{"id":4636,"date":"2026-05-26T15:22:40","date_gmt":"2026-05-26T15:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek\/"},"modified":"2026-05-26T15:23:15","modified_gmt":"2026-05-26T15:23:15","slug":"ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek\/","title":{"rendered":"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek"},"content":{"rendered":"<p>\u017badne inne ciasto nie mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z przyjemno\u015bci\u0105, jak\u0105 przynosi przygotowanie ciasta czekoladowego z kawa\u0142kami ciasteczek. To idealne po\u0142\u0105czenie chrupko\u015bci i mi\u0119kko\u015bci sprawia, \u017ce ka\u017cdy k\u0119s jest przyjemno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki prostocie tego przepisu, mo\u017cesz zaspokoi\u0107 swoje \u0142aknienie na s\u0142odko\u015bci w zaledwie p\u00f3\u0142 godziny \u2014 to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119 na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119, a przede wszystkim na leniwe weekendy. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-czekoladowe-z-chipsami\/\">Ciasto Czekoladowe Z Chipsami<\/a> useful.<\/p>\n<p>To ciasto to prawdziwa gratka dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w czekolady \u2014 jego g\u0142\u0119boki, czekoladowy smak w po\u0142\u0105czeniu z chrupi\u0105cymi kawa\u0142kami ciasteczek sprawia, \u017ce nie mo\u017cna si\u0119 mu oprze\u0107. W dodatku, przygotowanie nie sprawia \u017cadnych trudno\u015bci, co czyni je doskona\u0142ym wyborem zar\u00f3wno dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i do\u015bwiadczonych kucharzy. Jak ju\u017c wspomniano, czyszczenie po tym wypieku jest szybkie i proste, wi\u0119c nie masz na co czeka\u0107! You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/bez-pieczenia-ciasto-czekoladowe-na-jedna-osobe\/\">Bez Pieczenia Ciasto Czekoladowe Na Jedna Osobe<\/a> useful.<\/p>\n<h2>Why This Air Fryer Recipe Works<\/h2>\n<ul>\n<li>Zapewnia idealn\u0105 chrupko\u015b\u0107 na zewn\u0105trz i mi\u0119kko\u015b\u0107 w \u015brodku.<\/li>\n<li>Szybki czas pieczenia sprawia, \u017ce nie musisz d\u0142ugo czeka\u0107 na smakowite rezultaty.<\/li>\n<li>\u0141atwo\u015b\u0107 w czyszczeniu powoduje, \u017ce mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 smakiem, nie martwi\u0105c si\u0119 o ba\u0142agan.<\/li>\n<li>Przygotowanie jest przyjemne, z dost\u0119pnymi sk\u0142adnikami, kt\u00f3re prawdopodobnie ju\u017c masz w kuchni.<\/li>\n<li>Wysoka zawarto\u015b\u0107 czekolady i ciasteczek zadowoli nawet najbardziej wymagaj\u0105cych smakoszy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Czasami, gdy mam ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego, si\u0119gam po ten przepis na ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek. Nie tylko jest proste w przygotowaniu, ale r\u00f3wnie\u017c zawsze dostarcza mi przyjemno\u015bci w postaci soczystych k\u0119s\u00f3w s\u0142odyczy. Idealne, gdy zapraszam przyjaci\u00f3\u0142 na kaw\u0119 lub chc\u0119 umili\u0107 sobie popo\u0142udnie. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-ciasteczkowe-czekoladowe\/\">Ciasto Ciasteczkowe Czekoladowe<\/a> useful.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek jest bogate w smak, o intensywnym aromacie gorzkiej czekolady, kt\u00f3ry roznosi si\u0119 po ca\u0142ym domu podczas pieczenia. Na zewn\u0105trz chrupi\u0105ce, a w \u015brodku mi\u0119kkie \u2014 to po\u0142\u0105czenie sprawia, \u017ce ka\u017cdy k\u0119s jest pe\u0142en satysfakcji. Kawa\u0142ki czekolady topniej\u0105 w ustach, a ich s\u0142odycz doskonale komponuje si\u0119 z delikatnym, waniliowym posmakiem ciasta. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-jogurtowe-z-3-skladnikami-prosty-przepis\/\">Ciasto Jogurtowe Z 3 Skladnikami Prosty Przepis<\/a> useful.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Aby uzyska\u0107 idealn\u0105 konsystencj\u0119 i smak, potrzebujemy kilku kluczowych sk\u0142adnik\u00f3w. Mas\u0142o nadaje ciastu odpowiedni\u0105 wilgotno\u015b\u0107 i bogactwo smaku, podczas gdy cukry zapewniaj\u0105 pi\u0119kny karmelowy posmak. M\u0105ka i sod\u0105 oczyszczona tworz\u0105 struktur\u0119, kt\u00f3ra utrzymuje ciasto pulchnym. Kawa\u0142ki czekolady dodaj\u0105 niesamowitego smaku i tekstury, a polewa z cukru pudru dope\u0142nia ca\u0142o\u015bci. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-kremowy-pomaranczowy\/\">Ciasto Kremowy Pomaranczowy<\/a> useful.