{"id":4062,"date":"2026-05-12T15:40:13","date_gmt":"2026-05-12T15:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem\/"},"modified":"2026-05-12T15:40:56","modified_gmt":"2026-05-12T15:40:56","slug":"babeczki-czekoladowe-z-karmelem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem\/","title":{"rendered":"Babeczki czekoladowe z karmelem"},"content":{"rendered":"<p>Jeszcze ciep\u0142e babeczki pachn\u0105 tu mocnym kakao i wanili\u0105, a \u015brodek potrafi zaskoczy\u0107: pod kremem czekoladowym kryje si\u0119 kieszonka g\u0142adkiego karmelu. To ten typ wypieku, kt\u00f3ry wygl\u0105da \u201ecukierniczo\u201d, ale w domowej kuchni robi si\u0119 go naprawd\u0119 sprawnie \u2014 pod warunkiem, \u017ce wiesz, na co patrze\u0107 przy cie\u015bcie, kremie i karmelu. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/15-minutowy-kurczak-czosnkowy-keto-z-brokulami-i-szpinakiem-ekspresowy-obia\/\">15 Minutowy Kurczak Czosnkowy Keto Z Brokulami I Szpinakiem Ekspresowy Obia<\/a> useful.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz duet czekolada\u2013karmel, te babeczki s\u0105 bardzo w punkt: wilgotny, ciemny mi\u0119kisz (dzi\u0119ki wrz\u0105tku z espresso) + puszysty, kakaowy krem + karmel, kt\u00f3ry po ostudzeniu robi si\u0119 g\u0119sty i jedwabisty. A kiedy najdzie ochota na co\u015b podobnie deserowego, ale w formie chrupi\u0105cej przek\u0105ski, zerknij te\u017c na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasteczka-z-maslem-orzechowym-czekolada-i-karmelem\/\">ciasteczka z mas\u0142em orzechowym, czekolad\u0105 i karmelem<\/a>.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>Ciasto jest bardzo czekoladowe, a \u0142y\u017ceczka espresso podbija smak kakao, nie robi\u0105c \u201ekawowego\u201d deseru.<\/li>\n<li>Wrz\u0105tek z espresso sprawia, \u017ce masa jest lu\u017aniejsza, a po upieczeniu babeczki wychodz\u0105 wilgotne i mi\u0119kkie.<\/li>\n<li>Krem to klasyczne mas\u0142o + kakao + cukier puder, wi\u0119c \u0142atwo kontrolujesz g\u0119sto\u015b\u0107 (od \u201edo szprycowania\u201d po bardziej mi\u0119kki).<\/li>\n<li>Karmel robisz na patelni z cukru, mas\u0142a i \u015bmietanki \u2014 po chwili masz g\u0142adki sos, kt\u00f3ry pi\u0119knie siedzi w wg\u0142\u0119bieniu kremu.<\/li>\n<li>Efekt podania jest \u015bwietny: czekoladowy \u201ewir\u201d z po\u0142yskiem karmelu w \u015brodku wygl\u0105da elegancko bez skomplikowanych dekoracji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>To przepis, po kt\u00f3ry si\u0119gam, kiedy chc\u0119 czystej, intensywnej czekolady, ale z czym\u015b, co prze\u0142amuje ci\u0119\u017cko\u015b\u0107 \u2014 i w\u0142a\u015bnie tu karmel robi ca\u0142\u0105 robot\u0119: wgryzasz si\u0119 w mi\u0119kisz, czujesz kakao i wanili\u0119, a potem trafiasz na g\u0142adk\u0105, ma\u015blan\u0105 s\u0142odycz w samym sercu.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Smak jest g\u0142\u0119boko kakaowy, lekko \u201epodkr\u0119cony\u201d espresso, z wyra\u017an\u0105 wanili\u0105 w tle; krem jest g\u0119sty, aksamitny i czekoladowy, a karmel wnosi ma\u015blany aromat i lepko\u015b\u0107, kt\u00f3ra przyjemnie ci\u0105gnie si\u0119 przy pierwszym k\u0119sie. Tekstura to miks: delikatny, wilgotny \u015brodek + puszysty krem + g\u0142adki, b\u0142yszcz\u0105cy karmel.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Tu najwa\u017cniejsze s\u0105 trzy rzeczy: dobre kakao (w cie\u015bcie i w kremie), wrz\u0105tek z espresso (to on \u201eotwiera\u201d smak kakao i daje wilgotno\u015b\u0107) oraz cierpliwo\u015b\u0107 przy karmelu \u2014 cukier ma si\u0119 rozpu\u015bci\u0107 i zrobi\u0107 p\u0142ynn\u0105, bursztynow\u0105 baz\u0119 zanim dodasz mas\u0142o i \u015bmietank\u0119. Je\u015bli nie masz instant espresso, mo\u017cesz je pomin\u0105\u0107, ale czekoladowy smak b\u0119dzie odrobin\u0119 mniej \u201eg\u0142\u0119boki\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>\u00bd szklanki nies\u0142odzonego kakao w proszku<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/li>\n<li>\u00bd \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/li>\n<li>\u00be \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>\u00bc szklanki br\u0105zowego cukru<\/li>\n<li>\u00be szklanki cukru granulowanego<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka instant espresso w proszku<\/li>\n<li>1 du\u017ce jajko (w temperaturze pokojowej)<\/li>\n<li>4 \u0142y\u017cki oleju ro\u015blinnego<\/li>\n<li>\u00bd szklanki mleka<\/li>\n<li>1\u00bd \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>\u00bd szklanki wrz\u0105cej wody<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krem czekoladowy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka mas\u0142a (mi\u0119kkiego)<\/li>\n<li>\u00be szklanki nies\u0142odzonego kakao w proszku (do kremu)<\/li>\n<li>3\u00bd do 4 szklanek cukru pudru<\/li>\n<li>3\u20135 \u0142y\u017cek \u015bmietany krem\u00f3wki<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Karmel:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u2153 szklanki mas\u0142a (pokrojonego)<\/li>\n<li>1 szklanka cukru granulowanego (do karmelu)<\/li>\n<li>7 \u0142y\u017cek \u015bmietany krem\u00f3wki (do karmelu)<\/li>\n<li>1\u00bd \u0142y\u017ceczki czystego ekstraktu waniliowego (do karmelu)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Babeczki czekoladowe z karmelem<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 350\u00b0F (175\u00b0C). Form\u0119 na 12 muffinek wy\u0142\u00f3\u017c papilotkami \u2014 dzi\u0119ki temu babeczki \u0142atwo wyjd\u0105 i nie \u201eprzyklej\u0105\u201d karmelu do blaszki.<\/li>\n<li>W du\u017cej misce wymieszaj suche sk\u0142adniki: m\u0105k\u0119, kakao, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l. Masa ma by\u0107 jednolicie kakaowa, bez jasnych \u201ewysp\u201d m\u0105ki.<\/li>\n<li>W drugiej misce po\u0142\u0105cz mokre sk\u0142adniki: jajko, mleko, olej oraz wanili\u0119. Mieszaj tylko do po\u0142\u0105czenia \u2014 bez napowietrzania na si\u0142\u0119.<\/li>\n<li>Wlej mokre do suchych i delikatnie wymieszaj, a\u017c znikn\u0105 smugi m\u0105ki. Ciasto b\u0119dzie do\u015b\u0107 g\u0119ste, ale sp\u00f3jne i g\u0142adkie; nie mieszaj d\u0142ugo, \u017ceby babeczki nie wysz\u0142y zbite.<\/li>\n<li>Rozpu\u015b\u0107 instant espresso we wrz\u0105cej wodzie, a nast\u0119pnie wlej do ciasta i wymieszaj. Masa wyra\u017anie si\u0119 rozlu\u017ani i stanie si\u0119 bardziej lej\u0105ca \u2014 to dobry znak.<\/li>\n<li>Rozdziel ciasto pomi\u0119dzy papilotki. Piecz 16\u201318 minut, a\u017c wierzchy spr\u0119\u017cynuj\u0105 po lekkim dotkni\u0119ciu, a \u015brodek wygl\u0105da na ustawiony (bez mokrego zapadni\u0119cia).<\/li>\n<li>Wyjmij babeczki i ostud\u017a na kratce. Poczekaj, a\u017c b\u0119d\u0105 ca\u0142kiem ch\u0142odne \u2014 ciep\u0142e \u0142atwo \u201erozpuszcz\u0105\u201d krem i karmel.<\/li>\n<li>Zr\u00f3b krem: utrzyj mi\u0119kkie mas\u0142o z kakao, potem stopniowo dodawaj cukier puder. Dolewaj \u015bmietank\u0119 po \u0142y\u017cce, a\u017c uzyskasz konsystencj\u0119 g\u0142adk\u0105 i puszyst\u0105 \u2014 tak\u0105, kt\u00f3ra trzyma kszta\u0142t, ale daje si\u0119 \u0142atwo rozprowadzi\u0107.<\/li>\n<li>Zr\u00f3b karmel: na patelni rozpu\u015b\u0107 cukier, a\u017c stanie si\u0119 p\u0142ynny i g\u0142adki. Dodaj mas\u0142o i wymieszaj do po\u0142\u0105czenia, potem wlej \u015bmietank\u0119 i mieszaj, a\u017c karmel b\u0119dzie jednolity i b\u0142yszcz\u0105cy. Zdejmij z ognia i wmieszaj wanili\u0119. Odstaw do przestudzenia, \u017ceby zg\u0119stnia\u0142.<\/li>\n<li>Na\u0142\u00f3\u017c krem na ostudzone babeczki, a w \u015brodku zr\u00f3b ma\u0142e wg\u0142\u0119bienie (\u0142y\u017ceczk\u0105 lub ko\u0144c\u00f3wk\u0105 szpatu\u0142ki). Wype\u0142nij je karmelem.<\/li>\n<li>Podawaj w temperaturze pokojowej \u2014 wtedy krem jest najbardziej aksamitny, a karmel ma idealn\u0105, g\u0119st\u0105 \u201eci\u0105gliwo\u015b\u0107\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Nie pomijaj ch\u0142odzenia babeczek przed dekorowaniem: ciep\u0142y mi\u0119kisz rozpu\u015bci mas\u0142o w kremie i ca\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce sp\u0142yn\u0105\u0107 bokiem.