{"id":4664,"date":"2026-05-26T15:23:06","date_gmt":"2026-05-26T15:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/czekoladowo-karmelowe-babeczki\/"},"modified":"2026-05-26T15:23:42","modified_gmt":"2026-05-26T15:23:42","slug":"czekoladowo-karmelowe-babeczki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/czekoladowo-karmelowe-babeczki\/","title":{"rendered":"Czekoladowo-Karmelowe Babeczki"},"content":{"rendered":"<p>Czekoladowe babeczki z karmelem to idealny wyb\u00f3r na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy w sobie bogactwo smaku i niezwyk\u0142\u0105 tekstur\u0119. Kiedy my\u015bl\u0119 o tych ma\u0142ych przyjemno\u015bciach, od razu przychodzi mi na my\u015bl, jak cudownie chrupi\u0105ca sk\u00f3rka i mi\u0119kkie wn\u0119trze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z p\u0142yn\u0105cym karmelem. Przygotowanie ich w air fryerze sprawia, \u017ce s\u0105 one nie tylko szybsze, ale te\u017c pozwalaj\u0105 uzyska\u0107 idealn\u0105 konsystencj\u0119 bez potrzeby nagrzewania piekarnika przez d\u0142ugi czas. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-boston-cream\/\">Babeczki Boston Cream<\/a> useful.<\/p>\n<p>Na co dzie\u0144, cz\u0119sto poszukujemy szybkich i prostych przepis\u00f3w, kt\u00f3re zaspokoj\u0105 naszych bliskich. Przepis na te <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-czekoladowe-z-karmelem\/\">babeczki czekoladowe z karmelem<\/a> jest idealny, poniewa\u017c mo\u017cna je przygotowa\u0107 w oko\u0142o 30 minut i cieszy\u0107 si\u0119 ich smakiem w jeszcze kr\u00f3tszym czasie. Z powodzeniem sprawdz\u0105 si\u0119 jako deser, na spotkania ze znajomymi czy wieczorne przek\u0105ski.<\/p>\n<h2>Why This Air Fryer Recipe Works<\/h2>\n<ul>\n<li>Babeczki uzyskuj\u0105 idealnie chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0119 z zewn\u0105trz, jednocze\u015bnie pozostaj\u0105c wilgotne w \u015brodku.<\/li>\n<li>Przygotowane w air fryerze, babeczki piek\u0105 si\u0119 szybko i r\u00f3wnomiernie, co oszcz\u0119dza czas.<\/li>\n<li>Dzi\u0119ki prostemu sk\u0142adowi, mo\u017cna je zrobi\u0107 z \u0142atwo dost\u0119pnych produkt\u00f3w, co u\u0142atwia ich przygotowanie.<\/li>\n<li>S\u0142odki karmel doskonale wzbogaca smak czekoladowego ciasta, tworz\u0105c niezapomniane po\u0142\u0105czenie.<\/li>\n<li>\u0141atwe czyszczenie kosza air fryera sprawia, \u017ce to idealny przepis do szybkiego pieczenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Czekoladowo-karmelowe babeczki to przepis, po kt\u00f3ry si\u0119gam zawsze, gdy potrzebuj\u0119 szybkiej i smacznej s\u0142odko\u015bci. Bez wzgl\u0119du na okazj\u0119, ciesz\u0105 si\u0119 du\u017cym uznaniem w\u015br\u00f3d doros\u0142ych jak i dzieci. Nie ma nic lepszego ni\u017c widok u\u015bmiech\u00f3w, gdy wszyscy si\u0119gaj\u0105 po kolejn\u0105! You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-mleczne-z-bananami\/\">Babeczki Mleczne Z Bananami<\/a> useful.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Te babeczki charakteryzuj\u0105 si\u0119 doskona\u0142\u0105 r\u00f3wnowag\u0105 mi\u0119dzy intensywn\u0105 czekolad\u0105 a wyra\u017anie s\u0142odkim karmelem. Z zewn\u0105trz s\u0105 delikatnie chrupi\u0105ce, a w \u015brodku mi\u0119kkie i wilgotne. Aromat wanilii i kawy dodatkowo podkre\u015bla bogactwo smaku, co czyni je jeszcze bardziej kusz\u0105cymi. Air fryer sprawia, \u017ce w ka\u017cdej babeczce czu\u0107 idealn\u0105 tekstur\u0119, kt\u00f3ra jest inna ni\u017c w tradycyjnych wypiekach. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/babeczki-z-kruszonka-jablkowa\/\">Babeczki Z Kruszonka Jablkowa<\/a> useful.