{"id":4721,"date":"2026-05-26T16:34:14","date_gmt":"2026-05-26T16:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gotujka.com\/ciastka-krolewskie\/"},"modified":"2026-05-26T16:35:47","modified_gmt":"2026-05-26T16:35:47","slug":"ciastka-krolewskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-krolewskie\/","title":{"rendered":"Ciastka Kr\u00f3lewskie"},"content":{"rendered":"<p>Zatrzymaj si\u0119 na chwil\u0119 i pomy\u015bl o ciastkach, kt\u00f3re rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 w ustach, przynosz\u0105c rado\u015b\u0107 przy ka\u017cdym k\u0119sie. Ciastka Kr\u00f3lewskie to idealne po\u0142\u0105czenie delikatno\u015bci i s\u0142odyczy, kt\u00f3re sprawi, \u017ce Twoje podniebienie b\u0119dzie ca\u0142kowicie usatysfakcjonowane. To ciastka s\u0105 \u0142atwe do przygotowania, a ich aromat wanilii roznosi si\u0119 po ca\u0142ej kuchni, co czyni je doskona\u0142ym wyborem na rodzinne spotkania lub po prostu jako smako\u0142yk na co dzie\u0144. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-cynamonowe-bez-pieczenia-2\/\">Ciastka Cynamonowe Bez Pieczenia 2<\/a> useful.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy k\u0119s oferuje kruch\u0105 tekstur\u0119, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 skradnie serca wszystkich w Twoim domu. Idealne do herbaty lub kawy, te ciastka prezentuj\u0105 si\u0119 pi\u0119knie na stole i s\u0105 na tyle proste, \u017ce mo\u017cna je przygotowa\u0107 z dzie\u0107mi. Je\u017celi chcesz odrobin\u0119 urozmaici\u0107 swoje s\u0142odkie wypieki, rozwa\u017c r\u00f3wnie\u017c inne przepisy, takie jak <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-brookie\/\">ciastka brookie<\/a>, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 brownie z ciastem.<\/p>\n<h2>Why You\u2019ll Love This Recipe<\/h2>\n<ul>\n<li>Prosta i nieskomplikowana metoda sprawia, \u017ce to idealny przepis dla ka\u017cdego, kto ma ochot\u0119 na co\u015b s\u0142odkiego.<\/li>\n<li>Waniliowy smak doskonale harmonizuje z delikatn\u0105 krucho\u015bci\u0105, tworz\u0105c idealn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy s\u0142odycz\u0105 a waniliowym aromatem.<\/li>\n<li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 eksperymentowania z r\u00f3\u017cnymi kszta\u0142tami ciastek \u2013 od klasycznych k\u00f3\u0142ek po figury, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do dzieci\u0119cych przyj\u0119\u0107.<\/li>\n<li>Przechowywane w szczelnym pojemniku, ciastka zachowuj\u0105 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 przez kilka dni, co czyni je doskona\u0142ym wyborem na zapasy.<\/li>\n<li>\u0141atwo je dostosowa\u0107, dodaj\u0105c dodatki, takie jak orzechy czy suszone owoce, co pozwala na kreatywno\u015b\u0107 w kuchni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>The Story Behind This Recipe<\/h2>\n<p>Te ciastka s\u0105 ulubionym smako\u0142ykiem wielu os\u00f3b, a ich prostota sprawia, \u017ce mo\u017cna je \u0142atwo przygotowa\u0107 w kr\u00f3tkim czasie. To przepis, kt\u00f3ry przypomina o radosnych chwilach sp\u0119dzonych w kuchni z bliskimi. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-cynamonowe-bez-pieczenia\/\">Ciastka Cynamonowe Bez Pieczenia<\/a> useful.<\/p>\n<h2>What It Tastes Like<\/h2>\n<p>Ciastka Kr\u00f3lewskie dostarczaj\u0105 subtelnej s\u0142odyczy z mocnym akcentem waniliowym, co czyni je idealnymi do porannej kawy lub popo\u0142udniowej herbaty. Ich krucha tekstura sprawia, \u017ce s\u0105 one przyjemno\u015bci\u0105 do zjedzenia, a delikatno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce ka\u017cdy k\u0119s zaspokaja pragnienie s\u0142odyczy bez przesady. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-kokosowe-bez-pieczenia\/\">Ciastka Kokosowe Bez Pieczenia<\/a> useful.<\/p>\n<h2>Ingredients You\u2019ll Need<\/h2>\n<p>Do przygotowania tych pysznych ciastek potrzebujesz kilku podstawowych sk\u0142adnik\u00f3w. Mi\u0119kkie mas\u0142o odpowiada za krucho\u015b\u0107, a cukier puder dodaje s\u0142odyczy, zapewniaj\u0105c odpowiedni\u0105 konsystencj\u0119. Wanilia z pewno\u015bci\u0105 wzbogaca aromat, a m\u0105ka pszenna sprawia, \u017ce ciastka maj\u0105 idealn\u0105 struktur\u0119. You may also find <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-z-chleba-bananowego\/\">Ciastka Z Chleba Bananowego<\/a> useful.