{"id":4653,"date":"2026-05-26T15:22:56","date_gmt":"2026-05-26T15:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/milosc-oceaniczna-colada\/"},"modified":"2026-05-26T15:23:23","modified_gmt":"2026-05-26T15:23:23","slug":"milosc-oceaniczna-colada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/milosc-oceaniczna-colada\/","title":{"rendered":"Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada"},"content":{"rendered":"<p>Makesz prosty, ale wyj\u0105tkowy nap\u00f3j o smaku tropik\u00f3w, kt\u00f3ry przeniesie ci\u0119 prosto na pla\u017c\u0119, nawet je\u015bli siedzisz w kuchni. Ten przepis na Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczn\u0105 Colad\u0119 z pewno\u015bci\u0105 stanie si\u0119 ulubion\u0105 opcj\u0105 na lato lub dla tych, kt\u00f3rzy marz\u0105 o chwilach relaksu. Dzi\u0119ki jedynie trzem sk\u0142adnikom, szybko przygotujesz pyszny, g\u0142adki nap\u00f3j, idealny do picia w letnie dni lub na przyj\u0119cia. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ekstra-chrupiace-skrzydelka-z-kurczaka-w-frytkownicy-powietrznej\/\">Ekstra Chrupiace Skrzydelka Z Kurczaka W Frytkownicy Powietrznej<\/a> useful.<\/p>\n<p>Wykorzystanie bia\u0142ego rumu i kremu kokosowego sprawia, \u017ce ten nap\u00f3j ma idealn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 smaku oraz bogaty i kremowy smak. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142niaj\u0105 \u015bwie\u017ce bor\u00f3wki, kt\u00f3re nie tylko atrakcyjnie wygl\u0105daj\u0105, ale tak\u017ce dodaj\u0105 odrobin\u0119 kwaskowato\u015bci. \u0141atwo si\u0119 go robi i r\u00f3wnie \u0142atwo sprz\u0105ta, co czyni go idealnym wyborem na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Mo\u017cesz te\u017c poda\u0107 go jako pyszn\u0105 przek\u0105sk\u0119 na przyj\u0119ciu, obok takich pyszno\u015bci jak <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/mini-potato-bites-przepis-na-przekaske\/\">mini potato bites<\/a>.<\/p>\n<h2>Why This Air Fryer Recipe Works<\/h2>\n<ul>\n<li>Bogaty smak \u015bwie\u017cego rumu i kremowego kokosa.<\/li>\n<li>Szybkie przygotowanie w zaledwie kilka minut.<\/li>\n<li>G\u0142adka konsystencja zapewniaj\u0105ca przyjemno\u015b\u0107 przy ka\u017cdym \u0142yku.<\/li>\n<li>Minimum sprz\u0105tania, co pozwala cieszy\u0107 si\u0119 napojem bez obaw o ba\u0142agan.<\/li>\n<li>Idealne po\u0142\u0105czenie smaku, kt\u00f3re zadowoli ka\u017cdego mi\u0142o\u015bnika napoj\u00f3w tropikalnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Ten przepis na Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczn\u0105 Colad\u0119 cz\u0119sto l\u0105dowa\u0142 na moim stole, gdy mia\u0142am ochot\u0119 na co\u015b orze\u017awiaj\u0105cego, a nie chcia\u0142o mi si\u0119 wychodzi\u0107 z domu. Jest szybki, prosto z blendera, a jego smaki przypominaj\u0105 wakacje nad oceanem. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/soczysta-piers-kurczaka-frytkuj-czaja-latwy-przepis-babci\/\">Soczysta Piers Kurczaka Frytkuj Czaja Latwy Przepis Babci<\/a> useful.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Nap\u00f3j ten \u0142\u0105czy intensywne, tropikalne smaki bia\u0142ego rumu i kremowej kokosa. Tekstura jest g\u0142adka i kremowa, a \u015bwie\u017ce bor\u00f3wki dodaj\u0105 nie tylko pi\u0119knego koloru, ale te\u017c przyjemnej kwaskowato\u015bci. W zapachu unosi si\u0119 s\u0142odka wo\u0144 kokosa, a delikatny smak rumu przywo\u0142uje wspomnienia beztroskich dni sp\u0119dzonych na pla\u017cy. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/chrupiace-kawalki-slodkich-ziemniakow-slodkie-ziemniaki\/\">Chrupiace Kawalki Slodkich Ziemniakow Slodkie Ziemniaki<\/a> useful.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>W tej prostej recepturze kluczowe s\u0105 \u015bwie\u017ce sk\u0142adniki. Bia\u0142y rum dostarcza g\u0142\u0119boki, s\u0142odkawy smak, natomiast krem kokosowy nadaje bogactwa. Bor\u00f3wki s\u0105 doskona\u0142ym dodatkiem, kt\u00f3ry nadaje kolor i lekko kwaskowaty smak, idealnie kontrastuj\u0105cy z reszt\u0105 napoju.<\/p>\n<ul>\n<li>2 oz bia\u0142ego rumu<\/li>\n<li>1 oz kremu kokosowego<\/li>\n<li>\u015awie\u017ce bor\u00f3wki do dekoracji<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada<\/h2>\n<ol>\n<li>W\u0142\u00f3\u017c do blendera 2 oz bia\u0142ego rumu oraz 1 oz kremu kokosowego.<\/li>\n<li>Zblenduj sk\u0142adniki na wysokich obrotach, a\u017c do uzyskania g\u0142adkiej konsystencji. Powiniene\u015b spojrze\u0107 na cieczy, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie ma grudek.<\/li>\n<li>Przelej nap\u00f3j do szklanki.<\/li>\n<li>Udekoruj \u015bwie\u017cymi bor\u00f3wkami na wierzchu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Air Fryer Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>U\u017cywaj dobrze sch\u0142odzonego rumu, aby nap\u00f3j by\u0142 orze\u017awiaj\u0105cy.<\/li>\n<li>Zblenduj sk\u0142adniki przez odpowiednio d\u0142ugi czas, aby uzyska\u0107 idealnie g\u0142adk\u0105 konsystencj\u0119.