{"id":4200,"date":"2026-05-12T15:41:31","date_gmt":"2026-05-12T15:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/domowe-ciasteczka-owsianka-i-krem\/"},"modified":"2026-05-12T15:42:07","modified_gmt":"2026-05-12T15:42:07","slug":"domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem\/","title":{"rendered":"Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem"},"content":{"rendered":"<p>Czasem mam ochot\u0119 na co\u015b, co jest jednocze\u015bnie mi\u0119kkie, spr\u0119\u017cyste i kremowe \u2014 i te domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem trafiaj\u0105 dok\u0142adnie w ten punkt. Z wierzchu brzegi s\u0105 stabilne, \u015brodek zostaje delikatny, a w \u015brodku czeka g\u0142adkie, waniliowe nadzienie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy wszystko w s\u0142odk\u0105, \u201ekanapkow\u0105\u201d ca\u0142o\u015b\u0107. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowe-pierozki-pierozki\/\">Domowe Pierozki Pierozki<\/a> useful.<\/p>\n<p>Je\u015bli lubisz domowe wypieki w klimacie klasycznych przek\u0105sek do kawy, to jest ta \u015bcie\u017cka \u2014 a gdy najdzie Ci\u0119 ochota na czysto czekoladow\u0105 wersj\u0119, zajrzyj te\u017c do przepisu na <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-domowe-czekoladowe-ciastka\/\">\u0142atwe domowe czekoladowe ciastka<\/a>.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>P\u0142atki owsiane daj\u0105 przyjemn\u0105, lekko \u017cuj\u0105c\u0105 struktur\u0119, a melasa pog\u0142\u0119bia smak i kolor ciasta.<\/li>\n<li>Cynamon jest subtelny \u2014 nie dominuje, tylko podkr\u0119ca \u201eciep\u0142y\u201d aromat mas\u0142a i br\u0105zowego cukru.<\/li>\n<li>Krem ma idealny balans: ma\u015blany, sernikowy dzi\u0119ki pe\u0142not\u0142ustemu serkowi, ale wci\u0105\u017c lekki po ubiciu.<\/li>\n<li>To ciasteczka-kanapki, wi\u0119c wygl\u0105daj\u0105 efektownie, a robi si\u0119 je pro\u015bciej, ni\u017c si\u0119 wydaje.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz kontrolowa\u0107 s\u0142odycz nadzienia, dobieraj\u0105c ilo\u015b\u0107 cukru pudru w podanym zakresie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Wymy\u015bli\u0142am je jako odpowied\u017a na sytuacj\u0119 \u201echc\u0119 owsiane ciastko, ale te\u017c marzy mi si\u0119 krem\u201d \u2014 i szybko wysz\u0142o, \u017ce najwa\u017cniejsze jest dopieczenie tylko do momentu, gdy brzegi s\u0105 pewne, a \u015brodek jeszcze mi\u0119kki, bo wtedy po z\u0142o\u017ceniu z nadzieniem ca\u0142o\u015b\u0107 jest idealnie mi\u0119kka i wygodna do gryzienia.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Smak jest wyra\u017anie ma\u015blany, karmelowy od br\u0105zowego cukru i melasy, z delikatnym cynamonowym t\u0142em i mocnym waniliowym aromatem. Z zewn\u0105trz czujesz p\u0142atki owsiane i lekk\u0105 \u201eci\u0105gliwo\u015b\u0107\u201d, a w \u015brodku g\u0142adki, s\u0142odki krem z nut\u0105 serka kremowego \u2014 dok\u0142adnie ten kontrast, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce si\u0119gasz po kolejne.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Tu licz\u0105 si\u0119 dwie rzeczy: dobrze zmi\u0119kczone mas\u0142o (do puszystej bazy ciastek i do kremu) oraz pe\u0142not\u0142usty serek kremowy w kostce \u2014 dzi\u0119ki niemu nadzienie jest stabilne i naprawd\u0119 g\u0142adkie. Melasa nie jest \u201ena pokaz\u201d: daje g\u0142\u0119bi\u0119 i lekko toffi\u2019owy posmak. Cukier puder dodawaj stopniowo, bo zakres 3\u20134 szklanki pozwala dopasowa\u0107 g\u0119sto\u015b\u0107 do tego, jak grube nadzienie chcesz uzyska\u0107.