<\/p>\n<ul>\n<li>1 szklanka mas\u0142a (mi\u0119kkiego)<\/li>\n<li>3\/4 szklanki cukru pudru<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki ekstraktu waniliowego<\/li>\n<li>2 szklanki m\u0105ki pszennej<\/li>\n<\/ul>\n<h2>How to Make Ciastka Kr\u00f3lewskie<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozgrzej piekarnik do 160\u00b0C. Wy\u0142\u00f3\u017c dwie blachy do pieczenia papierem do pieczenia.<\/li>\n<li>W misce miksera po\u0142\u0105cz mi\u0119kkie mas\u0142o, cukier puder, ekstrakt waniliowy i m\u0105k\u0119 pszenn\u0105. Mieszaj na niskich obrotach, a\u017c masa stanie si\u0119 krucha.<\/li>\n<li>Uformuj ciasto w kulk\u0119 i rozwa\u0142kuj je mi\u0119dzy dwoma arkuszami papieru pergaminowego na grubo\u015b\u0107 1\/3-1\/2 cala.<\/li>\n<li>Wytnij ciastka w dowolnym kszta\u0142cie i przenie\u015b je na przygotowane blachy.<\/li>\n<li>Piecz przez 12-15 minut, a\u017c spody b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ociste.<\/li>\n<li>Pozw\u00f3l ciastkom ostygn\u0105\u0107 przez 5 minut na blachach, zanim przeniesiesz je na kratk\u0119 do studzenia.<\/li>\n<li>Przechowuj ciastka w szczelnym pojemniku przez maksymalnie 5 dni.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Tips for Best Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce mas\u0142o jest w temperaturze pokojowej, aby ciasto by\u0142o g\u0142adkie i jednorodne.<\/li>\n<li>Podczas wa\u0142kowania ciasta, kontroluj grubo\u015b\u0107 \u2013 zbyt cienkie ciastka mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 twarde.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz doda\u0107 szczypt\u0119 soli do ciasta, co podkre\u015bli s\u0142odycz ciasteczek.<\/li>\n<li>Aby ciastka zyska\u0142y dodatkowy smak, mo\u017cesz doda\u0107 kawa\u0142ki czekolady lub orzechy do masy.<\/li>\n<li>Zawsze daj ciastkom odpocz\u0105\u0107 po wyj\u0119ciu z piekarnika przed przeniesieniem ich na kratk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variations and Substitutions<\/h2>\n<p>Mo\u017cna doda\u0107 do ciastka czekolad\u0119, orzechy lub nawet sk\u00f3rk\u0119 cytrynow\u0105, aby wprowadzi\u0107 nowe smaki. Je\u015bli nie masz ekstraktu waniliowego, mo\u017cna u\u017cy\u0107 innego aromatu, ale pami\u0119taj, \u017ce zmieni on smak ciastek.<\/p>\n<h2>How to Serve It<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_2\" src=\"https:\/\/contais3.s3.amazonaws.com\/public\/images\/O6LF2FvzzY8PkeMoB8aJgkCWXhMrJ7OO3Svt03Ud.jpg\" alt=\"Ciastka Kr\u00f3lewskie\"> <br \/>\nCiastka najlepiej smakuj\u0105 sch\u0142odzone lub w temperaturze pokojowej. Doskonale komponuj\u0105 si\u0119 z fili\u017cank\u0105 herbaty lub kawy. Dla lepszej prezentacji, mo\u017cesz je posypa\u0107 cukrem pudrem lub poda\u0107 z d\u017cemem, co doda im koloru i smaku.<\/p>\n<h2>How to Store It<\/h2>\n<p>Przechowuj ciastka w szczelnym pojemniku w temperaturze pokojowej do pi\u0119ciu dni. Mo\u017cesz je r\u00f3wnie\u017c zamrozi\u0107, co pozwoli na d\u0142u\u017csze ich przechowywanie. W takim przypadku, przed podaniem, pozw\u00f3l im si\u0119 rozmrozi\u0107 w temperaturze pokojowej.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"image_1\" src=\"https:\/\/contais3.s3.amazonaws.com\/public\/original_images\/Xxg1EXzb8nisZRCq1arSyQFrpEeGOeQw4BeLOLAx.jpg\" alt=\"Ciastka Kr\u00f3lewskie\"> <\/p>\n<h2>Final Thoughts<\/h2>\n<p>Nie czekaj d\u0142u\u017cej na t\u0119 prost\u0105, ale doskona\u0142\u0105 recept\u0119. Zr\u00f3b Ciastka Kr\u00f3lewskie i ciesz si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105, delektuj\u0105c si\u0119 ich smakiem i aromatem. Gwarantuj\u0119, \u017ce pokochasz je ty i twoi bliscy.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o ciekawej kompozycji ciastek, sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/rolnictwo\/ciastka-krolewskie-z-sosna-krolewskiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciastka kr\u00f3lewskie z Sosna Kr\u00f3lewskiego<\/a> lub odkryj ciastka od Anny Florkiewicz, dost\u0119pne na stronie <a href=\"https:\/\/www.brzozie.pl\/listings\/ciastka-krolewskie-anna-florkiewicz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciastka kr\u00f3lewskie \u2013 Anna Florkiewicz<\/a>. To inspirowane smakiem \u017ar\u00f3d\u0142a na pewno rozszerz\u0105 tw\u00f3j kulinarny horyzont!