, mieszaj\u0105c po ka\u017cdym do po\u0142\u0105czenia. Masa mo\u017ce na chwil\u0119 wygl\u0105da\u0107 na \u201erozwarstwion\u0105\u201d \u2014 po chwili miksowania wr\u00f3ci do g\u0142adko\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Dodaj wanili\u0119.<\/strong> Wlej ekstrakt waniliowy i kr\u00f3tko wymieszaj, a\u017c aromat si\u0119 rozejdzie i masa b\u0119dzie jednolita.<\/li>\n<li><strong>Dodaj m\u0105k\u0119 i mleko na zmian\u0119.<\/strong> Dodawaj suche sk\u0142adniki i mleko na przemian, zaczynaj\u0105c i ko\u0144cz\u0105c na m\u0105ce. Mieszaj tylko do znikni\u0119cia smug m\u0105ki \u2014 zbyt d\u0142ugie miksowanie zrobi babeczki twardsze.<\/li>\n<li><strong>Nape\u0142nij papilotki.<\/strong> Rozdziel ciasto do foremek do <strong>oko\u0142o 2\/3 wysoko\u015bci<\/strong>. Dzi\u0119ki temu babeczki wyrosn\u0105 z \u0142adn\u0105 kopu\u0142k\u0105, ale nie wylej\u0105 si\u0119.<\/li>\n<li><strong>Piecz.<\/strong> Piecz <strong>18\u201320 minut<\/strong>, a\u017c czubki b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ote, a patyczek wbity w \u015brodek wyjdzie suchy. Babeczki powinny spr\u0119\u017cy\u015bcie odbija\u0107 po lekkim dotkni\u0119ciu.<\/li>\n<li><strong>Wystud\u017a ca\u0142kowicie.<\/strong> To wa\u017cne: nadzienie w ciep\u0142ej babeczce zacznie si\u0119 rozpuszcza\u0107 i wyp\u0142ywa\u0107, a ganache straci po\u0142ysk.<\/li>\n<li><strong>Nape\u0142nij kremem.<\/strong> Prze\u0142\u00f3\u017c krem pachn\u0105cy do r\u0119kawa cukierniczego i nape\u0142nij babeczki, celuj\u0105c w \u015brodek tak, \u017ceby czu\u0107, \u017ce babeczka \u201erobi si\u0119 ci\u0119\u017csza\u201d, ale nie p\u0119ka.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b ganache.<\/strong> Podgrzej \u015bmietank\u0119, a nast\u0119pnie wylej j\u0105 na posiekan\u0105 gorzk\u0105 czekolad\u0119. Odczekaj minut\u0119 i wymieszaj do uzyskania g\u0142adkiej, b\u0142yszcz\u0105cej polewy bez grudek.<\/li>\n<li><strong>Zanurz wierzchy.<\/strong> Zanurz czubek ka\u017cdej babeczki w ganache\u2019u i odstaw, a\u017c polewa st\u0119\u017ceje w cienk\u0105, eleganck\u0105 warstw\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ucieraj mas\u0142o z cukrem do wyra\u017anego rozja\u015bnienia.<\/strong> To ten etap daje \u201ecukiernicz\u0105\u201d puszysto\u015b\u0107 mi\u0119kiszu, szczeg\u00f3lnie przy 2 jajkach.<\/li>\n<li><strong>Nie przeci\u0105gaj mieszania po dodaniu m\u0105ki.<\/strong> Gdy tylko znikn\u0105 suche smugi, stop \u2014 wtedy babeczki zostan\u0105 mi\u0119kkie, a nie spr\u0119\u017cynuj\u0105ce jak bu\u0142eczka.<\/li>\n<li><strong>Nadziewaj dopiero dobrze zimne babeczki.<\/strong> Wtedy krem trzyma si\u0119 w \u015brodku, a po przekrojeniu wygl\u0105da czysto i apetycznie.<\/li>\n<li><strong>Daj ganache\u2019owi chwil\u0119, zanim zaczniesz macza\u0107.<\/strong> Je\u015bli b\u0119dzie zbyt gor\u0105cy, sp\u0142ynie cienko i zrobi zacieki; kiedy lekko przestygnie, przyklei si\u0119 r\u00f3wn\u0105 tafl\u0105.<\/li>\n<li><strong>Czekolad\u0119 posiekaj drobno.<\/strong> Mniejsze kawa\u0142ki szybciej si\u0119 rozpuszcz\u0105 i \u0142atwiej uzyskasz g\u0142adk\u0105, l\u015bni\u0105c\u0105 konsystencj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W podobnym \u201edessert + efekt\u201d klimacie, ale z zupe\u0142nie inn\u0105 tekstur\u0105 na wierzchu, \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowe-babeczki-smores\/\">domowe babeczki s\u2019mores<\/a> \u2014 tam te\u017c liczy si\u0119 kontrast warstw.<\/p>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz <strong>mocniej czekoladowy finisz<\/strong>, u\u017cyj tej samej ilo\u015bci czekolady i \u015bmietanki, ale pozw\u00f3l ganache\u2019owi chwil\u0119 bardziej zg\u0119stnie\u0107 przed zanurzaniem \u2014 wyjdzie grubsza, bardziej \u201etruflowa\u201d warstwa. A gdy masz w domu tylko wanili\u0119 w innym wydaniu (np. mniej intensywn\u0105), trzymaj si\u0119 tej samej ilo\u015bci, ale zadbaj o porz\u0105dne ubicie mas\u0142a z cukrem, bo to podbija wra\u017cenie waniliowej s\u0142odyczy w cie\u015bcie.<\/p>\n<p>Je\u015bli akurat zosta\u0142y Ci dojrza\u0142e banany i idziesz w bardziej \u015bniadaniowe, wilgotne klimaty, to zamiast kombinowa\u0107 z tym ciastem lepiej upiec <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/bananowe-babeczki-babeczki-bananowe\/\">babeczki bananowe<\/a> \u2014 tam wilgotno\u015b\u0107 robi si\u0119 \u201enaturalnie\u201d i bardzo pewnie.