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Aby przygotowa\u0107 te pyszne babeczki, potrzebujesz kilku kluczowych sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3re zapewni\u0105 odpowiedni\u0105 struktur\u0119 i smak. M\u0105ka i kakao nadaj\u0105 bazow\u0105 czekoladow\u0105 konsystencj\u0119, podczas gdy olej i mleko dostarczaj\u0105 wilgoci. Kawa rozpuszczalna wzbogaca smak czekolady, a kremowy karmel dodaje odrobiny s\u0142odyczy, tworz\u0105c doskona\u0142y duet. Oto lista sk\u0142adnik\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka m\u0105ki uniwersalnej<\/li>\n<li>\u00bd szklanki kakao w proszku<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/li>\n<li>\u00bd \u0142y\u017ceczki sody oczyszczonej<\/li>\n<li>\u00be \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>\u00bc szklanki br\u0105zowego cukru<\/li>\n<li>\u00be szklanki cukru bia\u0142ego<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka kawy rozpuszczalnej<\/li>\n<li>1 du\u017ce jajko (w temperaturze pokojowej)<\/li>\n<li>4 \u0142y\u017cki oleju ro\u015blinnego<\/li>\n<li>\u00bd szklanki mleka<\/li>\n<li>1\u00bd \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>\u00bd szklanki wrz\u0105cej wody<\/li>\n<li>1 szklanka mas\u0142a (mi\u0119kkiego)<\/li>\n<li>\u00be szklanki kakao w proszku (do polewy)<\/li>\n<li>3\u00bd do 4 szklanek cukru pudru<\/li>\n<li>3\u20135 \u0142y\u017cek \u015bmietany krem\u00f3wki<\/li>\n<li>\u2153 szklanki mas\u0142a (w kostkach)<\/li>\n<li>1 szklanka cukru bia\u0142ego (do karmelu)<\/li>\n<li>7 \u0142y\u017cek \u015bmietany krem\u00f3wki (do karmelu)<\/li>\n<li>1\u00bd \u0142y\u017ceczki czystego ekstraktu waniliowego (do karmelu)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Czekoladowo-Karmelowe Babeczki<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej air fryera do 175\u00b0C. Przygotuj form\u0119 na 12 babeczek, wy\u0142o\u017cywszy j\u0105 papierowymi foremkami. Mo\u017cesz lekko spryska\u0107 je olejem, aby zapobiec przywieraniu.<\/li>\n<li>W du\u017cej misce dok\u0142adnie wymieszaj m\u0105k\u0119, kakao, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l.<\/li>\n<li>W osobnej misce po\u0142\u0105cz jajko, mleko, olej i ekstrakt waniliowy. Dok\u0142adnie wymieszaj, a nast\u0119pnie po\u0142\u0105cz sk\u0142adniki mokre z suchymi.<\/li>\n<li>Rozpu\u015b\u0107 kaw\u0119 w wrz\u0105cej wodzie i dodaj do ciasta, delikatnie mieszaj\u0105c, aby nie powsta\u0142y grudki.<\/li>\n<li>Podziel ciasto r\u00f3wno mi\u0119dzy przygotowane foremki, nape\u0142niaj\u0105c je do 2\/3 wysoko\u015bci. Piecz w air fryerze przez 16-18 minut, a\u017c babeczki b\u0119d\u0105 spr\u0119\u017cyste w dotyku i lekko wyro\u015bni\u0119te.<\/li>\n<li>Po upieczeniu odczekaj 10 minut i przenie\u015b babeczki na kratk\u0119, aby ostyg\u0142y.<\/li>\n<li>Ubij mas\u0142o na polew\u0119, a nast\u0119pnie dodaj kakao, cukier puder i \u015bmietan\u0119, mieszaj\u0105c a\u017c do uzyskania g\u0142adkiej konsystencji.<\/li>\n<li>Przygotuj karmel, podsma\u017caj\u0105c cukier w suchym rondlu. Mieszaj, a\u017c si\u0119 rozpu\u015bci, a nast\u0119pnie dodaj mas\u0142o i \u015bmietan\u0119. Mieszaj do uzyskania g\u0142adkiego sosu.<\/li>\n<li>Na ka\u017cd\u0105 ostudzon\u0105 babeczk\u0119 na\u0142\u00f3\u017c polew\u0119, a nast\u0119pnie do \u015brodka ka\u017cdego wypieku wlej odrobin\u0119 karmelu.<\/li>\n<li>Babeczki mo\u017cesz podawa\u0107 na ciep\u0142o lub w temperaturze pokojowej, co sprawia, \u017ce s\u0105 cz\u0119sto wybieranym deserem.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Air Fryer Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce nie przepe\u0142niasz kosza air fryera; lepiej piec babeczki w dw\u00f3ch partiach, aby zapewni\u0107 r\u00f3wnomierne pieczenie.<\/li>\n<li>Przed dodaniem ciasta do foremek, spryskaj je delikatnie olejem, co u\u0142atwi wyjmowanie gotowych babeczek.<\/li>\n<li>B\u0105d\u017a czujny, gdy pieczesz; babeczki mog\u0105 by\u0107 gotowe nieco szybciej, w zale\u017cno\u015bci od modelu air fryera.<\/li>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce babeczki s\u0105 wystarczaj\u0105co wyro\u015bni\u0119te i spr\u0119\u017cyste w dotyku przed ich wyci\u0105gni\u0119ciem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variations and Add-Ons<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 te babeczki, dodaj\u0105c do ciasta posiekane orzechy, czekoladowe chipsy lub zmieniaj\u0105c smak karmelu na solony, co doda wyrazisto\u015bci. Inna opcja to polanie ich gor\u0105c\u0105 czekolad\u0105 jako dodatkowy element dekoracyjny.