<\/p>\n<ul>\n<li>10 \u0142y\u017cek niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej<\/li>\n<li>2\/3 szklanki br\u0105zowego cukru<\/li>\n<li>1\/3 szklanki bia\u0142ego cukru<\/li>\n<li>1 jajko, plus 1 \u017c\u00f3\u0142tko<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>1 2\/3 szklanki m\u0105ki pszennej<\/li>\n<li>3\/4 \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/li>\n<li>3\/4 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>1 szklanka kawa\u0142k\u00f3w czekolady<\/li>\n<li>4 \u0142y\u017cki niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej (do polewy)<\/li>\n<li>1 1\/4 szklanki cukru pudru (przesianego)<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki wanilii (do polewy)<\/li>\n<li>1-2 \u0142y\u017cki mleka (do polewy)<\/li>\n<li>1-3 krople barwnika spo\u017cywczego wed\u0142ug wyboru (opcjonalnie do polewy)<\/li>\n<li>Posypki (wed\u0142ug wyboru)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 350\u00b0F (175\u00b0C) i wysmaruj mas\u0142em tortownic\u0119 o \u015brednicy 9 cali. Odstaw na bok.<\/li>\n<li>W du\u017cej misce za pomoc\u0105 miksera zmiksuj 10 \u0142y\u017cek mas\u0142a w temperaturze pokojowej z br\u0105zowym i bia\u0142ym cukrem. Miksuj przez oko\u0142o 2 minuty, a\u017c mieszanina b\u0119dzie puszysta.<\/li>\n<li>Dodaj jajko, \u017c\u00f3\u0142tko, oraz 1 \u0142y\u017ceczk\u0119 ekstraktu waniliowego, mieszaj\u0105c do po\u0142\u0105czenia.<\/li>\n<li>Stopniowo dodawaj m\u0105k\u0119, sod\u0119 oczyszczon\u0105 i s\u00f3l, mieszaj\u0105c do uzyskania jednolitej masy; nie przesadzaj z mieszaniem, aby ciasto by\u0142o delikatne.<\/li>\n<li>Wmieszaj wszystkie kawa\u0142ki czekolady opr\u00f3cz 2 \u0142y\u017cek, korzystaj\u0105c z \u0142opatki lub \u0142y\u017cki.<\/li>\n<li>R\u00f3wnomiernie wci\u015bnij ciasto do przygotowanej tortownicy.<\/li>\n<li>Posyp pozosta\u0142e kawa\u0142ki czekolady na wierzchu ciasta i delikatnie wci\u015bnij je w mas\u0119.<\/li>\n<li>Piecz w nagrzanym piekarniku przez 22-25 minut, a\u017c wierzch b\u0119dzie pi\u0119knie z\u0142otobr\u0105zowy.<\/li>\n<li>Ostud\u017a ciasto ca\u0142kowicie. W mi\u0119dzyczasie przygotuj polew\u0119, ucieraj\u0105c 4 \u0142y\u017cki mas\u0142a z 1 1\/4 szklankami cukru pudru, dodaj\u0105c 1\/2 \u0142y\u017ceczki wanilii oraz 1-2 \u0142y\u017cki mleka w celu uzyskania odpowiedniej konsystencji.<\/li>\n<li>Rozprowad\u017a polew\u0119 na wystudzonym cie\u015bcie, a na koniec dodaj posypki wed\u0142ug uznania.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Air Fryer Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>U\u017cywaj \u015bwie\u017cych sk\u0142adnik\u00f3w, aby zapewni\u0107 najlepszy smak i tekstur\u0119.<\/li>\n<li>Unikaj zbyt g\u0119stego miksowania m\u0105ki, aby ciasto pozosta\u0142o puszyste.<\/li>\n<li>Sprawdzaj ciasto kilka minut przed ko\u0144cem pieczenia, aby unikn\u0105\u0107 przesuszenia.<\/li>\n<li>Gdy ciasto st\u0119\u017cej, upewnij si\u0119, \u017ce nie przykleja si\u0119 do formy, aby \u0142atwo je wyj\u0105\u0107.<\/li>\n<li>Do polewy dodaj mleko stopniowo, aby uzyska\u0107 idealn\u0105 konsystencj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variations and Add-Ons<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 doda\u0107 orzechy w\u0142oskie lub pekan do ciasta, co doda mu nieco chrupko\u015bci. Alternatywnie, je\u015bli lubisz inn\u0105 czekolad\u0119, eksperymentuj z bia\u0142\u0105 czekolad\u0105 lub czekolad\u0105 gorzk\u0105, aby uzyska\u0107 r\u00f3\u017cne smaki. Mo\u017cesz tak\u017ce przygotowa\u0107 ciasto w wersji bezglutenowej, u\u017cywaj\u0105c mieszanki m\u0105ki bezglutenowej.<\/p>\n<h2>Serving Ideas<\/h2>\n<p>To ciasto doskonale smakuje jako samodzielny deser, ale mo\u017cesz je r\u00f3wnie\u017c poda\u0107 z ga\u0142k\u0105 lod\u00f3w waniliowych lub bit\u0105 \u015bmietan\u0105, co podkre\u015bli jego czekoladowy smak. \u015awietnie sprawdzi si\u0119 na przyj\u0119ciach lub podczas rodzinnych spotka\u0144.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152230.webp\" alt=\"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek\"> <\/p>\n<h2>Storage and Reheating<\/h2>\n<p>Przechowuj ciasto w szczelnym pojemniku w lod\u00f3wce do 5 dni, aby utrzyma\u0107 jego \u015bwie\u017co\u015b\u0107. Mo\u017cesz je r\u00f3wnie\u017c zamrozi\u0107 \u2014 w\u00f3wczas ciasto najlepiej owin\u0105\u0107 foli\u0105 aluminiow\u0105. Aby je podgrza\u0107, umie\u015b\u0107 w air fryerze na kilka minut w 350\u00b0F (175\u00b0C), aby uzyska\u0107 chrupi\u0105cy wierzch.<\/p>\n<h2>FAQs<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Can I make this in batches?<\/strong><br \/>\nTak, mo\u017cesz \u0142atwo przygotowa\u0107 mniejsze kawa\u0142ki, piek\u0105c w mniejszych formach.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Do I need to preheat the air fryer?<\/strong><br \/>\nTak, zawsze warto to zrobi\u0107, aby zapewni\u0107 r\u00f3wnomierne pieczenie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>How do I keep it from getting soggy?