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p>Podawaj, kiedy ganache ju\u017c st\u0119\u017ceje \u2014 wtedy wierzch jest g\u0142adki i nie brudzi palc\u00f3w, a w przekroju wida\u0107 czyst\u0105 warstw\u0119 kremu. Lubi\u0119 je serwowa\u0107 lekko sch\u0142odzone (krem jest wtedy bardziej \u201eaksamitny\u201d), ale same babeczki nadal pozostaj\u0105 mi\u0119kkie. Je\u015bli planujesz s\u0142odki st\u00f3\u0142, ustaw je na paterze tak, by czekoladowe czubki b\u0142yszcza\u0142y w \u015bwietle \u2014 robi\u0105 robot\u0119 bez \u017cadnych dodatkowych dekoracji.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153949.webp\" alt=\"Babeczki Boston Cream\"> <\/p>\n<p>Dla r\u00f3wnowagi po s\u0142odkim deserze dobrze wypada te\u017c co\u015b wytrawnego na kolacj\u0119, np. <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/creamy-broccoli-and-chicken-penne-for-a-cozy-weeknight-dinner\/\">kremowe penne z broku\u0142em i kurczakiem<\/a> \u2014 podobnie komfortowe, ale w zupe\u0142nie inn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Ze wzgl\u0119du na kremowe nadzienie najlepiej przechowywa\u0107 babeczki <strong>w lod\u00f3wce<\/strong> w szczelnym pojemniku, \u017ceby nie ch\u0142on\u0119\u0142y zapach\u00f3w. Przed podaniem mo\u017cesz je wyj\u0105\u0107 na chwil\u0119 na blat, \u017ceby ciasto lekko zmi\u0119k\u0142o, ale nie trzymaj ich d\u0142ugo w cieple \u2014 krem w \u015brodku ma zosta\u0107 stabilny. Je\u015bli robisz je z wyprzedzeniem, najbezpieczniej upiec babeczki wcze\u015bniej, dobrze wystudzi\u0107 i dopiero potem nadzia\u0107 oraz zanurzy\u0107 w ganache\u2019u.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153953-2.webp\" alt=\"Babeczki Boston Cream\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>Te Babeczki Boston Cream maj\u0105 dok\u0142adnie to, co lubi\u0119 w domowym pieczeniu: prost\u0105 baz\u0119 z mas\u0142a, jajek i wanilii, a do tego sprytny \u201ecukierniczy\u201d efekt w \u015brodku i na wierzchu. Zr\u00f3b je raz, a szybko wejd\u0105 do Twojego repertuaru na dni, kiedy chcesz czego\u015b eleganckiego, ale nadal bardzo domowego.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>If you\u2019re in the mood to explore more filled-and-topped baking styles, the classic <a href=\"https:\/\/www.allrecipes.com\/recipe\/25816\/walnut-cups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">walnut cups technique<\/a> is a great reference for neat portioned desserts. For another custard-style idea (in a different form), see <a href=\"https:\/\/www.jennycancook.com\/recipes\/custard-filled-paczki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">baked custard-filled p\u0105czki<\/a>. And when you\u2019re ready to go deeper on cake and sponge foundations, I like browsing <a href=\"https:\/\/mattadlard.com\/bakeitbetter\/category\/cakes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cake-focused baking guides<\/a> for inspiration and structure.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4117\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4117\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Babeczki Boston Cream<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Puszyste babeczki z waniliowego ciasta, wype\u0142nione kremem i oblanych gorzkim ganachem \u2014 idealny deser na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/babeczki-boston-cream\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4117\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fbabeczki-boston-cream%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fbabeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1.webp&amp;description=Babeczki+Boston+Cream&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4117\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-boston-cream\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-boston-cream-2026-05-12-153853-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Babeczki Boston Cream\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">babeczek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">250<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4117-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4117-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4117-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4117-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4117-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4117\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na ciasto<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki uniwersalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a, zmi\u0119kczonego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Upewnij si\u0119, \u017ce mas\u0142o jest mi\u0119kkie.