<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka niesolonego mas\u0142a (226 gram\u00f3w) (zmi\u0119kczonego)<\/li>\n<li>1 szklanka br\u0105zowego cukru (200 gram\u00f3w) (\u015bci\u015bni\u0119tego)<\/li>\n<li>1\/2 szklanki cukru granulowanego (100 gram\u00f3w)<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017cka melasy<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>2 du\u017ce jajka<\/li>\n<li>2 szklanki m\u0105ki pszennej (250 gram\u00f3w)<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka sody oczyszczonej<\/li>\n<li>1\/4 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>3 szklanki b\u0142yskawicznych p\u0142atk\u00f3w owsianych<\/li>\n<li>3\/4 szklanki niesolonego mas\u0142a (168 gram\u00f3w) (zmi\u0119kczonego)<\/li>\n<li>2 uncje serka kremowego (57 gram\u00f3w) (upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz pe\u0142not\u0142ustego, w kostce)<\/li>\n<li>3-4 szklanki cukru pudru (330-440 gram\u00f3w)<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1\/4 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017cka \u015bmietanki (je\u015bli potrzebna)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Utrzyj mas\u0142o z cukrami.<\/strong> W du\u017cej misce ubij 1 szklank\u0119 zmi\u0119kczonego mas\u0142a z br\u0105zowym cukrem i cukrem granulowanym, a\u017c masa zrobi si\u0119 ja\u015bniejsza i wyra\u017anie puszysta (powinna wygl\u0105da\u0107 kremowo, bez \u201emokrych\u201d grudek).<\/li>\n<li><strong>Dodaj melas\u0119 i wanili\u0119.<\/strong> Wlej melas\u0119 i dodaj ekstrakt waniliowy, po czym kr\u00f3tko zmiksuj \u2014 masa przyciemnieje i nabierze karmelowego aromatu.<\/li>\n<li><strong>Wmieszaj jajka.<\/strong> Dodaj jajka i miksuj tylko do pe\u0142nego po\u0142\u0105czenia. Masa ma by\u0107 g\u0142adka; nie potrzebujesz jej \u201enapowietrza\u0107\u201d w niesko\u0144czono\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Dodaj suche sk\u0142adniki.<\/strong> Wsyp m\u0105k\u0119, cynamon, sod\u0119 oczyszczon\u0105 i s\u00f3l. Mieszaj, a\u017c znikn\u0105 suche smugi m\u0105ki. Zatrzymaj si\u0119, gdy ciasto jest jednolite \u2014 zbyt d\u0142ugie mieszanie mo\u017ce da\u0107 twardsze ciastka.<\/li>\n<li><strong>Wsyp p\u0142atki owsiane.<\/strong> Dodaj b\u0142yskawiczne p\u0142atki owsiane i wymieszaj, a\u017c r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 w cie\u015bcie. Ciasto b\u0119dzie wyra\u017anie g\u0119ste i \u201e\u0142y\u017ckowe\u201d.<\/li>\n<li><strong>Porcjuj i piecz.<\/strong> Nak\u0142adaj porcje ciasta na blach\u0119 do pieczenia, zostawiaj\u0105c odst\u0119py, bo ciastka lekko si\u0119 rozlej\u0105. Piecz do momentu, gdy <strong>brzegi s\u0105 j\u0119drne i trzymaj\u0105 kszta\u0142t<\/strong>, a <strong>\u015brodek wci\u0105\u017c wygl\u0105da na mi\u0119kki<\/strong> \u2014 po ostygni\u0119ciu ciasteczka dojd\u0105 i ustabilizuj\u0105 si\u0119.<\/li>\n<li><strong>Wystud\u017a.<\/strong> Zostaw ciastka do ca\u0142kowitego ostudzenia przed kremem \u2014 ciep\u0142e spody rozpuszcz\u0105 nadzienie i kanapki b\u0119d\u0105 si\u0119 \u015blizga\u0107.<\/li>\n<li><strong>Zr\u00f3b krem.<\/strong> Ubij 3\/4 szklanki zmi\u0119kczonego mas\u0142a z serkiem kremowym, a\u017c b\u0119dzie g\u0142adko i bez grudek. Dodaj cukier puder (zacznij od 3 szklanek), wanili\u0119 i s\u00f3l, ubijaj\u0105c do uzyskania g\u0119stego, jedwabistego kremu. Je\u015bli krem wyjdzie zbyt g\u0119sty do rozsmarowania, dodaj odrobin\u0119 \u015bmietanki (do 1 \u0142y\u017cki).<\/li>\n<li><strong>Z\u0142\u00f3\u017c ciasteczka.<\/strong> Dobierz ciastka parami (podobnej wielko\u015bci). Na jedno na\u0142\u00f3\u017c porcj\u0119 kremu, przykryj drugim i <strong>lekko<\/strong> doci\u015bnij, a\u017c nadzienie dojdzie do kraw\u0119dzi, ale nie wyp\u0142ynie.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Mas\u0142o ma by\u0107 naprawd\u0119 <strong>zmi\u0119kczone<\/strong>, nie roztopione: wtedy baza z cukrem ubije si\u0119 na jasn\u0105, puszyst\u0105 mas\u0119, a ciastka wyjd\u0105 delikatniejsze.<\/li>\n<li>Nie dopiekaj \u201ena twardo\u201d: szukaj sygna\u0142u <strong>j\u0119drnych brzeg\u00f3w i mi\u0119kkiego \u015brodka<\/strong> \u2014 to gwarantuje przyjemnie mi\u0119kkie kanapki po z\u0142o\u017ceniu.