<\/li>\n<li>Przy mieszaniu ciasta zatrzymaj si\u0119, gdy tylko znikn\u0105 smugi m\u0105ki \u2014 d\u0142u\u017csze mieszanie mo\u017ce da\u0107 bardziej spr\u0119\u017cysty, mniej delikatny mi\u0119kisz.<\/li>\n<li>Krem \u0142atwo wyregulujesz: mniej \u015bmietanki = bardziej zwarty (\u0142adnie trzyma \u201ewir\u201d), wi\u0119cej = g\u0142adszy i bardziej kremowy w jedzeniu.<\/li>\n<li>Karmel wlewaj dopiero, kiedy przestygnie do g\u0119stej konsystencji; zbyt gor\u0105cy b\u0119dzie wsi\u0105ka\u0142 w krem i poplami wierzch.<\/li>\n<li>Je\u015bli lubisz planowanie wypiek\u00f3w, jako \u201edrugi smak\u201d na stole \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/bananowe-babeczki-babeczki-bananowe\/\">babeczki bananowe<\/a> \u2014 mo\u017cesz upiec dwie r\u00f3\u017cne partie w ten sam dzie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<ul>\n<li>Espresso w proszku mo\u017cesz pomin\u0105\u0107, je\u015bli go nie masz \u2014 babeczki dalej b\u0119d\u0105 czekoladowe, tylko mniej \u201epodkr\u0119cone\u201d w smaku.<\/li>\n<li>Reguluj s\u0142odycz i struktur\u0119 kremu w ramach przepisu: bli\u017cej 3\u00bd szklanki cukru pudru wyjdzie delikatniej, bli\u017cej 4 szklanek bardziej stabilnie i \u201ecukierniczo\u201d.<\/li>\n<li>Je\u015bli wolisz cie\u0144sz\u0105 warstw\u0119 kremu, na\u0142\u00f3\u017c go oszcz\u0119dniej, ale zostaw wg\u0142\u0119bienie na karmel \u2014 to on daje tu efekt \u201ewow\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153958.webp\" alt=\"Babeczki czekoladowe z karmelem\"> <\/p>\n<p>Podawaj babeczki w temperaturze pokojowej, kiedy krem jest mi\u0119kki, a karmel g\u0119sty i l\u015bni\u0105cy. Lubi\u0119 ustawi\u0107 je na paterze i tu\u017c przed podaniem delikatnie \u201eod\u015bwie\u017cy\u0107\u201d wg\u0142\u0119bienie kropl\u0105 karmelu, \u017ceby wygl\u0105da\u0142o jak \u015bwie\u017co nape\u0142nione. Do tego najlepiej pasuje czarna kawa albo mleko \u2014 czekolada jest intensywna, a karmel wyra\u017anie ma\u015blany. Je\u015bli kompletujesz st\u00f3\u0142 z przek\u0105skami \u201ena s\u0142ono\u201d, obok mo\u017cesz postawi\u0107 <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/aromatyczne-wytrawne-gofry-z-serem-i-szynka-w-30-minut-recipe\/\">wytrawne gofry z serem i szynk\u0105<\/a> jako kontrast do deseru.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Babeczki przechowuj w pojemniku z przykryciem. W temperaturze pokojowej najlepiej zjedz je w dniu przygotowania, bo wtedy krem jest najbardziej puszysty, a karmel ma naj\u0142adniejsz\u0105 struktur\u0119. Je\u015bli jest bardzo ciep\u0142o w kuchni, schowaj je do lod\u00f3wki, a przed jedzeniem daj im chwil\u0119 posta\u0107 w temperaturze pokojowej, \u017ceby krem zn\u00f3w zmi\u0119k\u0142. Je\u015bli robisz je z wyprzedzeniem, mo\u017cesz upiec babeczki wcze\u015bniej i udekorowa\u0107, gdy ca\u0142kowicie ostygn\u0105 \u2014 a na szybki lunch nast\u0119pnego dnia dorzu\u0107 do planu co\u015b wytrawnego, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/bento-z-kurczakiem-katsu-szybki-smaczny-lunch\/\">bento z kurczakiem katsu<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-154003-2.webp\" alt=\"Babeczki czekoladowe z karmelem\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>To jedne z tych babeczek, kt\u00f3re trafiaj\u0105 w sedno, je\u015bli chcesz intensywnej czekolady, ale z eleganckim, ma\u015blanym prze\u0142amaniem w \u015brodku. Zr\u00f3b je spokojnie, daj im czas dobrze ostygn\u0105\u0107, a potem baw si\u0119 kremem i karmelem na wierzchu \u2014 efekt jest pi\u0119kny i bardzo satysfakcjonuj\u0105cy.