<\/p>\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-4745\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"4745\" data-servings=\"24\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-1\"><div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-header\">\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-20 wprm-column-rows-recipe-600 wprm-column-rows-reverse wprm-row-gap-20 meadow-header-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-align-center\">\n      <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 20px;width: 300px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330.webp\" class=\"attachment-999999x300 size-999999x300\" alt=\"Pyszne ciastka kr\u00f3lewskie ozdobione lukrem i orzechami na talerzu\" srcset=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330.webp 1024w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330-300x300.webp 300w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330-150x150.webp 150w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330-768x768.webp 768w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330-12x12.webp 12w, https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330-500x500.webp 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-75 wprm-align-rows-center\">\n      <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-accent\" style=\"--wprm-layout-container-text-color: var(--meadow-accent-color);\">\n        \n      <\/div>\n      <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Ciastka Kr\u00f3lewskie<\/h2>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      \n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\">Ciastka Kr\u00f3lewskie to pyszne, kruche ciasteczka o delikatnym aromacie waniliowym, idealne do herbaty lub kawy.<\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n      <div class=\"wprm-layout-container\">\n        <a href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/wprm_print\/ciastka-krolewskie\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"4745\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Print Recipe<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fen%2Fciastka-krolewskie%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgotujka.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F05%2Fciastka-krolewskie-2026-05-26-163330.webp&amp;description=Ciastka+Kr%C3%B3lewskie&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"4745\" data-url=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-krolewskie\/\" data-media=\"https:\/\/gotujka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ciastka-krolewskie-2026-05-26-163330.webp\" data-description=\"Ciastka Kr\u00f3lewskie\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #333333;background-color: #ffffff;border-color: #333333;border-radius: 50px;padding: 5px 15px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\">Pin Recipe<\/a>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-container meadow-header-meta\">\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-table-borders-top-bottom wprm-recipe-table-borders-empty\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-semi-bold wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: solid;border-color: var(--meadow-accent-color);\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-semi-bold\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n    <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-pills wprm-block-text-smaller\" style=\"justify-content: center;--pill-background-color: var(--meadow-accent-color);\"><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-servings-label\">Servings: <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-smaller\">24<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-smaller\">ciasteczka<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-smaller\">Deser, Podwieczorek<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-smaller\">Polska<\/span><\/div><\/div><div class=\"wprm-recipe-meta-container-pill\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-pills wprm-block-text-smaller wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-light wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-smaller\">150<\/span><\/div><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-layout-container wprm-padding-40 meadow-main\" style=\"--wprm-layout-container-background-color: var(--meadow-main-background-color);\">\n  <div class=\"wprm-recipe-jump-to-section-container wprm-recipe-jump-to-section-container-scroll scrolled-left wprm-recipe-jump-to-section-icon-above\" style=\"--wprm-jump-to-section-alignment: space-between;--wprm-jump-to-section-text-color: var(--meadow-accent-color);\"><a href=\"#recipe-4745-ingredients\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"54\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 54 50\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_292)\">\n<path d=\"M23.424 37.308L47.8222 23.0331C48.4587 22.6607 49.2988 22.8556 49.688 23.4903L49.9024 23.84C54.3182 31.0416 51.9199 40.3821 44.5475 44.6956C37.175 49.0091 27.6129 46.6664 23.197 39.4648L22.9826 39.115C22.6014 38.4933 22.8008 37.6727 23.4506 37.2925L23.424 37.308Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M40.0314 27.5907L40.0777 27.6662C41.5615 30.097 40.8505 33.1921 38.4703 34.5812C36.09 35.9702 32.9523 35.1247 31.4685 32.709L31.4221 32.6335\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M31.7641 21.797C30.373 24.3637 27.4054 25.8735 24.4378 25.5414C23.294 25.4055 22.2584 25.0431 21.3619 24.5147C20.4655 23.9862 19.2908 24.3486 18.9971 25.3451L18.0388 28.6365C17.8842 29.18 17.3123 29.482 16.7559 29.331L12.3354 28.1081C11.7789 27.9571 11.4698 27.3984 11.6244 26.8549L12.629 23.3823C12.9227 22.3707 12.0881 21.4648 11.0061 21.5252C10.2024 21.5705 9.38319 21.4799 8.57946 21.2535C3.64885 19.8795 1.31493 13.8553 5.13267 9.38625C6.98745 7.2121 10.0324 6.56288 12.7991 7.40838C12.8609 7.42348 12.9227 7.45367 12.9845 7.46877C14.5302 4.43403 18.1315 2.80342 21.5938 3.7697C25.056 4.73599 27.2508 7.96701 26.9417 11.3339C27.0499 11.3339 27.1736 11.3792 27.2818 11.4094C31.7178 12.6324 34.0517 17.5846 31.7796 21.7819L31.7641 21.797Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M42.5578 7.29608L38.3924 8.74175C37.6041 9.01534 37.1921 9.86134 37.4722 10.6314L38.9522 14.7003C39.2323 15.4703 40.0983 15.8727 40.8866 15.5991L45.0521 14.1535C45.8403 13.8799 46.2523 13.0339 45.9723 12.2639L44.4923 8.19495C44.2122 7.42493 43.3461 7.02249 42.5578 7.29608Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M12.9856 7.46869C12.9856 7.46869 17.9162 9.52205 17.1434 14.7913\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M8.36171 46.8107C11.6311 46.8107 14.2815 44.2218 14.2815 41.0281C14.2815 37.8345 11.6311 35.2455 8.36171 35.2455C5.09229 35.2455 2.44189 37.8345 2.44189 41.0281C2.44189 44.2218 5.09229 46.8107 8.36171 46.8107Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\"\/>\n<path d=\"M33.6169 46.2672L34.467 39.8504\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M47.451 42.4926L44.3906 39.02\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M51.5317 32.1806L46.7866 31.6219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.0908\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_292\">\n<rect width=\"53.201\" height=\"48.7612\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.308289)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Ingredients<\/a><a href=\"#recipe-4745-instructions\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"43\" height=\"51\" viewbox=\"0 0 43 51\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_135_313)\">\n<path d=\"M1.16528 30.2541V23.2404H41.6085V30.2541C41.6085 40.0501 32.5532 47.9913 21.3869 47.9913C10.2206 47.9913 1.16528 40.0357 1.16528 30.2541Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.9519 6.32898C35.9163 7.15498 39.2502 8.69104 39.2502 10.43C39.2502 12.5457 34.4023 14.3281 27.6763 14.9657\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M15.7369 14.5456C9.47678 13.85 5.05103 12.1255 5.05103 10.1113C5.05103 7.7202 11.2529 5.7494 19.3328 5.40161\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M18.0688 23.2403L27.2261 1.95276\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.16528 27.5006H41.6231\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M11.9092 48.9042H31.0244\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M30.995 7.85065L29.7721 6.05374C29.7721 6.05374 29.743 5.89434 