<\/li>\n<li>Cukier puder w kremie dodawaj stopniowo: przy 3 szklankach krem b\u0119dzie bardziej mi\u0119kki, przy 4 bardziej stabilny i \u201ecukierniczy\u201d.<\/li>\n<li>Krem najlepiej wychodzi, gdy serek kremowy jest <strong>pe\u0142not\u0142usty i w kostce<\/strong> \u2014 wersje do smarowania potrafi\u0105 rozrzedzi\u0107 nadzienie.<\/li>\n<li>Je\u015bli lubisz r\u00f3wne kanapki, przed sk\u0142adaniem odwr\u00f3\u0107 wszystkie ciastka spodem do g\u00f3ry \u2014 \u0142atwiej rozsmarowa\u0107 krem na p\u0142askiej powierzchni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W ramach s\u0142odkiego sto\u0142u dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 te\u017c inne domowe przek\u0105ski; przy podobnie \u201ewarstwowym\u201d efekcie mo\u017cesz podejrze\u0107 <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowe-babeczki-smores\/\">domowe babeczki s\u2019mores<\/a>.<\/p>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Grubo\u015b\u0107 nadzienia:<\/strong> u\u017cyj bli\u017cej 3 szklanek cukru pudru dla bardziej mi\u0119kkiego kremu lub bli\u017cej 4 szklanek dla wy\u017cszych, stabilniejszych \u201ekanapek\u201d.<\/li>\n<li><strong>Krem bardziej puszysty:<\/strong> ubijaj mas\u0142o z serkiem chwil\u0119 d\u0142u\u017cej przed dodaniem cukru pudru \u2014 krem b\u0119dzie ja\u015bniejszy i l\u017cejszy (bez zmiany sk\u0142adu).<\/li>\n<li><strong>Delikatnie bardziej \u201ekorzenne\u201d ciastka:<\/strong> trzymaj si\u0119 tej samej ilo\u015bci cynamonu, ale zadbaj o to, by by\u0142 \u015bwie\u017cy \u2014 to robi r\u00f3\u017cnic\u0119 w aromacie bez dodawania nowych przypraw.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gdy masz dzie\u0144, w kt\u00f3rym chcesz odskoczni\u0119 od s\u0142odko\u015bci, polecam na kontrast co\u015b wytrawnego, np. <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/aromatyczne-wytrawne-gofry-z-serem-i-szynka-w-30-minut-recipe\/\">wytrawne gofry z serem i szynk\u0105<\/a>.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-154118.webp\" alt=\"Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem\"> <\/p>\n<p>Podawaj je w temperaturze pokojowej, kiedy krem jest najbardziej aksamitny, a ciastka nadal mi\u0119kkie. Lubi\u0119 u\u0142o\u017cy\u0107 je na paterze i przekroi\u0107 kilka na p\u00f3\u0142 \u2014 warstwa nadzienia wygl\u0105da wtedy bardzo apetycznie. Do tego najlepiej pasuje kawa lub herbata; te ciasteczka s\u0105 s\u0142odkie, wi\u0119c gorzki nap\u00f3j \u015bwietnie r\u00f3wnowa\u017cy smak.<\/p>\n<p>Je\u015bli planujesz ca\u0142y domowy zestaw na spotkanie, te kanapki graj\u0105 bardzo dobrze obok da\u0144 \u201ena s\u0142ono\u201d \u2014 na przyk\u0142ad po szybkim obiedzie w stylu <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/15-minutowy-kurczak-czosnkowy-keto-z-brokulami-i-szpinakiem-ekspresowy-obia\/\">15-minutowego kurczaka czosnkowego z broku\u0142ami i szpinakiem<\/a> deser smakuje jeszcze lepiej.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Ze wzgl\u0119du na krem z serkiem, gotowe ciasteczka przechowuj w lod\u00f3wce w szczelnym pojemniku. Przed podaniem wyjmij je na kilka minut, \u017ceby krem lekko zmi\u0119k\u0142 i zrobi\u0142 si\u0119 bardziej jedwabisty. Je\u015bli chcesz przygotowa\u0107 je z wyprzedzeniem, mo\u017cesz upiec ciastka wcze\u015bniej i z\u0142o\u017cy\u0107 je kremem dopiero wtedy, gdy s\u0105 ca\u0142kowicie wystudzone.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-154122-2.webp\" alt=\"Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>To jeden z tych domowych deser\u00f3w, w kt\u00f3rych proste sk\u0142adniki robi\u0105 wielki efekt: owies i melasa daj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119, a waniliowy krem spaja wszystko w mi\u0119kk\u0105, s\u0142odk\u0105 kanapk\u0119. Je\u015bli lubisz konkretne, ma\u015blane ciasteczka z wyra\u017an\u0105 warstw\u0105 nadzienia, ten przepis szybko wejdzie do Twojej sta\u0142ej rotacji.