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 por\u00f3wna\u0107 inne podej\u015bcia do czekoladowych babeczek z karmelem, zajrzyj na <a href=\"https:\/\/mojewypieki.com\/przepis\/babeczki-czekoladowe-z-solonym-karmelem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersj\u0119 z solonym karmelem z Moje Wypieki<\/a>. Dla inspiracji w kierunku bardziej \u201ecukierniczego\u201d wyko\u0144czenia polew\u0105 przydatny b\u0119dzie te\u017c <a href=\"https:\/\/www.oetker.pl\/przepisy\/r\/babeczki-czekoladowe-z-polewa-slony-karmel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przepis Dr. Oetkera na babeczki z polew\u0105 s\u0142ony karmel<\/a>. A je\u015bli szukasz prostej, domowej interpretacji, zobacz <a href=\"https:\/\/whiteplate.com\/2017\/11\/babeczki-czekoladowe-z-solonym-karmelem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0142atwe babeczki czekoladowe z solonym karmelem na White Plate<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4128\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4128\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Babeczki czekoladowe z karmelem<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Te wilgotne babeczki czekoladowe z g\u0142adkim karmelem w \u015brodku to doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie intensywnego smaku czekolady i s\u0142odkiej, ma\u015blanej niespodzianki.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4128\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fbabeczki-czekoladowe-z-karmelem%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fbabeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1.webp&amp;description=Babeczki+czekoladowe+z+karmelem&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4128\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem-2026-05-12-153854-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Babeczki czekoladowe z karmelem\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">50<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">babeczek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska, Francuska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">250<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4128-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4128-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4128-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4128-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4128-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4128\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na babeczki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki uniwersalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">nies\u0142odzonego kakao w proszku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00be<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bc<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">br\u0105zowego cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00be<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru granulowanego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">instant espresso w proszku<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">mo\u017cna pomin\u0105\u0107<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">du\u017ce jajko<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajko (w temperaturze pokojowej)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oleju ro\u015blinnego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wrz\u0105cej wody<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na krem czekoladowy<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a (mi\u0119kkiego)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00be<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">nies\u0142odzonego kakao w proszku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\u00bd do 4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\u20135<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany krem\u00f3wki<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na karmel<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u2153<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a (pokrojonego)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru granulowanego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">7<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany krem\u00f3wki<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">czystego ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4128-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4128-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4128\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 350\u00b0F (175\u00b0C). Form\u0119 na 12 muffinek wy\u0142\u00f3\u017c papilotkami.