29.8158 5.85087L31.621 4.63361\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M14.9666 12.8646L16.2769 14.6036C16.2769 14.6036 16.306 14.763 16.2477 14.8064L14.5007 16.1107\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.07453\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_135_313\">\n<rect width=\"42.6884\" height=\"49.3843\" fill=\"white\" transform=\"translate(0 0.793579)\"\/>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span> Method<\/a><a href=\"#recipe-4745-notes\" class=\"wprm-recipe-jump-to-section wprm-block-text-smaller\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-jump-to-section-icon\" style=\"font-size: 28px;\"><svg width=\"45\" height=\"39\" viewbox=\"0 0 45 39\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M10.6686 21.8716L29.8227 2.69726C30.4248 2.09334 31.4032 2.09334 32.0053 2.69726L42.3726 13.0959C42.9747 13.6999 42.9747 14.6812 42.3726 15.2851L23.2185 34.4595C22.8798 34.7992 22.4471 35.0256 21.9579 35.0823L9.16336 36.8374C8.65535 36.9129 8.22259 36.4788 8.29785 35.9693L10.0477 23.136C10.1041 22.6642 10.3299 22.2113 10.6686 21.8905V21.8716Z\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M26.0786 6.45288L38.6285 19.0219\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M32.0432 13.0204L18.2703 26.8162\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M10.292 22.3622C13.3777 23.0227 16.1248 24.608 18.2509 26.8161C20.3959 29.0053 21.8823 31.8172 22.428 34.9501\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.50562 7.94373H11.5342\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 2.24432H16.3691\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<path d=\"M1.73071 13.6622H7.77047\" stroke=\"var(--meadow-accent-color)\" stroke-width=\"2.14929\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n<\/svg>\n<\/span> Notes<\/a><\/div>\n  <div class=\"wprm-layout-column-container wprm-column-gap-40 wprm-column-rows-recipe-900 meadow-main-columns\">\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-left\">\n      <div id=\"recipe-4745-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-4745-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"4745\" data-servings=\"24\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-internal-container wprm-internal-container-ingredients wprm-expandable-container wprm-expandable-expanded\" style=\"\"><div class=\"wprm-internal-container-toggle\"><a role=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-show\" aria-label=\"Show Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,9.5 8,5 12.5,9.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><a role=\"button\" aria-expanded=\"true\" class=\"wprm-expandable-button wprm-expandable-button-hide\" aria-label=\"Hide Section\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-collapsible-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" stroke=\"#333333\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"3.5,6.5 8,11 12.5,6.5 \"><\/polyline><\/g><\/svg><\/span> <\/a><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: var(--meadow-accent-color);\">Sk\u0142adniki g\u0142\u00f3wne<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">mas\u0142o (mi\u0119kkie)<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Mas\u0142o powinno by\u0107 w temperaturze pokojowej.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3\/4<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukier puder<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Dodaje s\u0142odyczy i odpowiedniej konsystencji.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;border-bottom: 1px solid var(--meadow-list-border-color);padding-bottom: 5px;margin-bottom: 5px;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0142y\u017ceczki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">ekstrakt waniliowy<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Wzbogaca aromat ciastek.<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: none;\" data-uid=\"-1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">szklanki<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">m\u0105ka pszenna<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Zapewnia idealn\u0105 struktur\u0119 ciastek.