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">du\u017cych jajek<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mleko dodawaj na zmian\u0119 z m\u0105k\u0105.<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na nadzienie i polew\u0119<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kremu pachn\u0105cego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">gorzkiej czekolady, posiekanej<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Wybierz gorzk\u0105 czekolad\u0119 dla lepszego smaku.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">0.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany krem\u00f3wki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">\u015amietanka musi by\u0107 podgrzana.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4117-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4117-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4117\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4117-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 350\u00b0F (175\u00b0C) i przygotuj form\u0119 na muffiny, wy\u0142\u00f3\u017c j\u0105 papilotkami.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W \u015bredniej misce wymieszaj m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce ubij mi\u0119kkie mas\u0142o z cukrem, a\u017c masa stanie si\u0119 ja\u015bniejsza i puszysta.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodawaj jajka pojedynczo, mieszaj\u0105c po ka\u017cdym do po\u0142\u0105czenia. Dodaj ekstrakt waniliowy i wymieszaj.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na przemian dodawaj suche sk\u0142adniki i mleko, zaczynaj\u0105c i ko\u0144cz\u0105c na m\u0105ce. Mieszaj do momentu znikni\u0119cia smug.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Nape\u0142nij papilotki ciastem do oko\u0142o 2\/3 wysoko\u015bci.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Pieczenie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4117-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz przez 18-20 minut, a\u017c czubki b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ote, a patyczek wbity w \u015brodek wyjdzie suchy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Pozw\u00f3l babeczkom ca\u0142kowicie ostygn\u0105\u0107, zanim przyst\u0105pisz do nadziewania.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Nadziewanie i ganache<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4117-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Prze\u0142\u00f3\u017c krem pachn\u0105cy do r\u0119kawa cukierniczego i nape\u0142nij babeczki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Podgrzej \u015bmietank\u0119, wylej j\u0105 na posiekan\u0105 czekolad\u0119, odczekaj minut\u0119, a nast\u0119pnie wymieszaj, a\u017c uzyskasz g\u0142adk\u0105 polew\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4117-step-2-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zanurz czubki ka\u017cdej babeczki w ganache\u2019u i odstaw, a\u017c polewa st\u0119\u017ceje.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4117-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Dobrze przechowuj babeczki w lod\u00f3wce w szczelnym pojemniku z powodu kremowego nadzienia.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasem masz ochot\u0119 na co\u015b \u201ecukierniczego\u201d, ale bez przekombinowania \u2014 i wtedy wje\u017cd\u017caj\u0105 babeczki Boston Cream: puszyste, waniliowe ciasto, w \u015brodku kremowe nadzienie, a na wierzchu cienka warstwa b\u0142yszcz\u0105cego, gorzkiego ganache\u2019u. To deser, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak z witryny, a robi si\u0119 go w domowej kuchni bez stresu. Je\u015bli lubisz babeczki w stylu klasycznych, ma\u015blanych wypiek\u00f3w, &#8230; <a title=\"Babeczki Boston Cream\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-boston-cream\/\" aria-label=\"Read more about Babeczki Boston Cream\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4018,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Boston Cream","rank_math_title":"Babeczki Boston Cream","rank_math_description":"Odkryj przepyszne babeczki Boston Cream, kt\u00f3re zachwyc\u0105 Twoje podniebienie s\u0142odkim po\u0142\u0105czeniem czekolady i kremu.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1860,1012,506,541,998],"class_list":["post-4049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-babeczki","tag-boston-cream","tag-desery","tag-przepisy","tag-slodkosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4125,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions\/4125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}