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce wymieszaj suche sk\u0142adniki: m\u0105k\u0119, kakao, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W drugiej misce po\u0142\u0105cz mokre sk\u0142adniki: jajko, mleko, olej oraz wanili\u0119. Mieszaj do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlej mokre do suchych i delikatnie wymieszaj, a\u017c znikn\u0105 smugi m\u0105ki. Ciasto b\u0119dzie g\u0119ste i g\u0142adkie.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozpu\u015b\u0107 instant espresso we wrz\u0105cej wodzie i wlej do ciasta, mieszaj\u0105c do uzyskania p\u0142ynniejszej konsystencji.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozdziel ciasto pomi\u0119dzy papilotki i piecz 16\u201318 minut.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wyjmij babeczki i ostud\u017a na kratce. Poczekaj, a\u017c b\u0119d\u0105 ca\u0142kiem ch\u0142odne.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie kremu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4128-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Utrzyj mi\u0119kkie mas\u0142o z kakao, potem stopniowo dodawaj cukier puder.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dolewaj \u015bmietank\u0119 po \u0142y\u017cce, a\u017c uzyskasz g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie karmelu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4128-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozpu\u015b\u0107 cukier na patelni, a\u017c stanie si\u0119 p\u0142ynny. Dodaj mas\u0142o i wymieszaj.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wlej \u015bmietank\u0119 i mieszaj, a\u017c karmel b\u0119dzie jednolity i b\u0142yszcz\u0105cy, potem dodaj wanili\u0119.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Dekorowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4128-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na\u0142\u00f3\u017c krem na ostudzone babeczki i zr\u00f3b ma\u0142e wg\u0142\u0119bienie.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4128-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wype\u0142nij wg\u0142\u0119bienie karmelem.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4128-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Dbaj o to, aby babeczki by\u0142y ca\u0142kowicie ostudzone przed dekorowaniem, aby nie rozpu\u015bci\u0107 kremu. Karmel dodawaj w odpowiedniej temperaturze, aby unikn\u0105\u0107 wsi\u0105kni\u0119cia w krem.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeszcze ciep\u0142e babeczki pachn\u0105 tu mocnym kakao i wanili\u0105, a \u015brodek potrafi zaskoczy\u0107: pod kremem czekoladowym kryje si\u0119 kieszonka g\u0142adkiego karmelu. To ten typ wypieku, kt\u00f3ry wygl\u0105da \u201ecukierniczo\u201d, ale w domowej kuchni robi si\u0119 go naprawd\u0119 sprawnie \u2014 pod warunkiem, \u017ce wiesz, na co patrze\u0107 przy cie\u015bcie, kremie i karmelu. You may also find 15 &#8230; <a title=\"Babeczki czekoladowe z karmelem\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem\/\" aria-label=\"Read more about Babeczki czekoladowe z karmelem\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4036,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"babeczki czekoladowe","rank_math_title":"Babeczki czekoladowe z karmelem","rank_math_description":"Spr\u00f3buj pysznych babeczek czekoladowych z karmelem \u2013 idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119! S\u0142odka przyjemno\u015b\u0107 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w czekolady.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2575,1237,2576,1865,505],"class_list":["post-4062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-babeczki-czekoladowe","tag-ciasto-czekoladowe","tag-deser-z-karmelem","tag-przepisy-na-babeczki","tag-slodkie-wypieki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4134,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions\/4134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}