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n      \n    <\/div>\n    <div class=\"wprm-layout-column wprm-column-width-50 meadow-main-right\">\n      <div id=\"recipe-4745-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-4745-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"4745\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-spacer wprm-header-has-actions\" style=\"\">Method<div class=\"wprm-decoration-spacer\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><div class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\" style=\"color: #000000;\">Przygotowanie<\/div><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 5px;\"><\/div><ol class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-4745-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Rozgrzej piekarnik do 160\u00b0C. Wy\u0142\u00f3\u017c dwie blachy do pieczenia papierem do pieczenia.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4745-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">W misce miksera po\u0142\u0105cz mi\u0119kkie mas\u0142o, cukier puder, ekstrakt waniliowy i m\u0105k\u0119 pszenn\u0105. Mieszaj na niskich obrotach, a\u017c masa stanie si\u0119 krucha.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4745-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Uformuj ciasto w kulk\u0119 i rozwa\u0142kuj je mi\u0119dzy dwoma arkuszami papieru pergaminowego na grubo\u015b\u0107 1\/3-1\/2 cala.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4745-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Wytnij ciastka w dowolnym kszta\u0142cie i przenie\u015b je na przygotowane blachy.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4745-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Piecz przez 12-15 minut, a\u017c spody b\u0119d\u0105 lekko z\u0142ociste.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-4745-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 10px;\">Pozw\u00f3l ciastkom ostygn\u0105\u0107 przez 5 minut na blachach, zanim przeniesiesz je na kratk\u0119 do studzenia.<\/div><\/li><\/ol><\/div><\/div>\n      \n      <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n      <div id=\"recipe-4745-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Notes<\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 15px;\"><\/div><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\">Przechowuj ciastka w szczelnym pojemniku przez maksymalnie 5 dni. Mo\u017cna je zamrozi\u0107 dla d\u0142u\u017cszego przechowywania.<\/span><\/div><\/div>\n      <div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 40px;\"><\/div>\n      \n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zatrzymaj si\u0119 na chwil\u0119 i pomy\u015bl o ciastkach, kt\u00f3re rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 w ustach, przynosz\u0105c rado\u015b\u0107 przy ka\u017cdym k\u0119sie. Ciastka Kr\u00f3lewskie to idealne po\u0142\u0105czenie delikatno\u015bci i s\u0142odyczy, kt\u00f3re sprawi, \u017ce Twoje podniebienie b\u0119dzie ca\u0142kowicie usatysfakcjonowane. To ciastka s\u0105 \u0142atwe do przygotowania, a ich aromat wanilii roznosi si\u0119 po ca\u0142ej kuchni, co czyni je doskona\u0142ym wyborem na &#8230; <a title=\"Ciastka Kr\u00f3lewskie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/gotujka.com\/en\/ciastka-krolewskie\/\" aria-label=\"Read more about Ciastka Kr\u00f3lewskie\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4703,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_focus_keyword":"ciastka kr\u00f3lewskie","rank_math_title":"Ciastka Kr\u00f3lewskie","rank_math_description":"Odkryj przepis na ciastka kr\u00f3lewskie - pyszne i eleganckie wypieki idealne na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119. Zasmakuj w kr\u00f3lewskich s\u0142odko\u015bciach!","rank_math_pillar_content":"","rank_math_schema":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1687,3262,1415,998,1118],"class_list":["post-4721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","tag-ciastka","tag-ciastka-krolewskie","tag-przepis-na-ciastka","tag-slodkosci","tag-wypieki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4756,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4721\/revisions\/4756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gotujka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}