<\/li>\n<li>Eksperymentuj z proporcjami kremu kokosowego w zale\u017cno\u015bci od preferencji smakowych.<\/li>\n<li>Je\u015bli szukasz intensywniejszego smaku, dodaj kilka dodatkowych bor\u00f3wek do mieszanki w blenderze.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variations and Add-Ons<\/h2>\n<ul>\n<li>Mo\u017cesz doda\u0107 do kolady troch\u0119 \u015bwie\u017cych ananas\u00f3w dla bardziej tropikalnego smaku.<\/li>\n<li>Spr\u00f3buj wzbogaci\u0107 nap\u00f3j o r\u00f3\u017cne owoce, takie jak maliny lub truskawki, w zale\u017cno\u015bci od sezonu.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz doda\u0107 te\u017c odrobin\u0119 soku z limonki, aby nada\u0107 mu bardziej zr\u00f3wnowa\u017cony smak.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Serving Ideas<\/h2>\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada b\u0119dzie doskona\u0142\u0105 propozycj\u0105 na letnie przyj\u0119cia lub romantyczne wieczory. Podawaj j\u0105 w szklankach z kostkami lodu, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 pi\u0119knym wygl\u0105dem i smakiem. Idealnie sprawdzi si\u0119 w zestawieniu z takimi przek\u0105skami jak <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/latwe-kaski-preclowe-szybkie-przekaski-na-kazda-okazje-2\/\">\u0142atwe preclowe kaski<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152247.webp\" alt=\"Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada\"> <\/p>\n<h2>Storage and Reheating<\/h2>\n<p>Najlepiej przygotowa\u0107 Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczn\u0105 Colad\u0119 \u015bwie\u017c\u0105, poniewa\u017c nap\u00f3j nie b\u0119dzie dobrze si\u0119 przechowywa\u0142. Je\u015bli jednak zostanie, nie martw si\u0119 \u2013 mo\u017cesz sch\u0142odzi\u0107 go w lod\u00f3wce przez maksymalnie jeden dzie\u0144. W takim przypadku, przed podaniem, mo\u017cesz doda\u0107 \u015bwie\u017ce sk\u0142adniki, aby przywr\u00f3ci\u0107 mu \u015bwie\u017co\u015b\u0107.<\/p>\n<h2>FAQs<\/h2>\n<ul>\n<li>Czy mog\u0119 przygotowa\u0107 ten nap\u00f3j wcze\u015bniej?<br \/>\nTak, najlepiej jest jednak spo\u017cy\u0107 go od razu, aby cieszy\u0107 si\u0119 \u015bwie\u017cym smakiem.<\/li>\n<li>Jakie inne tropikalne sk\u0142adniki mog\u0119 doda\u0107 do kolady?<br \/>\nMo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi owocami, na przyk\u0142ad z ananasem lub mango.<\/li>\n<li>Czy ten nap\u00f3j nadaje si\u0119 do przygotowania bezalkoholowego?<br \/>\nOczywi\u015bcie, mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z rumu i u\u017cy\u0107 tylko kremu kokosowego oraz dodatk\u00f3w owocowych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recipe Recap<\/h2>\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada to wyborny nap\u00f3j, kt\u00f3ry zachwyca tropikalnym smakiem kokosowego rumu z dodatkiem owoc\u00f3w. Prosty w przygotowaniu, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 idealn\u0105 przek\u0105sk\u0105 podczas letnich dni, a przyjemna, g\u0142adka konsystencja sprawi, \u017ce ka\u017cdy \u0142yk dostarczy orze\u017awienia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152249-2.webp\" alt=\"Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>Nie czekaj wi\u0119c d\u0142u\u017cej! Przygotuj ten wyj\u0105tkowy nap\u00f3j, w kt\u00f3rym ka\u017cdy \u0142yk przeniesie Ci\u0119 w tropiki. To idealny spos\u00f3b na relaks po d\u0142ugim dniu lub uczczenie specjalnej okazji z przyjaci\u00f3\u0142mi. Ciesz si\u0119 jego smakiem i delektuj chwil\u0105!<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Na zako\u0144czenie, je\u015bli szukasz inspiracji na pyszne i orze\u017awiaj\u0105ce napoje, spr\u00f3buj <a href=\"https:\/\/craftandcocktails.co\/2017\/10\/13\/mermaid-colada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mermaid Colada<\/a>, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c posiada unikalny, tropikalny smak. Mo\u017cesz tak\u017ce skosztowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.threads.com\/@masha_recipes8\/post\/DH9wWe1oOIp\/ocean-love-colada-a-beachside-escape-in-a-glass-this-dreamy-swirling-tropical-co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ocean Love Colada<\/a> jako kolejn\u0105 wariacj\u0119 na temat latem. Na pewno zachwycisz swoich go\u015bci pysznymi napojami! Spr\u00f3buj przygotowa\u0107 tak\u017ce <a href=\"https:\/\/notjustspice.com\/dreamy-pina-colada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dreamy Pi\u00f1a Colada<\/a>, aby odkry\u0107 wi\u0119cej tropikalnych inspiracji.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4682\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4682\" data-servings=\"2\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"Oceaniczna Colada - koktajl pe\u0142en smaku i \u015bwie\u017co\u015bci w tropikalnym stylu.\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Prosty, ale wyj\u0105tkowy nap\u00f3j o smaku tropik\u00f3w, idealny do picia w letnie dni lub na przyj\u0119cia.