<\/strong><br \/>\nUpewnij si\u0119, \u017ce ciasto jest dobrze wypieczone, a przed przechowaniem dok\u0142adnie ostudzone.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Can I prep this ahead?<\/strong><br \/>\nTak, mo\u017cesz przygotowa\u0107 mas\u0119 ciasta z wyprzedzeniem i przechowa\u0107 w lod\u00f3wce.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recipe Recap<\/h2>\n<p>Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek to szybki i pyszny deser, kt\u00f3ry zaspokoi nawet najwi\u0119ksze pragnienie na s\u0142odko\u015bci. Idealnie wypieczone, ma chrupi\u0105cy wierzch i puszyste wn\u0119trze. To przepis, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 przypadnie do gustu ca\u0142ej rodzinie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152232-2.webp\" alt=\"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>Spr\u00f3buj tego przepisu na ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek i ciesz si\u0119 jego prostot\u0105 oraz smakiem. Jest idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 i na pewno stanie si\u0119 jednym z Twoich ulubionych. Smacznego!<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki temu przepisowi na ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek zaspokoisz swoje pragnienie na s\u0142odko\u015bci w prosty spos\u00f3b. Je\u015bli masz ochot\u0119 na co\u015b wyj\u0105tkowego, odkryj <a href=\"https:\/\/wypiekibeaty.com.pl\/brownie-z-ciasteczkami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przepis na brownie z ciasteczkami<\/a>, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c zachwyca smakiem, a dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w s\u0142odkich przek\u0105sek polecamy <a href=\"https:\/\/www.mojadelicja.pl\/ciasteczka-czekoladowe-z-kawalkami-czekolady\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ciasteczka czekoladowe z kawa\u0142kami czekolady<\/a>. Na koniec, je\u015bli chcesz spr\u00f3bowa\u0107 czego\u015b nowego, sprawd\u017a recenzj\u0119 <a href=\"https:\/\/chocololo.pl\/nestle-jungly-czekolada-mleczna-z-kawalkami-ciasteczek-recenzja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nestle Jungly Czekolada mleczna z kawa\u0142kami ciasteczek<\/a>.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4672\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4672\" data-servings=\"8\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek na talerzu\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Szybkie i pyszne ciasto czekoladowe z chrupi\u0105cymi kawa\u0142kami ciasteczek. Idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119, przygotowane w zaledwie p\u00f3\u0142 godziny.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4672\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134.webp&amp;description=Ciasto+czekoladowe+z+kawa%C5%82kami+ciasteczek&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4672\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek-2026-05-26-152134.webp\" data-description=\"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">25<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">8<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcji<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Ameryka\u0144ska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">300<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4672-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4672-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4672-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4672-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4672-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4672\" data-servings=\"8\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">G\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">10<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">br\u0105zowego cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bia\u0142ego cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">sztuka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jajka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">plus 1 \u017c\u00f3\u0142tko<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 2\/3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ki pszennej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kawa\u0142k\u00f3w czekolady<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki do polewy<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">niesolonego mas\u0142a, w temperaturze pokojowej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 1\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">przesianego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wanilii<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">do