<\/p>\n<h2>Serving Ideas<\/h2>\n<p>Podawaj babeczki z dodatkow\u0105 porcj\u0105 karmelu lub bit\u0105 \u015bmietan\u0105. Mo\u017cesz je r\u00f3wnie\u017c serwowa\u0107 z fili\u017cank\u0105 kawy lub herbaty dla idealnego podwieczorku. Ciesz\u0105 si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105 podczas spotka\u0144 towarzyskich oraz imprez rodzinnych.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152255.webp\" alt=\"Czekoladowo-Karmelowe Babeczki\"> <\/p>\n<h2>Storage and Reheating<\/h2>\n<p>Babeczki najlepiej przechowywa\u0107 w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez maksymalnie 3 dni. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c zamrozi\u0107 w foliowych woreczkach, a p\u00f3\u017aniej odgrza\u0107 w air fryerze przez kilka minut, a\u017c b\u0119d\u0105 ciep\u0142e i chrupi\u0105ce.<\/p>\n<h2>FAQs<\/h2>\n<ul>\n<li>Czy mog\u0119 przygotowa\u0107 babeczki w partiach?<br \/>\nTak, piecez w partiach, aby zapewni\u0107 r\u00f3wnomierne pieczenie.<\/li>\n<li>Czy musz\u0119 nagrzewa\u0107 air fryera przed pieczeniem?<br \/>\nTak, nagrzanie jest zalecane dla uzyskania r\u00f3wnomiernego efektu.<\/li>\n<li>Jak zapobiec zbyt szybkiemu br\u0105zowieniu?<br \/>\nObserwuj czas pieczenia i ustawienie temperatury, aby dostosowa\u0107 do swojego modelu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Recipe Recap<\/h2>\n<p>Te czekoladowo-karmelowe babeczki to pyszny i \u0142atwy deser, idealny dla ca\u0142ej rodziny. Dzi\u0119ki szybkim przygotowaniom w air fryerze oraz bogatym smakom s\u0105 doskona\u0142ym wyborem na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Wilgotne wn\u0119trze z karmelow\u0105 niespodziank\u0105 to prawdziwa uczta dla podniebienia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152258-2.webp\" alt=\"Czekoladowo-Karmelowe Babeczki\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce ten przepis na czekoladowo-karmelowe babeczki przypadnie Ci do gustu, a ich przygotowanie b\u0119dzie \u0142atwym i satysfakcjonuj\u0105cym do\u015bwiadczeniem. Zach\u0119cam Ci\u0119 do wypr\u00f3bowania ich w swojej kuchni, zw\u0142aszcza w chwilach, gdy potrzebujesz czego\u015b wyj\u0105tkowego. Smacznego!<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Na zako\u0144czenie, je\u015bli szukasz czego\u015b wyj\u0105tkowego, polecam Ci spr\u00f3bowa\u0107 przepisu na <a href=\"https:\/\/wkuchnizwedlem.wedel.pl\/przepis\/babeczki-karmelove\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babeczki KarmeLove<\/a>, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 r\u00f3wnie\u017c skradn\u0105 Twoje serce. Mo\u017cesz tak\u017ce rozwa\u017cy\u0107 przepis na <a href=\"http:\/\/www.cukrowawrozka.pl\/babeczki-czekoladowe-z-kremem-czekoladowo-karmelowym\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babeczki czekoladowe z kremem czekoladowo-karmelowym<\/a>. Oczywi\u015bcie, dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w solonego karmelu polecam <a href=\"https:\/\/mojewypieki.com\/przepis\/babeczki-czekoladowe-z-solonym-karmelem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">babeczki czekoladowe z solonym karmelem<\/a>, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 doskona\u0142ym uzupe\u0142nieniem Twojego wypieku.<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4692\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4692\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"Czekoladowo-karmelowe babeczki na talerzu, idealne na deser\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Czekoladowe Babeczki z Karmelem<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Te pyszne czekoladowe babeczki z karmelem to idealny deser, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie chrupi\u0105c\u0105 sk\u00f3rk\u0119 i wilgotne wn\u0119trze z p\u0142yn\u0105cym karmelem.