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/milosc-oceaniczna-colada\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4682\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fmilosc-oceaniczna-colada%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fmilosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136.webp&amp;description=Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+Oceaniczna+Colada&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4682\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/milosc-oceaniczna-colada\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/milosc-oceaniczna-colada-2026-05-26-152136.webp\" data-description=\"Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">5<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">5<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">2<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">porcje<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Koktajle, Napoje<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Letnia, Tropikalna<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">200<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4682-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4682-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4682-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4682-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4682-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4682\" data-servings=\"2\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">G\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">oz<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bia\u0142ego rumu<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">U\u017cywaj dobrze sch\u0142odzonego do orze\u017awienia.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">oz<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kremu kokosowego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mo\u017cesz eksperymentowa\u0107 z proporcjami w zale\u017cno\u015bci od preferencji.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015awie\u017ce bor\u00f3wki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Do dekoracji; mog\u0105 by\u0107 dodane do mieszanki dla intensywniejszego smaku.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4682-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4682-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4682\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie napoju<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4682-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W\u0142\u00f3\u017c do blendera 2 oz bia\u0142ego rumu oraz 1 oz kremu kokosowego.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4682-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Zblenduj sk\u0142adniki na wysokich obrotach, a\u017c do uzyskania g\u0142adkiej konsystencji.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4682-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Przelej nap\u00f3j do szklanki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4682-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Udekoruj \u015bwie\u017cymi bor\u00f3wkami na wierzchu.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4682-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Najlepiej przygotowa\u0107 \u015bwie\u017co, lecz mo\u017cesz sch\u0142odzi\u0107 w lod\u00f3wce do 24 godzin. Dodaj \u015bwie\u017ce sk\u0142adniki przed podaniem, aby przywr\u00f3ci\u0107 \u015bwie\u017co\u015b\u0107.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makesz prosty, ale wyj\u0105tkowy nap\u00f3j o smaku tropik\u00f3w, kt\u00f3ry przeniesie ci\u0119 prosto na pla\u017c\u0119, nawet je\u015bli siedzisz w kuchni. Ten przepis na Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczn\u0105 Colad\u0119 z pewno\u015bci\u0105 stanie si\u0119 ulubion\u0105 opcj\u0105 na lato lub dla tych, kt\u00f3rzy marz\u0105 o chwilach relaksu. Dzi\u0119ki jedynie trzem sk\u0142adnikom, szybko przygotujesz pyszny, g\u0142adki nap\u00f3j, idealny do picia w letnie &#8230; <a title=\"Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/milosc-oceaniczna-colada\/\" aria-label=\"Read more about Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Oceaniczna Colada","rank_math_title":"Mi\u0142o\u015b\u0107 Oceaniczna Colada","rank_math_description":"Odkryj mi\u0142o\u015b\u0107 w Oceanicznej Coladzie \u2013 smak raju, kt\u00f3ry przeniesie Ci\u0119 nad morze. Zasmakuj w jego \u015bwie\u017co\u015bci!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3204,3205,3203,3206,1774],"class_list":["post-4653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-koktajl-tropikalny","tag-milosc-w-napoju","tag-oceaniczna-colada","tag-odkryj-nowe-smaki","tag-smaki-lata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4687,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4653\/revisions\/4687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}