polewy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1-2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">do polewy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1-3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">krople<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">barwnika spo\u017cywczego wed\u0142ug wyboru<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">opcjonalnie do polewy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">wed\u0142ug wyboru<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">posypki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">opcjonalnie<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4672-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4672-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4672\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 350\u00b0F (175\u00b0C) i wysmaruj mas\u0142em tortownic\u0119 o \u015brednicy 9 cali. Odstaw na bok.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce za pomoc\u0105 miksera zmiksuj 10 \u0142y\u017cek mas\u0142a w temperaturze pokojowej z br\u0105zowym i bia\u0142ym cukrem przez oko\u0142o 2 minuty, a\u017c mieszanina b\u0119dzie puszysta.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Dodaj jajko, \u017c\u00f3\u0142tko oraz 1 \u0142y\u017ceczk\u0119 ekstraktu waniliowego, mieszaj\u0105c do po\u0142\u0105czenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Stopniowo dodawaj m\u0105k\u0119, sod\u0119 oczyszczon\u0105 i s\u00f3l, mieszaj\u0105c do uzyskania jednolitej masy; nie przesadzaj z mieszaniem.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wmieszaj wszystkie kawa\u0142ki czekolady opr\u00f3cz 2 \u0142y\u017cek, korzystaj\u0105c z \u0142opatki lub \u0142y\u017cki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">R\u00f3wnomiernie wci\u015bnij ciasto do przygotowanej tortownicy, a pozosta\u0142e kawa\u0142ki czekolady posyp na wierzchu i delikatnie wci\u015bnij je w mas\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz w nagrzanym piekarniku przez 22-25 minut, a\u017c wierzch b\u0119dzie z\u0142otobr\u0105zowy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ostud\u017a ciasto ca\u0142kowicie.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie polewy<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4672-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W mi\u0119dzyczasie ucieraj 4 \u0142y\u017cki mas\u0142a z 1 1\/4 szklankami cukru pudru, dodaj\u0105c 1\/2 \u0142y\u017ceczki wanilii oraz 1-2 \u0142y\u017cki mleka, aby uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4672-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozprowad\u017a polew\u0119 na wystudzonym cie\u015bcie, a na koniec dodaj posypki wed\u0142ug uznania.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4672-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">U\u017cywaj \u015bwie\u017cych sk\u0142adnik\u00f3w, aby zapewni\u0107 najlepszy smak. Unikaj zbyt g\u0119stego miksowania m\u0105ki. Przechowuj ciasto w szczelnym pojemniku w lod\u00f3wce do 5 dni.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017badne inne ciasto nie mo\u017ce si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z przyjemno\u015bci\u0105, jak\u0105 przynosi przygotowanie ciasta czekoladowego z kawa\u0142kami ciasteczek. To idealne po\u0142\u0105czenie chrupko\u015bci i mi\u0119kko\u015bci sprawia, \u017ce ka\u017cdy k\u0119s jest przyjemno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki prostocie tego przepisu, mo\u017cesz zaspokoi\u0107 swoje \u0142aknienie na s\u0142odko\u015bci w zaledwie p\u00f3\u0142 godziny \u2014 to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119 na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119, a przede wszystkim na &#8230; <a title=\"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciasto-czekoladowe-z-kawalkami-ciasteczek\/\" aria-label=\"Read more about Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4613,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"ciasto czekoladowe","rank_math_title":"Ciasto czekoladowe z kawa\u0142kami ciasteczek","rank_math_description":"Spr\u00f3buj pysznego ciasta czekoladowego z kawa\u0142kami ciasteczek \u2013 idealny przysmak na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1237,3188,963,1224,998],"class_list":["post-4636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciasto-czekoladowe","tag-ciasto-z-ciasteczkami","tag-desery-czekoladowe","tag-przepisy-na-ciasta","tag-slodkosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4678,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4636\/revisions\/4678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}