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/czekoladowe-babeczki-z-karmelem\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4692\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fczekoladowo-karmelowe-babeczki%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fczekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137.webp&amp;description=Czekoladowe+Babeczki+z+Karmelem&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4692\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/czekoladowo-karmelowe-babeczki\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/czekoladowo-karmelowe-babeczki-2026-05-26-152137.webp\" data-description=\"Czekoladowe Babeczki z Karmelem\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">18<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">12<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">babeczek<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">250<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4692-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4692-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4692-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4692-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4692-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4692\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na babeczki<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ka uniwersalna<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kakao w proszku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">proszku do pieczenia<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sody oczyszczonej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00be<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">soli<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bc<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">br\u0105zowego cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00be<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru bia\u0142ego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kawy rozpuszczalnej<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">oleju ro\u015blinnego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mleka<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstraktu waniliowego<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wrz\u0105cej wody<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na polew\u0119<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a (mi\u0119kkiego)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00be<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kakao w proszku<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(do polewy)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\u00bd do 4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru pudru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\u20135<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany krem\u00f3wki<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki na karmel<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u2153<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142a (w kostkach)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru bia\u0142ego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(do karmelu)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">7<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017cek<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u015bmietany krem\u00f3wki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(do karmelu)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">czystego ekstraktu waniliowego<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(do karmelu)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4692-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4692-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4692\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie ciasta<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4692-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej air fryera do 175\u00b0C. Przygotuj form\u0119 na 12 babeczek, wy\u0142o\u017cywszy j\u0105 papierowymi foremkami.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4692-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W du\u017cej misce dok\u0142adnie wymieszaj m\u0105k\u0119, kakao, proszek do pieczenia, sod\u0119 i s\u00f3l.