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli masz ochot\u0119 por\u00f3wna\u0107 t\u0119 wersj\u0119 z innymi owsianymi inspiracjami, zobacz <a href=\"https:\/\/aniagotuje.pl\/przepis\/ciasteczka-owsiane-z-maslem-orzechowym\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciasteczka owsiane z mas\u0142em orzechowym<\/a>, a dla klimatu sklepowych klasyk\u00f3w w domowym wydaniu sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/justynadragan.pl\/2015\/08\/domowe-ciastka-ala-hity.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">domowe ciastka a\u2019la Hity<\/a>. Gdy wolisz kanapkowe ciastka z mocniejsz\u0105 czekoladow\u0105 nut\u0105, inspiracj\u0105 mog\u0105 by\u0107 te\u017c <a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/czekoladowe-markizy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">czekoladowe markizy jak ciasteczka oreo<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4226\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4226\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Mi\u0119kkie, spr\u0119\u017cyste ciasteczka z owsiank\u0105 po\u0142\u0105czone z waniliowym, g\u0142adkim kremem.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciasteczka-z-owsianka-i-kremem\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4226\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fdomowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fdomowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1.webp&amp;description=Ciasteczka+z+owsiank%C4%85+i+kremem&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4226\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem-2026-05-12-153905-1024x1024-1.webp\" data-description=\"Ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">45<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">ciastek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Przek\u0105ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">300<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4226-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4226-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4226-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4226-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4226-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4226\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na ciastka<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a (226 gram\u00f3w) (zmi\u0119kczonego)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Upewnij si\u0119, \u017ce jest dobrze zmi\u0119kczone.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">br\u0105zowego cukru (200 gram\u00f3w) (\u015bci\u015bni\u0119tego)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru granulowanego (100 gram\u00f3w)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">melasy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaje g\u0142\u0119bi smaku.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki pszennej (250 gram\u00f3w)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cynamonu<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">U\u017cyj \u015bwie\u017cego, aby uzyska\u0107 lepszy aromat.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">b\u0142yskawicznych p\u0142atk\u00f3w owsianych<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na krem<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a (168 gram\u00f3w) (zmi\u0119kczonego)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">uncje<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">serka kremowego (57 gram\u00f3w) (upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz pe\u0142not\u0142ustego, w kostce)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3-4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru (330-440 gram\u00f3w)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodawaj stopniowo, aby dostosowa\u0107 g\u0119sto\u015b\u0107.