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4692-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W osobnej misce po\u0142\u0105cz jajko, mleko, olej i ekstrakt waniliowy. Dok\u0142adnie wymieszaj, a nast\u0119pnie po\u0142\u0105cz sk\u0142adniki mokre z suchymi.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4692-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozpu\u015b\u0107 kaw\u0119 w wrz\u0105cej wodzie i dodaj do ciasta, delikatnie mieszaj\u0105c, aby nie powsta\u0142y grudki.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4692-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Podziel ciasto r\u00f3wno mi\u0119dzy przygotowane foremki, nape\u0142niaj\u0105c je do 2\/3 wysoko\u015bci.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Pieczenie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4692-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz w air fryerze przez 16-18 minut, a\u017c babeczki b\u0119d\u0105 spr\u0119\u017cyste w dotyku i lekko wyro\u015bni\u0119te.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4692-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Po upieczeniu odczekaj 10 minut i przenie\u015b babeczki na kratk\u0119, aby ostyg\u0142y.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie polewy i karmelu<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4692-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Ubij mas\u0142o na polew\u0119, a nast\u0119pnie dodaj kakao, cukier puder i \u015bmietan\u0119, mieszaj\u0105c a\u017c do uzyskania g\u0142adkiej konsystencji.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4692-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Przygotuj karmel, podsma\u017caj\u0105c cukier w suchym rondlu. Mieszaj, a\u017c si\u0119 rozpu\u015bci, a nast\u0119pnie dodaj mas\u0142o i \u015bmietan\u0119. Mieszaj do uzyskania g\u0142adkiego sosu.<\/div><\/li><\/ol><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Wyko\u0144czenie babeczek<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4692-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Na ka\u017cd\u0105 ostudzon\u0105 babeczk\u0119 na\u0142\u00f3\u017c polew\u0119, a nast\u0119pnie do \u015brodka ka\u017cdego wypieku wlej odrobin\u0119 karmelu.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4692-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Babeczki najlepiej przechowywa\u0107 w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej przez maksymalnie 3 dni. Mo\u017cna je zamrozi\u0107 i odgrza\u0107 w air fryerze.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czekoladowe babeczki z karmelem to idealny wyb\u00f3r na s\u0142odk\u0105 przek\u0105sk\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy w sobie bogactwo smaku i niezwyk\u0142\u0105 tekstur\u0119. Kiedy my\u015bl\u0119 o tych ma\u0142ych przyjemno\u015bciach, od razu przychodzi mi na my\u015bl, jak cudownie chrupi\u0105ca sk\u00f3rka i mi\u0119kkie wn\u0119trze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z p\u0142yn\u0105cym karmelem. Przygotowanie ich w air fryerze sprawia, \u017ce s\u0105 one nie tylko szybsze, &#8230; <a title=\"Czekoladowo-Karmelowe Babeczki\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/czekoladowo-karmelowe-babeczki\/\" aria-label=\"Read more about Czekoladowo-Karmelowe Babeczki\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4651,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"Czekoladowo-Karmelowe Babeczki","rank_math_title":"Czekoladowo-Karmelowe Babeczki","rank_math_description":"Odkryj pyszne czekoladowo-karmelowe babeczki, idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119! S\u0142odka przyjemno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cesz przegapi\u0107.","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1860,2520,559,3208,541],"class_list":["post-4664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-babeczki","tag-czekoladowe","tag-deser","tag-karmelowe","tag-przepisy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4664"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4698,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions\/4698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}