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietanki (je\u015bli potrzebna)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Aby uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119 kremu.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4226-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4226-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4226\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Utrzyj mas\u0142o z cukrami, a\u017c masa stanie si\u0119 ja\u015bniejsza i puszysta.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj melas\u0119 i wanili\u0119, a nast\u0119pnie kr\u00f3tko zmiksuj.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wmieszaj jajka, miksuj\u0105c tylko do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj m\u0105k\u0119, cynamon, sod\u0119 oczyszczon\u0105 i s\u00f3l. Mieszaj, a\u017c znikn\u0105 suche smugi.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wsyp p\u0142atki owsiane i wymieszaj, a\u017c r\u00f3wnomiernie si\u0119 roz\u0142o\u017c\u0105.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Porcje ciasta umie\u015b\u0107 na blasze do pieczenia z odst\u0119pami i piecz do momentu, a\u017c brzegi b\u0119d\u0105 j\u0119drne, a \u015brodek mi\u0119kki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wystud\u017a ciastka ca\u0142kowicie przed na\u0142o\u017ceniem kremu.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie kremu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4226-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ubij mas\u0142o z serkiem kremowym na g\u0142adk\u0105 mas\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj cukier puder, wanili\u0119 i s\u00f3l, ubijaj\u0105c do uzyskania g\u0119stego kremu.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4226-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Je\u015bli krem jest zbyt g\u0119sty, dodaj odrobin\u0119 \u015bmietanki.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Sk\u0142adanie ciastek<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4226-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na\u0142\u00f3\u017c porcj\u0119 kremu na jeden kawa\u0142ek ciastka i przykryj drugim, delikatnie doci\u015bnij.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4226-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Mas\u0142o, kt\u00f3re jest zmi\u0119kczone, ale nie roztopione, zapewnia lepsz\u0105 konsystencj\u0119 ciast.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasem mam ochot\u0119 na co\u015b, co jest jednocze\u015bnie mi\u0119kkie, spr\u0119\u017cyste i kremowe \u2014 i te domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem trafiaj\u0105 dok\u0142adnie w ten punkt. Z wierzchu brzegi s\u0105 stabilne, \u015brodek zostaje delikatny, a w \u015brodku czeka g\u0142adkie, waniliowe nadzienie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy wszystko w s\u0142odk\u0105, \u201ekanapkow\u0105\u201d ca\u0142o\u015b\u0107. You may also find Domowe Pierozki Pierozki &#8230; <a title=\"Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/domowe-ciasteczka-z-owsianka-i-kremem\/\" aria-label=\"Read more about Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4165,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"ciasteczka owsiank\u0105","rank_math_title":"Domowe ciasteczka z owsiank\u0105 i kremem","rank_math_description":"Przygotuj pyszne domowe ciasteczka owsiank\u0105 z kremem. Idealne na zdrow\u0105 przek\u0105sk\u0119 dla ca\u0142ej rodziny!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[2710,1387,563,1383,955],"class_list":["post-4200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasteczka-owsianka","tag-domowe-ciasteczka","tag-przekaski","tag-przepisy-na-ciasteczka","tag-zdrowe-wypieki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4230,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4200\/revisions\/4230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}